美国众议院共和党发言人也很快的参与了辩论。
Republican Speaker of the House of Representatives John Boehner was also quick to weigh in.
共和党发言人，密苏里州的RoyBlunt说在投票前他争取到了75票赞成票。
Representative Roy Blunt of Missouri, the Republican whip, said that before the vote he had tallied 75 votes in his conference in favor of the plan.
在野党发言人必须快速的阅悉他的对手新近发布的(且高技术性的)文件并做出自然而机智的回答。
The opposition spokesman must deliver a spontaneous riposte based on a quick reading of a newly published (and highly technical) document produced by his opponent.
国大党发言人拉吉夫·舒克拉说，这个党可以轻而易举地获得它所需要的支持，组建一个可行的联盟。
Congress party spokesman, Rajiv Shukla says the party can easily pick up the support it needs to craft a workable coalition.
这周，众议院的共和党发言人John Boehner暂时建议取消大型石油公司享受的数十亿美元的补贴。
This week John Boehner, the Republican speaker of the House of Representatives, tentatively suggested scrapping big oil firms’ multi-billion-dollar subsidies.
青年党发言人星期天在索马里南部港口城市基斯马尤警告说，如果肯尼亚干预索马里冲突，该组织将把内罗毕的建筑做为袭击目标。
On Sunday, a spokesman for al-Shabab in the southern Somalia port city of Kismayo warned that if Kenya interfered in the Somali conflict, the group would target buildings in Nairobi.
保守党财政部发言人乔治。奥斯伯恩坚称要消减财政赤字，并称他会在50天的选举中保留一项紧急预算。
George Osborne, their Treasury spokesman, has talked tough about reducing the deficit, and says he would hold an emergency budget within 50 days of the election.
发言人说：“党不会这么做是毋庸置疑的。”
康涅狄格州工薪家庭党的一位发言人拒绝透露此次巴士游将造访AIG的哪些高管。
A spokesman for the Connecticut Working Families Party declined to say which AIG executives would be visited on the tour.
白宫发言人JohnBoehner在接受《华尔街日报》采访时指出，上周共和党可能挑战了大多数人对于权利的看法，奥巴马也应该这样做。
In an interview with The Wall Street Journal, House Speaker John Boehner indicated last week that Republicans may challenge popular attitudes on entitlements; President Obama should do likewise.
正如保守党的教育发言人MichaelGove喜欢说的：在公立学校受教育的穷男孩去曼联踢球和去牛津和剑桥上学的机会一样多。。
As Michael Gove, the Tory education spokesman, likes to point out, a poor boy educated in a state chool has almost as much chance of playing for Manchester United as going to Oxford or Cambridge.
在上个星期的新闻发布会，白宫发言人JayCarney表示：奥巴马的所有计划将被视作是用于支付一样东西——这种东西对于让共和党少点冷嘲热讽十分必要。
During a press briefing last week, White House spokesman Jay Carney said that all of Obama's ideas will be paid for, a requisite to getting reticent Republicans on board.
国会众议院议长、共和党议员贝纳的发言人表示，国家目前需要的是具体的方案，不是更多的说词。
A spokesman for House of Representatives Speaker John Boehner said the country needs a plan, not another speech.
前参议院发言人纽特金瑞其是共和党候选热门人物，但他说要等到九月份才决定是否要参加竞选。
Former house speaker Newt Gingrich is popular among republicans, but he says he will wait until September to decide whether he will run.
康涅狄格州工薪家庭党的一位发言人拒绝透露此次巴士游将造访AIG的哪些高管。他称巴士约能容纳50人。
A spokesman for the Connecticut Working Families Party declined to say which AIG executives would be visited on the tour. He said the bus would hold about 50 people.
任何大党或老党都不能以最高发言人自居。
约翰高，劳工国会议员格伦·罗西斯久病之后在今天早上逝世，一党的发言人说。
John macdougall, the Labour mp for glenrothes, died early today after a long illness, a party spokesman said.
英国独立党的交通发言人克里斯多夫·蒙克顿说：“欧盟一定生活在另外一个时空，在那里他们可以花钱无数，而且可以让人们不用乘坐汽车。”迥。
Christopher a Monckton, Ukip's transport spokesman said: "the EU must be living in an alternate reality, where they can spend trillions and ban people from their cars."
美国众议院发言人JohnBoehner批评了奥巴马的话并且说他支持共和党州长Walker。
U. S. House of Representatives Speaker John Boehner criticized Obama and said he backed fellow Republican Walker.
撒切尔的第一届部长级会议于1961年任命来，她很快就成为前坐在板凳席上，她的党的发言人，以及影子内阁的成员。
Thatcher's first ministerial appointment came in 1961, and she quickly became a front-bench spokesman for her party, and member of the Shadow Cabinet.
保定警方发言人阿谁确定自己作为周女士在一封邮件说，网络获得的面试，因为它已被当地党的宣传办公室批准。
A Baoding police spokeswoman who identified herself as Ms. Zhou said in ane-mail that the network obtained the interview because it had been approved by the local party propaganda office.
早期党会人员传言社会党和保守阵营的高级官员已授权于国会发言人社会党元老菲利普斯保持最后的阻拦。
Earlier, party sources said senior members of the socialist and conservative camps had settled on the speaker of parliament, veteran socialist Filippos Petsalnikos, barring last-minute snags.
早期党会人员传言社会党和保守阵营的高级官员已授权于国会发言人社会党元老菲利普斯保持最后的阻拦。
Earlier, party sources said senior members of the socialist and conservative camps had settled on the speaker of parliament, veteran socialist Filippos Petsalnikos, barring last-minute snags.
应用推荐