实现这一目标需要全体居民的责任感，鼓励他们从小事做起，比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
最终目标是为全体居民提供高效和低成本的出行方式。
The goal is to provide an efficient and low-cost way for all inhabitants to move around the city.
城市社区建设和管理的基础是社区全体居民的参与。
The whole resident participation of the community in cities is the foundation of community construction and management.
而此次全体居民已经开始离弃家园似乎是首次目前全球变暖造成的后果。
But this appears to be the first time that an entire people have started leaving their homes as a result of current global warming.
希望全体居民家家户户提高警惕，并且与治安小组密切配合。
It is expected that everybody and each household be on guard and closely cooperate with the team.
一般来说，可持续性的基础是为全体居民提供一个健康的环境，尤其是为弱势人口。
Sustainability is usually predicated on providing a healthy environment for all residents, particularly the most vulnerable.
他与原始的比图人成为朋友，努力工作，开采矿藏，希望让全体居民都分享这个星球的财富。
He befriended the primitive Biituians, and worked hard to develop a mine that would share the wealth of the world among all its inhabitants.
流行病学涉及用统计分析和其他的研究手段来研究健康和疾病的模式，致力于改善全体居民的健康水平。
Epidemiology applies statistical analysis and other research methods to study the patterns of health and disease, in an effort to improve the health of entire populations of people.
如果上述问题得不到及时解决，就难以实现2008年新型农村合作医疗制度基本覆盖全体居民这一目标。
If the above question cannot be solved in time, it is difficult to realize the goal of including the majority in this system in 2008.
正如《生态学家》的网志作者丹·伯克斯所看到的那样，首批五个家庭已经搬到布干维尔岛，为全体居民的迁移打前站。
As the Ecologist's blogger Dan Box witnessed, the first five families have moved to Bougainville to prepare the ground for full evacuation.
在加泰罗尼亚，人们感到全体居民，无论来自哪里，都应掌握加泰兰语，反之在凉山，没有汉人要普遍掌握彝语的动向。
In Catalonia it is felt that all residents, whatever their origin, should be fluent in Catalan, whereas in Liangshan there is no movement for the han public at large to acquire competence in Yi.
当地球能量网格与人口区域发生关系时候，所经验的记忆-以很大的假定来说-例如-确定全体居民如何进化成集体意识。
As it relates to areas of population, the memory of what was experienced - in a large say - for example - determines how that city evolves a collective consciousness.
在我们看来这是多么地美丽，看见如此多的光之工作者为了地球的全体居民，做出努力成功地转化这颗年轻的星球成为一个新地球！
How beautiful it is for us to see so many Light Workers making an effort to succeed in converting this young planet into a New Earth for all her inhabitants!
人为造成全球气候变暖，首批整体群落的疏散——卡特里特岛居民正在全体撤离。
The first evacuation of an entire community due to manmade global warming is happening on the Carteret islands.
新经济企业家在全体被发现，但英国的部分地区，使伦敦商业区的居民特殊受益的都市。这是壹个网络股的繁华。
New economy entrepreneurs are to be found in all parts of Britain, but the City is a particular beneficiary of the stock market's internet boom.
镇上居民全体出动迎接该队归来。
镇上居民全体出动迎接该队归来。
应用推荐