今天晚上有30人来吃饭，要全体动员了。
There are 30 people coming to dinner tonight, so it's all hands on deck.
全体动员，寻求根源，及时处理，持续改进。
Mobilize all, Seek to the root, Fix in time, and Keep improving.
为了动员全体工人，会议编制了一份图表，细列每月的产量水平。
To hold everyone accountable, the conference produceda chart with a month-by-month breakdown of production levels.
但是我们今天为什么站在这里，是因为我们应该在全体运动员面前举行这次纪念仪式。这不仅仅是以色列的问题，它关系到整个奥林匹克大家庭。
But why are we standing here, we should have this memorial in front of all the athletes. This is not an Israeli issue, this concerns the whole Olympic family.
应该把全体村民动员起来抢救庄稼。
于是我希望把资源建设问题和设备使用问题结合起来，动员全体教师共参与，建设一个独具特色的校本资源库。
So I hope we can combine the construction of resources and the increase of equipment utilization rate, encourage all teachers to participate, build a school-owned resource center,.
质量管理小组是组织和动员全体员工参加质量改进活动的一种很有效的方式。
Quality management group is an effective way which encourages and organizes all the staff participating in the quality improvement activities.
他们不怕在全体学生面前站起、不惜在赛前动员会的班际竞赛中献丑。
They're not afraid to get up in front of the entire student body and risk embarrassment in a class game at the pep rally .
奥巴马说：“我们将此归功于全体国民的行动以及与紧急动员。”
Obama said: "we owe it to all of our citizens to act and to act with urgency."
祝全体中国运动员好运在北京奥运会！
今天，我们谨代表全体中国运动员和4亿中国青少年，站在这里向您陈述。
Today, we are here representing China's athletes and the 400 million Chinese young people.
策略：动员地区的全体力量来改正社会大众对扶轮的错误观念，教育社会大众扶轮社做些什么，同时研拟一个特别的公共关系策略来改善情况。
Make a district-wide effort to correct public misconceptions about Rotary, educate people regarding what Rotary does, and develop a specific public relations strategy.
但是我们今天为什么站在这里，是因为我们应该在全体运动员面前举行这次纪念仪式。
But why are we standing here, we should have this memorial in front of all the athletes.
我们真诚希望，全体运动员弘扬武术精神，赛出风格，赛出友谊，赛出水平，共同谱写传统武术文化的新乐章。
We sincerely hope all the athletes shall carry forward Wushu spirit, demonstrate style, friendship and skills to compose new movements of traditional Wushu culture.
我们真诚希望，全体运动员弘扬武术精神，赛出风格，赛出友谊，赛出水平，共同谱写传统武术文化的新乐章。
We sincerely hope all the athletes shall carry forward Wushu spirit, demonstrate style, friendship and skills to compose new movements of traditional Wushu culture.
应用推荐