五年半来这位瑞典人一直兢兢业业地做着这项就很多人看来无法想象的工作。
For five-and-a-half years the Swede has toiled manfully in what many have described as the 'impossible job'.
他的长传以及兢兢业业地为国家队服务会应当让这为前任队长带着掌声离开。
His crossing retains his potency and the former captain should depart with thanks for his dedicated service.
如果知道艰难而君臣兢兢业业地工作，国家就一定会兴旺发达，这不近于一言兴邦了吗？
If the ruler and the minister understand the difficulty and work conscientiously, is it not true that a saying can make a country flourish?
这些天，我一直在思考，我的父亲的生活太不易了，但是他依然兢兢业业地做他的事情供我上学。
These days I always thinking that my father's life is not easy, or very tough, but he still try his best to earn money to let me go to university.
“过去的10 - 15年里，熊蜂专家兢兢业业地在这个地区再造多花的栖息地，终于搞成了。”她说。
"Bumblebee experts have been working very hard for the past 10-15 years to recreate flower-rich habitat in this area and it's working," she said.
阿奇是个不错的绅士，在这个岗位工作了很长时间，几十年来一直兢兢业业地献身于阿肯色州的学校教育。
Arch was a fine gentleman who had devoted decades of dedicated service to Arkansas schoolchildren.
麦迪穿着花哨的汗衫，耳垂上吊着钻石串，悠闲地看着队友们穿上运动衣，兢兢业业地奉献了一整晚的比赛。
As Tracy McGrady watched in a fancy sweater and the diamond stud in his earlobe, the Rockets pulled on their overalls and put in an honest night's work.
我们很伤心，即为那些衣服也为那老妇人——多年来她兢兢业业地为我们服务，和我们的关系已经变得很密切了。
We mourned, both for the laundry and for the old woman who had grown close to us through the years she had served us so faithfully.
我们以“良好的信誉”作为企业的灵魂，以“高度的服务意识”作为企业的经营理念，兢兢业业地为各行业和企业提供优质的绿化养护工程。
With "reliable credit" as the soul of our company, "utmost service mentality" as the management philosophy, we endeavor to provide varied industries and companies with high quality service.
我们以“良好的信誉”作为企业的灵魂，以“高度的服务意识”作为企业的经营理念，兢兢业业地为各行业和企业提供优质的绿化养护工程。
With "reliable credit" as the soul of our company, "utmost service mentality" as the management philosophy, we endeavor to provide varied industries and companies with high quality service.
应用推荐