小兔子,复活蛋,复活节礼物,草帽里嫩黄色毛茸茸的小鸡都来源于清教。
Bunnies, eggs, Easter gifts and fluffy, yellow chicks in gardening hats all stem from pagan roots.
朱莉其中一个朋友抢先说:“噢,复活节的时候你可以坐在兔子的膝盖上告诉他你希望出现在复活节篮子里的礼物。”复活节兔子,相传是来自德国。
One friend chirped up first: "Oh, that's when you go sit on the big bunny rabbit's lap and tell him what you want in your Easter basket."
这个月,复活节兔子很可能会给Kuapa Kokoo带来一些礼物:在未来几周将举行的会议中,董事会将会宣布公司的首次分红。
And this month the Easter bunny may even bring something for the members of Kuapa Kokoo: at a meeting in a few weeks' time Divine's board expects to announce its first-ever dividend.
典型的复活节礼物跟春天和再生有关系:鸡蛋、小鸡、小兔子、鲜花,特别是百合花是这一季节的象征。
Typical Easter gift is related with spring and regeneration: eggs, chicks, bunnies, flowers, especially the lily, all of them are symbols of the spring.
也许复活节兔子形状的巧克力礼物尝起来很甜蜜,但留给你的却是酸溜溜的态度。
The Easter bunny's gifts of chocolate may taste sweet, but they leave your attitude sour.
去年,爸爸给我买了一只兔子作为我的生日礼物,我觉得很开心,因为我很早以前就想要养宠物。
Last year, my father bought me a rabbit as my birthday present, I feel so happy, because I want to raise a pet for a long time.
复活节的礼物有复活节彩蛋和复活节兔子。
陛下,这只兔子是我主人献上的礼物。
这是一种非常乡下的说法,可以回溯至兔子数量庞大的年代。那时去熟人家里时,兔子会被当成礼物送出。
This is very much a rural saying, dating back to a time when rabbits were so plentiful they'd be given as presents when visiting acquaintances.
这是一种非常乡下的说法,可以回溯至兔子数量庞大的年代。那时去熟人家里时,兔子会被当成礼物送出。
This is very much a rural saying, dating back to a time when rabbits were so plentiful they'd be given as presents when visiting acquaintances.
应用推荐