直至第二次参选失败他才不再担任党的领导人。
He survived as party leader until his second election defeat.
他的侄子科斯塔斯·卡拉曼利斯后来成为新民主党的领导人。
His nephew Kostas Karamanlis later became the leader of the New Democracy party (Nea Demokratia).
两党的领导人之间发生了争执。
党的领导人很喜欢隐晦的表达。
他是党的领导人提名任此职的人。
他是党的领导人而且我们都喜欢他。
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策。
The views of party leaders coalesced to form a coherent policy.
他们正式选举劳尔·卡斯特罗为党的领导人。
我们需要一个有远见卓识的人作党的领导人。
但是，至少对抗两党的领导人开始于本周进行谈话。
而奥巴桑乔先生也还将担任党的领导人，继续执掌大权。
And Mr Obasanjo will retain considerable formal power as the party chairman.
党的领导人进来时，大厅里出现了一阵激动人心的场面。
A flurry of excitement went round the hall as the party leader came in.
纽约的共和党的领导人认为他是一个州长的完美的候选人。
Republican Party leaders in New York thought he would be the perfect candidate for governor.
建议两大党的领导人如何否定这五个国会议员举行的权力。
Advise either of the two major party leaders how to negate the power held by these five MPs.
在那期间，我接触了当地党的领导人，他向我讲了党的情况。
During this time I was in contact with the local party leader, who told me about the party.
普拉昌达的竞争对手拉姆·钱德拉·鲍德尔是尼泊尔国会党的领导人。
His rival is Ram Chandra Poudel, who heads the Nepali Congress party, which was in the coalition government that succeeded Prachanda's.
但是，自民党的领导人仍然念念不忘解散下议院，认为这是重返权力的最快手段。
However, its leaders still drone on about the need to dissolve the lower house. They see that as their quickest route back to power.
这三个党的领导人已同意提供服务，无论是在战时内阁，或在高的行政办公室。
The three party Leaders have agreed to serve, either in the War Cabinet or in high executive office.
党的领导人深知曾经支持过他们的前苏联领导人的下场，认识到要想保住权力就必须让人民满意。
Party bosses, conscious of what happened to their former backers in the deceased Soviet Union, realise that they must keep the people happy to stay in power.
作为回应，选举官员告诉党的领导人，选举委员会是百分之九十完美，但他们会设法加以改善。
In response, the election officials told the party leaders that the election commission is 90 percent perfect, but that they would try to improve it.
在六月份，统一党的领导人恩达•肯尼的领导受到了严重的质疑—现在他再一次的面对着相同的压力。
In June its leader, Enda Kenny, survived a leadership challenge-and he is once again under pressure.
在六月份，统一党的领导人恩达•肯尼的领导受到了严重的质疑—现在他再一次的面对着相同的压力。
In June its leader, Enda Kenny, survived a leadership challenge-and he is once again under pressure.
应用推荐