米舍莱警告说联合国教科文组织采取的努力只是去鉴定濒危古迹还是远远不够的。他呼吁全世界都应该警惕起来。
Michelet warns that UNESCO's efforts so far to identify at-risk sites do not go far enough, calling for the world to "sound the alert" over the threat.
其他人则警告称，全世界的增长速度可能比表面的预计数字要低。
Others warn that growth worldwide may be slower than the glitzy Numbers forecast.
我震惊于为什么全世界人都被警告着海地有多危险，伏都教有多邪恶。
I was struck by how, all over the world, people are warned about how dangerous Haiti is, and about the evils of Vodou.
作者警告说，全世界并没有足够多的耕地都改种玉米和大豆。
The authors warned there just was not enough cropland available to shift to corn and soybeans.
世界卫生组织警告说，本次疫情爆发“有在全世界大范围传播的可能性”，并建议各国加强监督和准备工作，以防止病情迅速蔓延。
The World Health Organisation warned the outbreak had "pandemic potential" and countries were advised to step up surveillance and preparation in case the infection spreads rapidly.
引起广泛影响的Josef Pieper的书，《悠闲》中讲到：1940年写成的文化基础警告我们要反抗他提出的“工作的全世界”。
Josef Pieper’s seminal book, Leisure: The basis of culture written in the 1940’s warns us against what he calls the “Total World of Work.”
该基金会警告说，如果全世界不采取更加紧急的行动，提供食品和其它援助，非洲之角儿童的境况只会更加糟糕。
It warns an already bad situation for children will only get worse unless the world ACTS with much greater urgency to provide food and other assistance.
佐利克警告说，随着金融危机在全世界的蔓延，还会有更多的人陷入贫困。
Zoellick warns that more people could slip into poverty as the financial crisis spreads around the globe.
一名学者警告说，欧盟想要引导全世界应对环境变化的新政尝试将要失败，除非它当前的危机政策是决断的。
The EU's attempts to lead the world to a New Deal on climate change will crumble unless its current policy crisis is resolved, a study has warned.
与此同时，国际货币基金组织IMF警告说，全世界的经济活动都在减速。
Meanwhile, the International Monetary Fund is warning of a worldwide slowdown in economic activity.
那儿有很多关于对可能全世界范围暴发禽流感要有所准备的警告。
There are more warnings about the lead need to prepare for the possibility of world wild aperea give worldwide outbreak of "Bird Flu".
今天，英国又确诊了三例猪流感病例，科学家们警告说，如果猪流感继续以现在的速度传播，它将会最终影响全世界三分之一的人口。
The swine flu virus will infect a third of the world's population if it continues to spread at its current rate, scientists warned today, as three more cases were confirmed in the UK.
亿万富翁慈善家比尔·盖茨警告称，全世界卫生体系目前难以应对流感等致命疾病的流行。
The billionaire philanthropist bill Gates has warned that the world's health systems could not currently cope with a major epidemic of a deadly disease such as flu. Mr.
在对经济前景的做出警告之后，全世界股市大幅下挫。
Stock markets around the world have fallen sharply after warnings about the economic outlook.
尽管无数的警告是近年来关于需要解决一个潜在的饥饿危机在那些贫困的国家，一场能源危机在全世界范围内，世界领导人没有想得更早。
Despite countless warnings in recent years about the need to address a potential hunger crisis in poor countries and an energy crisis worldwide, world leaders failed to think ahead.
国际劳工组织称，全世界有近2亿人没有工作。而且国际劳工组织还警告称，今年的失业率甚至会更高。
The International Labor Organization says nearly 200 million people are without jobs. And the ILO is warning of even higher unemployment this year.
由于环境污染严重，如今亚洲南部的上空笼罩着污浊不堪的空气层，被称作“亚洲褐云”。科学家警告说这种情况将造成亚洲地区上百万人丧生，同时还会对全世界的环境造成威胁。
A dense blanket of pollution, dubbed the "Asian Brown Cloud," is hovering over South Asia, with scientists warning it could kill millions of people in the region, and pose a global threat.
由于环境污染严重，如今亚洲南部的上空笼罩着污浊不堪的空气层，被称作“亚洲褐云”。科学家警告说这种情况将造成亚洲地区上百万人丧生，同时还会对全世界的环境造成威胁。
A dense blanket of pollution, dubbed the "Asian Brown Cloud," is hovering over South Asia, with scientists warning it could kill millions of people in the region, and pose a global threat.
应用推荐