军队是在那年的8月9日入侵的。
但毒贩们对于这种情况的标准反应则是入侵邻近的地盘，10月17日就上演了这一幕。
But the more standard response to this situation is to invade a neighbour's turf.
受过大学教育的“河湾”在2003年3月20日美军入侵伊拉克前曾是一名电脑程序师。 她在博客中说，她失去了工作，因为那时伊拉克妇女单独出门上班已经是很危险的事情。
University-educated Riverbend worked as a computer programmer before the invasion which began on March 20, 2003.
和俄罗斯官方媒体近几周的报道不同的是，他既没有指责波兰挑起战争，也没有试图宣称前苏联1939年9月17日对波兰的入侵是合法之举。
Unlike Russian official media in recent weeks, he did not blame Poland for starting the war, or try to claim that the Soviet Union's invasion of Poland on September 17th 1939 was justified.
该报同样面临被指控非法入侵在2005年7月7日的纽约交通爆炸袭击事件中遇难的市民的手机。
The same tabloid is also now accused of snooping on the phones of ordinary citizens bereaved in the July 7th 2005 London transport bombings.
自2001年入侵(阿富汗)以来，这个10月已证实是驻阿美军迄今流血最多的一个月，10月27日前有53名士兵阵亡。
October has proved to be the bloodiest month so far for American soldiers in Afghanistan since the invasion in 2001, with 53 soldiers killed by October 27th.
1990年8月2日，随着入侵科威特这个与之毗邻的富裕小国，一切都被他葬送了。
And then he blew it all by invading Kuwait, the small, rich neighbouring emirate, on August 2nd 1990.
1945年4月13日，入侵美军在冲绳岛建立滩头阵地，该岛距日本本土约550公里。
42u.s. invasion forces establish a beachhead on Okinawa island, about 350 miles from the Japanese mainland, on April 13. 1945.
9月6日，在一个名为ComodoHacker的黑客宣布入侵后，世界上最大的证书颁发机构GlobalSign临时停止发行证书。
On September 6th one of the world's biggest certificate authorities, GlobalSign, temporarily stopped issuing them following new claims by an assailant under the name "Comodo Hacker".
当地居民证实了28日和29日发生在津吉巴尔市的激战，并表示入侵者者释放了该市主要监狱的几十个囚犯。
Residents said heavy fighting in the city on Friday and Saturday, and said the attackers had freed dozens of prisoners from the main jail in Zinjibar.
在4月1日的时候Epsilon就透露说，入侵者已经成功窃取了系统上保存的电子邮箱地址和一些个人姓名。
On April 1st Epsilon revealed that an outsider had managed to get hold of the E-mail addresses and names of some individuals that it held on its system.
据英国《每日电讯报》10月31日报道，一项最新研究发现，吃杏仁可以帮助人体抵抗普通感冒和流感病毒的入侵。
According to the Daily Telegraph of October 31, a new study has revealed that eating almonds can help the body to fight off viral infections such as the common cold and flu.
在6月2日，一个自称为“LulzSec”的黑客团体声称，他们有能力入侵索尼的图片系统。
On June 2nd, a group of hackers calling itself "LulzSec" claimed that it had been able to get into the network of Sony Pictures.
在8月13日，按文件所说，中指的指挥官，GenTommyFranks就集结大批英军小分队作为通过土耳其的北方入侵力量进行了一场讨论。
And on Aug 13, according to the documents, Centcom's commander, gen Tommy Franks, held a discussion on assembling a massive contingent of British troops as a northern invasion force through Turkey.
但他仍然保持警惕，在1942年2月日本人入侵新加坡之前便逃到了澳大利亚。
Nevertheless he remained alert enough to escape to Australia before the arrival of the Japanese in February 1942.
1939年9月1日，德国国防军从东、西、南三面入侵波兰。
On September 1, 1939, the German Wehrmacht invaded Poland from east, west and south.
1803年3月11日，拿破仑决定开始建立一支驳船舰队以入侵大不列颠。
On March 11, 1803, Napoleon decided to start building a flotilla of barges to invade Britain.
有一天，当你陷入拉格朗日从您的飞船，你是神秘的机器人攻击入侵者。
One day, when you descend into LaGrange from your space ship, you are attacked by mysterious robotic invaders.
当1942日本入侵英国统治的新加坡时，我的父亲被疏散到斯里兰卡。
When the Japanese invaded British held Singapore in 1942 my father was evacuated to Sri Lanka.
4月16日，午夜刚过，美国蛙人在猪湾登陆同时设置好灯光指引接下来的入侵。
S. frogmen land on Cuba's beaches in the Bay of Pigs and set up landing lights to guide the coming invasion.
2月8日，黄衫军领导人称，泰军应威胁入侵柬埔寨，迫使柬归还柏威夏寺。
On February 8th PAD leaders said that Thai troops should threaten to invade, forcing a return of Preah Vihear.
1939年9月1日， 矿山筛分设备德国联折斯洛伐克入侵波兰。两天后，英法两国正式向抵吴志宣战。
On 1 September 1939, Germany and Slovakia attacked Poland. On 3 September 1939, France and Britain declared war on Germany.
丹麦日德兰半岛的盎格鲁萨克孙公元449年入侵不列颠。
The Anglo Saxons began invading around 449 AD from the regions of Denmark and Jutland.
如果你的论文题目是”日本对中国的侵略”，而你论文的开头又是这样写”在本文中，我将讨论1938至1945年日本入侵中国。” 你的文章将没有真正的开头。
If your paper is entitled "The Japanese invasion to China" you will have made no real beginning if you start out by writing:"In this paper, I will discuss the Japanese invasion to China of 1938-1945.
一战期间，1918年2月16日，立陶宛宣布独立，维尔纽斯地区在1920年被波兰入侵，并在两年后并入波兰。
During World War I, the Council of Lithuania (Lietuvos Taryba) declared the independence of Lithuania on 16 February 1918, and the re-establishment of the Lithuanian State.
为了阻止苏联进佔满洲，日本最终于1939年9月18日入侵满洲，这就是「满洲事件」（又称「九一八事件」）。
In order to stop Russian aggression on Manchuria, Japan invaded Manchuria on 18 September 1939. This was called the Manchurian Crisis (also called the '918 Incident').
为了阻止苏联进佔满洲，日本最终于1939年9月18日入侵满洲，这就是「满洲事件」（又称「九一八事件」）。
In order to stop Russian aggression on Manchuria, Japan invaded Manchuria on 18 September 1939. This was called the Manchurian Crisis (also called the '918 Incident').
应用推荐