现在，有了这条新信息，我们明白了为什么口服补充维生素K的现象又再出现，而不是直接给新生儿注射。
Now with this new information we may see the resurgence of the oral Vitamin K supplement as opposed to the injection for newborns.
人类母乳中含有新生儿所需的维生素和矿物质。
Human breast milk naturally contains the vitamins and minerals a newborn requires.
即将降临的雨儿在你的黑眼睛里发现它的音乐，七月在你的门旁等待着用它含苞的素馨簪上你的秀发。
In your dark eyes the coming of the rain finds its music, and it is at your door that July waits with jasmines for your hair in its blue skirt.
由普通精神病档案室进行的一项新研究，致力于检查出新生儿维生素D缺乏和精神分裂症发生率之间的联系。
This new study, featured in the Archives of General Psychiatry, aimed to examine the association of neonatal vitamin D status and incidence of schizophrenia.
评估孕妇维生素a缺乏症发生率和新生儿维生素a补充对婴儿死亡率的影响之间的关系。
To assess the relationship between the prevalence of vitamin a deficiency among pregnant women and the effect of neonatal vitamin a supplementation on infant mortality.
新生儿出生前一直处于无菌的环境中，从胎盘获取他所需要的营养素。
A new baby is coming out of a sterile environment, having received all its nutrients intravenously through the placenta.
代表妇女起诉葛兰素史克公司的赛乐特生产厂家的律师说，英国公司10多年前就知道或应当知道妇女服用抗抑郁药可导致新生儿先天缺陷。
Lawyers representing women suing the manufacturer of Seroxat, GlaxoSmithKline, say the British company knew or should have known about the birth defects more than 10 years ago.
众多新生儿补充维生素A的研究在维生素A补充对婴儿死亡风险的影响方面得到的发现却是相互冲突的，这可能是由于研究之间的异质性。
Studies of neonatal supplementation with vitamin A have yielded contradictory findings with regard to its effect on the risk of infant death, possibly owing to heterogeneity between studies.
“你只听一声‘开拍’，然后你肾上腺素的水平马上就升高一点儿，随后你就期望当摄像机过来的时候你不会把事情搞砸，”敦克下士说。
"You hear 'Action!' and your adrenaline gets going a bit, and then you just hope you don't mess up when the camera comes around," Airman Dunk said.
葛兰素史克公司辩称，证明这些药物直接造成新生儿先天缺陷依然缺乏足够的科学证据。
GlaxoSmithKline argues there is still insufficient scientific evidence to prove that the drugs directly cause defects.
应由护士、医生或熟练的卫生工作者治疗新生儿的感染(例如注射抗生素)。
Newborns should be treated for infections (e.g. with antibiotic injections) by a nurse, doctor or skilled health worker.
干扰素产生方法是由芬兰科学家卡里·坎特儿博士发明的，他从血液中提取白细胞便产生干扰素。
Interferon generation method is by Finland the scientist blocks Li Kante the doctor invents, he extracts leucocyte to produce interferon from inside blood.
脐血中瘦素含量可能对新生儿生长发育有重要调节作用，可作为一项预测新生儿体重的指标。
Umbilical cord leptin concentration may play an important role in modulating the fetal growth and development.
结论：胰高血糖素在新生儿高血糖症的发病中作用强于胰岛素。
Conclusion: Glucagon plays a more important part in the pathogenesis of neonatal hyperglycemia than insulin.
目的探讨脐血瘦素与新生儿出生体重、体脂指数以及与孕母体重、体脂指数的关系。
Objective To discuss the relationship between umbilical leptin and neonate body weight, lipid index, mother body weight and her lipid index.
方法调查我院儿外科连续手术的114例患者围手术期应用抗生素的情况。
METHODS The application of antibiotics in perioperative period to 114 consecutive patients in our hospital was investigated.
目的探讨血浆内皮素(et)与降钙素基因相关肽(CGRP)在新生儿肺炎治疗前后中的含量变化。
Objective to explore the changes of plasma endothelin (ET), calcitonin gene related peptide (CGRP) levels before and after treatment in patients with neonate pneumonia.
结果催产素合理应用可加速产程、预测分娩方式，但浓度过高将增加新生儿窒息率。
Results Rational application of oxytocin accelerated birth labor, predicted mode of delivery, but the high concentration increased the rate of neonatal asphyxia.
目的：探讨胰岛素治疗新生儿高血糖的疗效和安全性。
Objective:To explore the efficacy and safty of insuline administration to newborns with hyperglycemia.
维生素E；抚触；寒冷损伤综合征；新生儿；治疗。
Vitamin E; Vitamin E combined touch; neonated cold injure syndrome; neonate; treatment.
目的观察临床新生儿表皮葡萄球菌（以下简称表葡菌）败血症的抗生素耐药情况，指导临床抗生素的应用。
Objective To evaluate the drug susceptibility of staphylococci epidermids (S. epidermids) isolated from neonates with septicemia and to establish guidelines for clinical use of antibiotics.
目的探讨新生儿脐血内皮素(et)和一氧化氮(NO)在新生儿窒息中的变化及其临床意义。
Objective: To detect the changes of endothelin (et) and nitric oxide (NO) in umbilical blood and their clinical significance of asphyxia newborn infants.
目的研究新生儿缺氧缺血性脑病（HIE）患者氧化亚氮（NO）、白细胞介素-6（IL-6）、白细胞介素-8（IL-8）水平的变化。
Objective To study the change of NO, IL-6, IL-8 level in peripherral blood of neonates with hypoxic ischemia encephalopathy(HIE).
本文选择多功能大豆纤维（MSF）、小麦纤维、纤维素、果胶和瓜儿胶等5种膳食纤维，对其影响小鼠葡萄糖耐量结果作了比较与分析。
The different effects of 5 kinds of dietary fibers, including multifunctional soybean fiber ( MSF) , wheat fiber, cellulose, pectin and guar gum on glucose tolerance in rats were compared.
目的探讨妊娠高血压综合征(PIH)对PIH新生儿脐血脂联素水平的影响及其与血脂之间的关系。
Objective To explore the effect of different pregnancy-induced hypertension (PIH) on adiponectin level in cord blood and analyze the relationship between adiponectin and blood fat.
目的了解血浆内皮素（ET 1）、降钙素基因相关肽（CGRP）和心钠素（ANF）在新生儿心力衰竭时的作用和地位。
Objective To determine the effects of endothelin-1(ET-1), calcitonin gene-related peptide (CGRP) and atrial natriuretic factor (ANF) in physiopathology of neonatal heart failure.
目的建立长沙地区新生儿先天性甲状腺功能低下症促甲状腺素筛查的切值。
Objective To determine cut-off value of thyrotropin (TSH) for screening of congenital hypothyroidism (CH) of newborn in Changsha city, Hunan province.
目的探讨新生儿感染性疾病时血清白细胞介素- 2 (IL - 2)、白细胞介素- 6 (IL - 6)和白细胞介素- 8 (IL - 8)的变化及其临床意义。
Objective To explore the changes and clinical significance of serum levels of interleukin-2 (IL-2), interleukin-6 (IL-6) and interleukin-8 (IL-8) in neonates with infectious diseases.
目的探讨新生儿感染性疾病时血清白细胞介素- 2 (IL - 2)、白细胞介素- 6 (IL - 6)和白细胞介素- 8 (IL - 8)的变化及其临床意义。
Objective To explore the changes and clinical significance of serum levels of interleukin-2 (IL-2), interleukin-6 (IL-6) and interleukin-8 (IL-8) in neonates with infectious diseases.
应用推荐