作为全世界品牌价值增长速度最快的企业，三星的技术革新在整个产品领域都得到体现。
The world's fastest-growing brand with an overall value of $15 billion as of 2005, according to Interbrand, Samsung's innovation is clear across its full range of product categories.
这是一个很好的品牌，现在在全世界都很受欢迎。
It's an excellent brand, very popular all over the world these days.
意大利制造本身在全世界就是一个强大的品牌；博物馆所做的是牢牢地将古驰固定在这个阶段上。
Made in Italy is a powerful brand in itself, all over the world; what the museum does is hitch Gucci very firmly to that phrase.
凯布尔周日发表声明说，苏格兰威士忌是一个受到全世界认可的品牌，所以一定要让所有消费者相信他们购买的这一产品都是真货。
'Scotch Whisky is a brand recognized worldwide so it is important all consumers should have confidence that the product they are buying is genuine,' Mr Cable said in a statement Sunday.
是苹果公司设计对使用者带来的方便性和吸引力使得全世界许多消费者选择苹果产品超过其他品牌。
It's Apple's ability to design user friendly and attractive products makes many consumers around the world choose Apple over other brands.
随之发生的是，我们的战后设想——大多数全球消费品牌将首先在美国登陆，然后才会扩散至全世界——正遭到破坏。
As it does, our postwar assumption that the US is the place where most global consumer brands get launched before being spread around the world is being undermined.
柯尔特品牌通过精明的推广，已被全世界所认知并被视作质量与可靠的体现。
The Colt brand was now recognized worldwide through savvy promotion and was associated with quality and dependability.
虽然日本是全世界第二大经济体，而且也拥有一些脍炙人口的消费品品牌，但日本在媒体方面成功的案例非常罕见。
The international success stories in media have been relatively rare, even though Japan has the world's second largest economy and has produced some of the best known consumer brands.
瓦菲商场的350家店铺销售着全世界最具原创性，最有价值，最负盛名的品牌，其中很多商品仅在瓦菲独家出售。
Wafi City Mall has over 350 stores offering the world's most original, valued and significant brands, many of which are limited to Wafi.
她表示说宜家对自己的品牌有着坚定的信念，因此全世界所有国家供应的产品都是相同的。
She said IKEA has a firm idea of its brand and does not change what it offers the consumer in different countries.
当之无愧的第一位，奢侈品牌之多国内无任何城市可及，上海不光奢侈商场多，连奢侈区域也多，上海的外滩奢侈区在全世界也是第一流的。
Without doubt, Shanghai takes first place, as it has more luxury brands than any other city. There are numerous luxury shopping malls, and many high fashion districts.
利用这种产品的起源，Kimbery -Clark快速对它进行了重新品牌化，并将纤维棉包装成女性卫生产品并被称赞为全世界女性的救星。
With a quick re-branding that actually capitalized on their product's origin, Kimbery-Clark packaged cellucotton as feminine hygiene products and was hailed as the saviors of women everywhere.
全世界94%的人口都认识这个品牌。
诱惑的艺术全在于眼眸！因此，作为全世界睫毛膏领先品牌的兰蔻，特别汇聚其专业技术门知识，为女士们诱发出她们眼眸的美丽。
Because the art of seduction is all about eyes, Lancome, the world leader mascara brand focuses its expertise to bringing out the beauty of woman's eyes!
通过我们专心致志的工作和忠诚的态度，希望在不久的将来，“ 飞剪刀 ”能成为一个被全世界认可的、最优质和最有意义的品牌。
Our team is dedicated and committed to our work and hope that, in time, our brand will be regarded as one of the finest and most interesting brands worldwide.
让我们充分利用我们的时间，精力，才华和机会向全世界展现出一个最完美的大汉品牌！
Let us make the best use of our time, energy, talents, and opportunities to show the best of DaHan Brand to the world!
比尔·亨特先生：因此，当我有机会把21世纪这个品牌带往全世界时，我非常的兴奋。
Bill Hunt: So now I'm having the opportunity to bring Century 21 to the world, that's exciting!
我们旨在为中国和全世界的儿童提供优质的动画内容品牌和产品。
We aimed at supplying the children of China and all over the world with high quality animation content brand and products.
可口可乐、麦当劳、迪斯尼、耐克、索尼、微软这些公司之间有一个共同点，那就是他们都有全世界公认的强大品牌。
One thing in common between Coca-Cola, McDonald, Disney, Nike, Sony, and Microsoft is that they all have powerful brands that are recognised all over the world.
作为保时捷、奔驰、宝马、法拉利、苹果、戴尔、惠普等全世界高端消费品外观御用品牌，其在全球有12个代理点，于2010年首次入驻中国。
As Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Apple, Dell, HP and other special appearance of the world's high-end consumer brand, and its agents in the world 12 points, first entered China in 2010.
我们希望通过自身的不断努力，可以真正做到把世界先进的产品引进国内市场，把国内优质的品牌推向全世界！
We hope through our hard work, we can really introduce the international advance products to local market meanwhile bring our good quality products to the world.
公司主要从事液压缓冲铰链生产，并以其优良的品质、优质的服务，优胜的品牌赢得市场的认可，公司产品销售遍布全世界。
Nanwei is mainly engaged in producing hydraulic buffering hinges. Depending on its excellent quality, perfect service, Nanwei's products sell well all over the world.
公司主要从事液压缓冲铰链生产，并以其优良的品质、优质的服务，优胜的品牌赢得市场的认可，公司产品销售遍布全世界。
Nanwei is mainly engaged in producing hydraulic buffering hinges. Depending on its excellent quality, perfect service, Nanwei's products sell well all over the world.
应用推荐