一个竞争更激烈的两党系统也许会形成。
A more competitive two-party system, in other words, might just be the outcome.
瑞安先生是共和党当今特别推出的深邃思想家。 他提议用其价值系统上落后于“医保”的代金券替代“医保”。
So is the much-hyped proposal by Paul Ryan, the G.O.P.’s supposed deep thinker du jour, to replace Medicare with vouchers whose value would systematically lag behind health care costs.
直到议员们的行为威胁败坏到他被喜爱的“现代”保守党的形象之前，他还在为他的议员系统的发挥支出而高兴。
He was happy for his MPs to play the expenses system until their actions threatened to pollute his preferred image of a "modern" Conservative party.
她声称那场婚姻，除了父母的关系外，还将获得保守党在税收系统上的支持，周围遍布智囊团。
As she announced that marriage, rather than just parental relationships, would be supported by the Tories through the tax system, the think tank audience around me bristled.
在更倾向于共和党的一些州，有人还呼吁e -verify推广系统。
In other redder states, there are calls for E-Verify's expansion.
大衣与不带催化转化器或陶瓷让它锈出来更换整个党的不锈钢管段胜排气系统。
Coat the exhaust system with ceramic without the catalytic converter OR let it rust out and replace the whole dang thang with stainless steel pipe sections.
该系统可让每个投保银行自行设计非党纲领要按照自己的商业惯例，将适合非党库。
The system approach allows each insured nonmember bank to design its own program, in accordance with its own business practices, that will best suit the nonmember bank.
党有安全问题时有内部或外部的联络系统来联系内部保安或执勤人员吗？
Is there internal or external communication system to internal security personnel or law enforcement in case of security breach?
本文在第一章，首先阐释了制度、党的制度、党的制度建设的基本概念；对党的制度做出了系统分析。
Chapter I firstly explains the basic concepts, such as the system, the party system, the party system building, making a systemic analysis of the party system building.
第二部分，论述了《中国土地法大纲》的颁布，党的土地政策的系统化。
Second part, Have described the issue of "China's land law outline", the systematization of the land policy of the party.
这样，就把团的系统领导和党的统一领导结合起来了。
In this way the League's system of leadership can be combined with the Party's unified leadership.
内，这是典型的党的巴士票价，与液晶显示屏，DVD播放机和扩音系统，以及所有必要的安全装置。
Inside, it's typical party-bus fare, with LCD screens, DVD players and PA systems, along with all the required safety gear.
它在媒体生态系统中的地位是不可否认的：Snapchat说，在18至24岁的年轻人中，通过其应用观看共和党第一次辩论的人，是用电视观看它的人的两倍。
Its presence in the media ecosystem is undeniable: Snapchat says nearly twice as many 18-to-24-year-olds watched the first Republican debate on its app than saw it on television.
它在媒体生态系统中的地位是不可否认的：Snapchat说，在18至24岁的年轻人中，通过其应用观看共和党第一次辩论的人，是用电视观看它的人的两倍。
Its presence in the media ecosystem is undeniable: Snapchat says nearly twice as many 18-to-24-year-olds watched the first Republican debate on its app than saw it on television.
应用推荐