匈奴南下入塞“寇盗”中原边郡是不争的事实，但其目的是为生存而获取经济物资。
It is the fact that Hun marched southward to invade the bordering counties, but the main purpose is for gaining economical material for their living.
黑尔海姆冰川(Helheim)，这座崩裂入塞尔米·利克峡湾的巨大冰塔，过去每年移动7公里(4.4英里)。
Helheim, an enormous tower of ice that calves into Sermilik Fjord, used to move at 7km (4.4 miles) a year.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
针对这个问题，该团队已经开发出一种新方法：将由陶瓷粉末制成火花塞大小的激光器压入汽缸中。
The team has been developing a new approach to the problem: lasers made of ceramic powders that are pressed into spark-plug sized cylinders.
看完这一眼后，迈克。塞丹踉踉跄跄地奔入走廊，对着墙大吐特吐起来。
When he had done so, Mike Seddons went into the corridor and vomited against the wall.
虹吸酒入瓶子并且用软木塞塞好。
我不知道你们是否知道，火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
该机型用于生产线上对外盖及内塞的压入。
This model used to impress in the production line with outer cover and inner cap.
马尔·塞洛。里皮可能召入一些米兰最优秀的球员参加意大利国家队规划的五场友谊赛中的一场，其中就包括佛罗伦萨的那场比赛。
Marcello Lippi could call on some of Milan's best to play in one of the five friendly games scheduled for the Italian national side, including the one in Florence.
曾经对黑猩猩成功地进行了一项有趣的实验，实验对六只黑猩猩进行训练，让它们操纵一台专用售货机，往投币孔里塞？入一枚白色筹码可得到一颗热葡萄。
One interesting study was successfully done with chimps. Six chimps were trained to operate a special vending machine. One ripe grape came out for each while token put into the slot.
将螺钉连结工件直接拧入塑料销塞的孔内，销塞受力膨胀，与墙体牢固结合。
Will link directly into the screw plastic pin plug twist the hole, pin plug stress, and wall body firmly with inflation.
秋入淮乡老，风连塞雁悲。
秋入淮乡老，风连塞雁悲。
应用推荐