入读名牌大学是我的目标。
这个课程专为已入读幼稚园的学童而设计。
The course is designed for children, who have started to study in kindergartens.
两年后他入读该校。
能否入读合适的学校?
入读大学仅一星期,我已经十分讨厌大学生活。
My first week at university put me off university life completely.
比如说,有些本科生入读的药学学位需要有科学知识。
For example, a few of the graduate-entry medicine degrees might require some knowledge of science.
由于入读的最小年龄是12岁,于是他被送到寄宿学校。
Because the minimum acceptance age was 12, he was sent to 11 boarding school.
据报道,年仅20的他今年早些时候注册入读南加利福尼亚大学。
The 20 year old has reportedly signed up to study at the University of Southern California early next year.
但是,在他入读爱丁堡大学之后,事实证明,他对博物学比医学更感兴趣。
But after he enrolled in the University of Edinburgh, he proved more interested in natural history than medicine.
如果我错过了规定的报名时间,在学期开始以后才来,可否仍然入读贵校?
If I miss the deadline for application, and come after the semester begins, can I still be enrolled by your university?
去年,在本杰明就要入读幼儿园的几个月前,在她参观了当地的几所之后大失所望。
Her interest was piqued when she toured her local elementary school last year, a few months before Benjamin was to enroll in kindergarten.
各园将于下学期增辨英普班,如有兴趣为子女报名入读之家长可致电分校了解详情。
We are going to organise Putonghua-English Class in the coming term, please contact us if you would like to know more about it.
入读斯坦福大学要递交申请书给本科生招生办公室,或非特定的学校和校内的系办。
An applicant applies to Stanford through the Office of Undergraduate Admission, or not a particular school and department within the University.
该署亦向教师提供意见,为新来港入读小一至中三的学童剪裁合适的中、英文科课程。
Teachers are advised on tailoring the curricula in the subjects of Chinese Language and English Language for Primary 1 to Secondary 3 new arrival students.
举个例子,在中国和印度这两个国家,数千人正在入读开设有创业课程的商学院研究生院。
For example, in China and India, thousands of people are attending graduate schools of business where entrepreneurship is taught.
20世纪60年代,史泰龙入读迈阿密大学,但很快他就辍学,转而开始了他对演艺生涯的追求。
The 1960s, Stallone attended the University of Miami but soon he dropped out and began his pursuing of acting career.
廷代尔1517年入读剑桥时,刚刚由荷兰学者伊拉斯谟引入的新知识为这所大学带来了勃勃生机。
When Tyndale went to Cambridge in 1517, the university was already bubbling with the new learning which had recently been introduced by the Dutch scholar Erasmus.
20年前,她入读老年大学专攻古典文学诗词,近7年来已出版3本诗集,目前正着手撰写回忆录。
Her poetic works have been published in 3 poetry collections over the past 7 years.
官立和资助小学一年级的学额由教育署中央统筹分配,从而消除学童因争相入读名校而承受的压力。
Admission to Primary 1 in aided and government schools is through a centralised system, established to eliminate pressure on children caused by intense competition for entry to popular schools.
又提供中、英、数三科的测试,协助学校评核这类儿童的水平,以便安排他们入读小二至中四的班级。
Tests on Chinese Language, English Language and Mathematics are provided to help schools assess the standard of NAC for admission to Primary 2 to Secondary 4 levels.
又提供中、英、数三科的测试,协助学校评核这类儿童的水平,以便安排他们入读小二至中四的班级。
Tests on Chinese Language, English Language and Mathematics are provided to help schools assess the standard of NAC for admission to Primary 2 to Secondary 4 levels.
应用推荐