我想找到一个能让全世界看到这些捐赠品的办法。
I wanted to find a way to make these contributions visible to the whole world.
它将从字面上改造方式，使全世界看到你。
我们希望在不久的将来能在全世界看到洁琼公司的炭烤炉产品。
最终，应由亚洲人民来追求自己的权利和愿望，就像我们在全世界看到的一样。
Ultimately, it is up to the people of Asia to pursue their own rights and aspirations, just as we have seen people do all over the world.
爬上山顶并不是为了让全世界看到你，而是为了让你看到整个世界。
Climb mountains not so the world can see you, but so you can see the world.
动漫设计师约翰-利布勒让全世界看到带来新生命的分子的“美丽芭蕾”。
Animator John Liebler gave the world a look at the beautiful ballet of molecules which gives rise to life.
鸟类保护者从全世界看到这个结果突出了普及保护鸟类的知识的重要性在全世界的的价值。
Bird keepers from all over the world attended the event to highlight the popularity and importance of the sport worldwide.
当他正暴风骤雨般击打之前享有冠军的TommyBurns时，警察闯入拳台终止了比赛。摄影机也被关掉，以免让全世界看到一个黑人击倒一个白人赢得王冠的画面。
As he pummeled reigning champ Tommy Burns, police stormed the ring to stop the fight, and film cameras were shut off to spare the world the sight of a black knocking out a white for the crown.
人们在社交媒体上发布自己的生活，让全世界都能看到。
People post their lives on social media for the world to see.
后来，在11月23日，卡特发现了第二扇门，当他把头伸进去时，他看到的东西震撼了全世界。
Then, on Nov 23, Carter found a second door and when he stuck his head through it, what he saw was to stun the world.
在全世界都可以看到，废弃的口罩散落在街道上，填满了垃圾箱。
The world has seen wasted masks strewn all over the streets and filling up garbage bins.
让全世界都看到它乘风飞杨。
写写让你感到兴奋的事情，发布出来，让全世界都可以看到。
Write about what excites you and nothing else. Publish it for the world to see.
我提的问题是：到什么时候全世界才会最终看到我们公共卫生界多数人认为不言自明的事实？
Here is my question: When will the world finally see what most of us in public health regard as self-evident?
如果你在我们的论坛中发布问题，全世界都能看到答案。
If you post your question in our forum, the whole world gets to see the answer.
如果死的是以色列人，你会看到全世界的回应和谴责。
If the dead here were Israelis, you would see the whole world condemning and responding.
《千年宣言》的发表，使全世界在贫困中煎熬的人们看到了曙光。
The publication of "Millennium Declaration" lets people struggling against poverty worldwide see the dawn of hope.
最近，我们看到了全世界严重的市场问题，这可以由入侵轻易引发，而不仅仅是由于故障。
Recently, we have seen significant market glitches worldwide that could easily have been caused by interventions rather than just malfunctions.
体育盛况将令人难以忘怀，全世界将看到伦敦最好的一面。
The sporting spectacle will be memorable, and the world will see London at its best.
这是全世界财政紧缩不断加剧时期我们最不希望看到的事情。
This is the last thing we need at a time of deepening financial austerity worldwide.
在本文中，我们将看到20幅极具魅力的全景照片，描绘了来自全世界的景观。
In this article we'll take a look at 20 stunning panoramic photos of landscapes from around the world.
同时，我们看到在许多情况下，提高全世界妇女的生活水平为改善整个社会状况提供了见效最快的方法。
At the same time, we are seeing that efforts to improve the lives of the women of the world offer in many cases the most immediately efficacious means of changing entire societies for the better.
我看用不了多久卫星上的摄影机就能让你看到全世界，也能跟踪任何人从一个地方到另一个地方。
I don't see that far in the future when those cameras are going to be able to show you the entire world and let you track somebody on the camera from place to place.
她认为，公众对于《魅力》杂志第194页上这张小小照片的超大反应，“说明全世界都急于看到正常女人的照片。”
She says that the overwhelming reaction to the tiny photograph, buried on page 194 of Glamour magazine "shows that the world is hungry to see pictures of normal women."
（鼓掌）我想看到更多的产品在全世界销售，上面的商标刻着三个骄傲的字：“美国制造”，这就是我们需要做到的。
(Applause.) I want to see more products sold around the world stamped with the three proudwords: “Made in America.”
（鼓掌）我想看到更多的产品在全世界销售，上面的商标刻着三个骄傲的字：“美国制造”，这就是我们需要做到的。
(Applause.) I want to see more products sold around the world stamped with the three proudwords: “Made in America.”
应用推荐