介绍性练习和游戏中的助手，例如“peekaboo”，可将得分最高的解决方案与您的解决方案进行比较，帮助新手快速入门。
Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo", which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
它使用一些过程模板来帮助您快速入门，并且能够与您的源代码控制管理解决方案整合。
It provides process templates to help you get started, and is integrated with your source control management solution.
正如您所看到的，您与入门中手工的购买订单模式示例更加接近了，但是还有以下两个区别。
As you can see, you are getting much closer to the hand-crafted example purchase order schema in the primer, except for two more issues.
入门级的MacBook Air电脑与苹果电脑售价相同，为999美元。
The entry-level MacBook Air is priced the same as the MacBook at $999.
虽然这个项目的观点有点过时了，但对于项目目标与一般的MVC模式仍然是一个很好的入门介绍。
Though this view of the project is now somewhat outdated, it still provides a good introduction to project goals and the MVC pattern in general.
与以前相比，这些改进使得您可以更快地入门。
These improvements have been made to get you started faster than ever before.
将音乐家和程序员做类比的例子简直是不胜枚举，而其中有一些类比，与手头的问题还有易于入门的问题是有关系的。
There are lots of interesting analogies between being a musician and being a programmer. Some of them, moreover, have to do with the question at hand, the question of ease of access.
这会给新入门的开发人员带来更高的学习曲线，并且会增加测试与调试时间。
This could result in a higher learning curve for new developers and additional testing or debugging time.
象剑桥少儿英语、英语入门考试(KET)和初级英语考试(PET)的内容都很紧密地反映了语言教学环境的现状以及许多出版发行的复习材料的内容与风格。
The content of exams like Young Learners English, KET and PET reflects closely what happens in the language teaching environment and the content and style of many published materials.
季军认为目前最重要的任务是降低进入门槛以及与潜在商业伙伴建立联系。
Ji said that the most important tasks now were to lower the barriers to entry and to build relationships with potential business partners.
技术入门文档与设计哲学共存。
Technical how-to documentation lives with information about the philosophy of design.
我曾与一个刚入门的开发人员一起工作，他当时试图通过一个配置错误的测试服务器购买几百万美元的债券。
One apprentice developer I worked with tried to purchase several million dollars in bonds via a misconfigured test server.
运行这两个步骤的结果是生成一个文件，该文件类似于与您从Gettingstarted with Mahout入门部分下载的n2 . tar . gz文件。
The results of running these two steps is a file like the n2.tar.gz file you downloaded in the Getting started with Mahout section.
我是否相信这家公司的宗旨？我是否了解我的职务与公司宗旨之间的关系，即便我从事的只是入门级工作？
Do I believe in the purpose of the company? Do I understand how my role - even if entry-level - connects to the overall purpose of the company?
大洋岩石圈与大陆岩石圈之间的多岛弧盆系构造域是板块构造登陆的入门向导。
The rudimental guide of the plate-tectonic theory landing on continent is the archipelagic arc-basin system between the oceanic lithosphere and continental lithosphere.
入门处即以金色接待前台与金黄纹理地面作为形象引导。
In the hallway, the golden reception desk together with golden yellow floor patterns boost corporate image.
纯洁的雪片被冬风控制着，有的在空中旋转，有的被卷入门缝里，还有的歪斜着，与伙伴们一同落在泥泞的马路上。
Pure snow is winter risk control system, some spinning in the air, and others were involved in the crack of the door, and the skew, together with partners in a muddy dirt road.
为确保云计算倡议的成功，辨识区分炒作与现实，并认识到进入门槛低，是很重要的。
To ensure the success of Cloud Computing initiatives, it's important to discriminate between the hype and the reality but also realize the barrier to entry is low.
本课程为都市设计的入门课程，包括广泛的参考书目与全面性的基本作业。
This introductory Urban Design class includes an extensive bibliography and a comprehensive set of introductory assignments.
集成电路设计基础是电子科学和通信与信息等学科的重要专业基础课程，是培养我国急需的集成电路技术人才的入门课程。
The course in fundamentals of IC design is not only an important one for students majoring in electronical and information engineering, but also an introductory course for training IC engineers.
该报告的结论之一是，在入门级餐酒销量下降33％出口到英国自2000年以来直接关系到在对英镑与欧元的汇率上升的趋势。
One of the report's findings is that the 33% drop in volumes of entry-level table wines exported to the UK since 2000 is directly linked to an upward trend in the value of the euro against the pound.
因此处是清洁、排污的地方，不宜做为众室的中心，入门直遇厕所、厕所与房门相对地都是不良的位置。
Because be the place of cleanness, blowdown here, unfavorable the center as numerous room, the introduction encounters toilet, toilet and door continuously opposite ground is bad position.
简介世界各种手鼓基本指法，以及作曲组成部分与方法。同时，亦会介绍喉唱入门技巧。
Introduction on basic frame drum technique around the world, the component and method of music composition. Besides, there will be introduction about throat singing technique.
NAUI进阶潜水员或相同等级的潜水员。潜水员必须提出相关证照以证明有超越基础入门之深潜与水中导航的实际经验。
NAUI Advanced Open water Diver or equivalent. For this course, equivalency is proof of certification beyond entry level with experience in deep diving and underwater navigation.
课程介绍：瑜伽入门，1，2，3级练习，午间瑜伽，孕妇瑜伽，产后瑜伽，放松与恢复。
Class descriptions: intro to yoga , level 1, level 2, level 3, lunchtime class, relax & restore, pre-natal yoga, post-natal yoga.
的确如此，创造魔法的领域就在地球集体梦实相的内在领域之中，而赤子般的天真、信任与纯洁正是入门之钥。
Yes, indeed, the realms of Creative Magic are the Inner Planes of the Collective Dream reality of Planet Earth, and to enter this space requires the innocence, trust and purity of a child.
本程序内有简单的回圈和函式设计，程序新手可以测式回圈与自订函式内容，搭配图形化的结果，让程序新手更容易入门。
This program is a simple loop and function design, programming novice can measure the loop with the custom function content with the results of the graphical programming novice easy to get started.
本程序内有简单的回圈和函式设计，程序新手可以测式回圈与自订函式内容，搭配图形化的结果，让程序新手更容易入门。
This program is a simple loop and function design, programming novice can measure the loop with the custom function content with the results of the graphical programming novice easy to get started.
应用推荐