如果你只想豪饮，而并不想吃东西，那么你要么购买高度兑水的啤酒(extra -watery beer)，要么加入某个私人俱乐部。
If you want to booze without eating, you can either buy extra-watery beer or join a private club.
这酒是兑了水的。
同时将酒价降到增加酒精中毒的兑水风险并迫使最穷的人到更冒险的狂饮酒店去。
Yet bringing the price of alcohol down to that of water risks increasing alcoholism and forcing the very poorest into even dodgier booze dens.
经过：他用加热的方法提纯葡萄酒以便运输，打算到达目的地后再兑水还原。
What Happened: He used heat to concentrate wine in order to make it easier to transport, with the idea of adding water to reconstitute it when he arrived.
在一个带喷头的瓶子里兑水和白醋各半，然后喷洒在蚁穴和它的周围。
Pour equal parts water and white vinegar into a spray bottle. Then spray it on anthills and around areas where you see the insects.
这是一种兑水饮用的浓缩橙汁。
在聚会期间，图书室里总放着一托盘的兑了水的烈性酒。
During the party there was always a grog tray in the library.
对于体重不足150磅的，半个柠檬榨汁兑上一杯水就可以了。
For those who weigh less than 150 pounds, squeeze half a lemon's worth of juice into a glass of water.
你的洗洁精快用完时你会兑水，好再用一段时间。
You dilute your dishwasher soap with water when your running out so it'll last a little longer.
史前时期的人们发明的绘画是把植物和粘土碾成粉末兑水来做原料。
People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plant and clay into powder and then adding water.
兑水使用一般干净的自来水即可，脏水、太苦太咸(钙、镁离子含量太高)的水不适合使用。
Duishui can use ordinary clean water, dirty water, bitter salty (calcium and magnesium content is too high) the water is not suitable for use.
在冷冻室可放1年。吃的时候，兑入牛奶或水加热。
Keep in the freezer for up to 1 year. When ready to eat, reheat with milk or water.
我带着赢得最佳制作人奖项的激动与空空的肚子回到家，庆幸到家后还有兑水后的鸡片汤。
I got home feeling quite high from excitement of winning the best producer award and the lack of food. Thankfully, I got home to some watered down chicken alphabet soup.
如果你的宝宝不肯吃止哭水，你也可以简单地用止哭水代替水来给宝宝兑奶粉。
If your baby won't take the Gripe water by itself, you can easily use the Gripe water instead of tap or sterile water when you mix formula.
纯正的鲜奶制品，没有经过兑水，或者说不是由奶粉勾兑制成的话，一般是不会含有三聚氰胺的。
Genuine fresh milk products, if not mixed with water, or not prepared by mixing milk powder, generally do not contain melamine.
中国人在50年代到70年代尝试过平等和公平的理念，那时，我们每个人都是喝一碗兑了水的稀饭。
Chinese experimented with the concept of fairness and justice from 1950s to 70s, when the each one of us drank a bowl of watered porridge for the day.
实验表明，根据光谱曲线形状差异和吸光度大小可以鉴别掺兑潲水油的花生油，并能定量检测。
The results indicated that peanut oil and hogwash oil could be distinguished by absorption spectra.
要先把硫酸铵溶解在1升的水中，然后再将这1升水兑入水桶并搅拌均匀。
We dissolve it in one additional liter of water (~ 4 1/2 cups), add it to the barrel and stir very thoroughly.
而一般腻子粉指的就是成品干粉腻子，腻子粉批墙的话需要加纤维素，白乳胶兑水搅匀以后使用。
And general putty powder is refined powder putty, putty powder batch wall need cellulose is added, white latex against water, stir well after use.
使用时按1：(500- 2000)的比例兑水成清洗液后使用。
When used according to 1: (500-2000), the ratio watered into the cleaning fluid after use.
将本品兑水1：20 - 80后倒入需洗之浴盆、地面等，待其渗透2-5分钟，用海棉或刷子擦拭需清洁的表面，然后用清水冲洗。
20-80 with water, pour into cabinet, (floor), dip 2-5 minutes. Wipe with sponge or brush, then clean with water.
将本品兑水1：20 - 80后倒入需洗之浴盆、地面等，待其渗透2-5分钟，用海棉或刷子擦拭需清洁的表面，然后用清水冲洗。
20-80 with water, pour into cabinet, (floor), dip 2-5 minutes. Wipe with sponge or brush, then clean with water.
应用推荐