全世界的人民，看看柏林吧！
新疆让中国以至全世界的人民神往。
Xinjiang fascinates people from all over China and the world.
全世界的人民都热爱和平。
希望世界和平，全世界的人民和睦相处！
May world peace and all the people exchange the olive brach!
全世界的人民都渴望和平。
全世界的人民都热爱和平。
全世界的人民都已经看到了英国做出的决定。
Acrosss the world people have been watching the choice that Britain has made.
全世界的人民都已经看到了英国做出的决定。
Across the world people have been watching the choice that Britain has made.
全世界的人民都已经看到了英国做出的决定。
Acrosss the world, people have been watching the choice that Britain has made.
我旅行，不寻常地并肩工作，全世界的人民。
I travel to unusual places and work alongside people from all over the world.
难不成威胁自由的暴君也爱全世界的人民吗？
Aren't all despots a threat to freedom loving people all over the world.
全世界的人民！
全世界的人民曾经，或现在依旧在争取自己的投票权。
People all through the world fought, and continue to fight, for the right to vote.
它位于祖国最南端，正向全世界的人民释放她的美丽。
Sanya is in the most south city of China. She is showing her beauty to people who come from all over the world.
因此全世界的人民都能够说，德国人是爱好和平的民族。
So people all over the world are able to say that Germans are the peoples of loving peace.
同时，全世界的人民互相挣脱又互相纠缠，逃不出宿命的天空。
At the same time, people from all over the world are interconnected to each other; and we cannot escape the fate of the sky.
帝国主义驱使全世界的人民大众走上消灭帝国主义的伟大斗争的历史时代。
Imperialism has pushed the great masses of the people throughout the world into the historical epoch of the great struggle to abolish imperialism.
我希望所有的美国人、全世界的人民都知道，盟军将尽一切努力保证避免伤害无辜人民。
I want Americans and all the world to know that coalition forces will make every effort to spare innocent civilians from harm.
全世界的人民，即使他们也曾经对我们表示过愤怒，写信给我，写信给大家，给我们发电子邮件，和我们站在一起。
People around the world, even if they have been angry at us wrote to me, wrote to all of us, sent us e-mails, stood with us.
“让全世界的人民都听清楚了，”辛格，这个嗓音温和的人在20年前说道，“印度现在已经完全清醒了。”
"Let the whole world hear it loud and clear," Mr Singh, a soft-spoken man, said 20 years ago, "India is now wide-awake."
毕竟，159年的传统告诉我们，世博会仅仅只是一个让全世界的人民能够欣赏到现代文明精粹的全球性聚会。
After all, as 159 years of tradition indicate, the Expo is merely a big global party for people to enjoy the fun brought by modern civilization.
我们给这片土地爱和尊重。作为回报，这个典型区域的土壤给全法国乃至全世界的人民生产和酿制了最优秀的地区餐酒。
We gave this land love and respect. In return the land produces typically regional wines which are recognised and Shared at table both throughout France as throughout the world.
我知道，不仅是我们国家的人民，全世界的人民都在分享这份喜悦——这是因为我们在过去所取得的成就，以及我们能够共同创造的未来。
And I know that sentiment was shared by people, not just across our country, but also around the world because of what we've achieved together in the past and what we can do together in the future.
诺贝尔奖委员会表示：“很少有人能向奥巴马一样得到全世界的关注，并给予他的人民一个光明未来的希冀。”
The Nobel committee said "only rarely has a person such as Obama captured the world's attention and given his people hope for a better future".
然而，如果美国能够履行其承诺，两年前的开罗讲话对于全世界受压迫的人民而言仍旧是一盏明灯。
Yet the words he spoke in Cairo two years ago might still serve as a beacon to oppressed people throughout the world, if only America lives up to their promise.
让全世界的人都少吃肉看起来是一个复杂的任务，随着一个个国家的人民日益富裕，他们进食越来越多的肉类。
Persuading the world to eat less meat looks like a tough task. In country after country, as people become wealthier they eat more meat.
让全世界的人都少吃肉看起来是一个复杂的任务，随着一个个国家的人民日益富裕，他们进食越来越多的肉类。
Persuading the world to eat less meat looks like a tough task. In country after country, as people become wealthier they eat more meat.
应用推荐