本文就医院门诊的延伸服务的内容形式及构架作了阐述。
It was elaborated in this article that the contents and structure of extend service in hospital outpatient department.
支持其他内容形式，比如投票、按线索组织的评论以及讨论和内容联合。
Support for other content forms such as polls, threaded comments, and discussions and content syndication.
但两者选拔的对象范围不同，程序方法不同，内容形式也不同。
But the selecting scope is different, the procedure method is different, and the content form is also different.
在难于解析和正确处理XML的环境中，您可以更加轻松地使用这种更简单的内容形式。
You can more easily use the simpler form of that content in environments where parsing and properly processing the XML is prohibitively difficult.
我开始写作，我们开始就书的内容形式频繁交流沟通，完全是一个高效率的愉快过程。
I started writing, we begin to book frequent communication content and form, is entirely a pleasant and efficient process.
翻译要做到绝对忠实是不可能的，因而所谓“内容形式全面对等”的翻译只能是相对的概念。
As absolute faithfulness is impossible, what we call "the total equivalence of content and form" is just a relative concept.
另一种需要创意的个性化的内容形式，就是博客，它使得每一个人都成为编辑、美编和出版商。
Another form of personalized content, in need of some great design ideas, is blogging, which is making just about everyone a publisher.
同样，这些是也是将更多的内容形式统一得显示，这样用户就不需要通过链接（转到其他网站上去浏览）。
Again, these are a move to display more content formatted inline so users don’t have to click through.
在通讯、媒体和高科技产业中，他们向消费者提供了无限延展的一系列技术、设备、渠道、内容形式和作用模式。
In the communications, media and high-tech industries, consumers have available to them an ever-expanding array of technologies, devices, channels, forms of content and modes of interaction.
结论：武术竞赛规则的修改与完善，与武术的本质特点、内容形式、技击内涵、竞技性价值有直接的关系。
Conclusion: There is a direct correlation between continual changes and improvement in wushu competition rules and the characteristics, nature, essence and competitive values of wushu.
文章将从当代歌词与古典诗词的渊源、内容形式的继承、表现手法的借鉴等方面，论述当代歌词与古典诗词传承关系。
This essay is to discuss this connection between lyrics of modern songs and classical poetry from the aspect of the origin, the succession of content format and ways of expression.
作者通过工程实例，论述了熟悉和掌握预算定额的内容形式和使用方法，对于准确、完整的编制施工图预算具有重要意义。
Author discusses the use method of building engineering budget ration with example in the engineering. It has important significance for working drawing budget being workout exactly and completely.
你主要关注的是形式还是内容？
解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
写论文迫使你在书刊中选择你感兴趣的内容，并用连贯的形式表达你的理解。
Writing essays forces you to select what you find interesting in books and journals, and to express your understanding in a coherent form.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
当我意识到我在写剧的时候，我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
并从内容、形式、方法上实行了三个方面的结合。
And from the contents, forms, methods to implement the three aspects of the combination.
目前关于财经应用文写作的教学内容、形式及方法明显滞后。
Now it is obviously lag for the teaching contents, forms and methods of finance and economic practical writing.
数字化设计无论从内容、形式还是在审美心性上都与传统艺术设计有着很大的不同。
Digital design is different from that of traditional times in terms of contents, forms and aesthetics.
本文首先通过对各代搜索引擎，特别是中搜网络猪的介绍，揭示了搜索引擎正在从内容、形式和搜索范围等方面发生巨大的演变。
First, by introducing the new generation of search engines, especially the NetPig from Zhongsou, this paper shows that search engines have been evolving rapidly on content, form, and the scope.
在目前艺术教育蓬勃发展的状态下，其内容，形式，内涵都有了新的衍伸。
In the present state of the art education vigorous development, its content, form, and content have new yan stretch.
好的人物画作品应该是内容、形式和技巧的完美统一。
The good figure painting works should be unified by the perfections of content, form and skill.
个案监督的实效是指实现监督的内容、形式与效果的一致性。
Efficient case supervision refers to securing the unity of supervisory content, form and effect.
同时，指出了当前大众体育信息的内容、形式方面对培养大学生体育意识所存在的一些问题。
Meanwhile point out the some questions of the current sports information for students sports conscious in content and form.
针对企业安全教育培训工作的现状，就如何开展好企业的安全教育培训工作和安全教育培训的对象、内容、形式、方法及效果进行了探讨。
To aim at present situation of training of safety education in the enterprise, its better development, the training object, the content, the form, the method and the effect were probed into.
部门法法律目的是其所属的法律规范的法律目的之抽象概括，它统率该部门全部法律规范之法律目的的内容、形式和结构。
A branch law's objective is the abstract generalization of the objectives of the legislations and regulations of that branch law, including their content, forms and structure.
虽然其内容、形式本身无优劣之分，但其影响却未必都是积极的。
Though there is no distinction of good or bad between content and form themselves, their influence is not all positive.
虽然其内容、形式本身无优劣之分，但其影响却未必都是积极的。
Though there is no distinction of good or bad between content and form themselves, their influence is not all positive.
应用推荐