麦道夫令他的骗局看起来极困难入局。
Madoff made it seem impossibly difficult to invest with him.
网络处理器（NPU）可以从任何入局通信接口以任何速率获取参考频率。
The NPU takes the reference frequency from any incoming traffic interface at any speed.
所有入局包都要标上硬件时间戳，该硬件时间戳连同PT P包一起送到中央处理器(CPU)。
Hardware time stamping is done for all incoming packets and this time stamp is sent together with the PTP packet to the CPU.
将一段时间之前，我就跳转局，但我觉得它引人入胜。
It will be awhile before I jump on board, but I find it fascinating.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多，教育局可以订立筛选准则，甄选条件较佳的应征者，以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the Education Bureau may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
一些不堪入目的建议继续出现在斯托克顿警察局的Facebook官方页面上，也是在这里，这名重罪罪犯的照片在短短的24个小时内得到了超过两万个“赞”。
The sordid suggestions also continue to appear on the Stockton police's Facebook page, where the felon's photo was liked more 20,000 times in less than 24 hours.
如符合订明入职条件的申请人人数众多，商务及经济发展局可订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人作进一步筛选。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the CEDB may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
寻人密探组是非常引人入胜的情节系列剧，该剧讲述的是关于美国联邦调查局失踪人口小组的故事。
Without a Trace is a fast-paced procedural drama about the Missing Persons Squad of the Federal Bureau of Investigation.
一位男人到警察局，希望能对前天入他家盗窃的贼说上话。
A man went to the Police Station wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before.
营养专家经常运用这句话来倡议更好的饮食习气，入嘴的东西确实成为我们的一局部。
Nutrition experts often use this saying to promote better eating habits. What we put in our mouths does become a part of us.
因此，中国铁道建筑总公司组织石家庄铁道学院、铁十五工程局有关科研人员，在“引大入秦”工程24号隧洞开展软管通风技术的研究和试验。本文是该课题的部分测试结果。
Hence, flexible pipe ventilation technique is developed and tested in the No. 24 tunnel of a water engineering some of the test results are introduced in this paper.
因此，中国铁道建筑总公司组织石家庄铁道学院、铁十五工程局有关科研人员，在“引大入秦”工程24号隧洞开展软管通风技术的研究和试验。本文是该课题的部分测试结果。
Hence, flexible pipe ventilation technique is developed and tested in the No. 24 tunnel of a water engineering some of the test results are introduced in this paper.
应用推荐