“免费”音乐可以捆绑到手机、宽带上网、音乐播放器、个人电脑和汽车的销售上。
“Free” music can also be bundled with mobile-phone contracts, broadband service, music-players, PCs or even cars.
Skype提供了快捷的宽带连接以及良好的中央处理器，使人们能够更快地在因特网上与任何人通话，而且还是免费的。
Skype offers anybody with a fast broadband connection and decent CPU processor speed the opportunity to call anybody on the Internet for FREE.
比如在此项业务中，当你认购了固定电话的全球通业务时，运营商就会通过他们的宽带免费提供给你一些有选择性的免费电视服务。
Conversely, some firms offer free broadband to telephone subscribers.
但这些服务并非名副其实地“免费”，因为在购买新手机的时候，你同时也就为歌曲或者签署的宽带服务协议掏了腰包。
These services aren't truly free; you pay for the songs when you purchase a new cell phone, or for signing a contract for broadband intern.
使用我们的免费广播软件、普通个人电脑和宽带网络就可以使每个人成为一个频道的广播者。
This application, combined with a standard-grade PC and a typical broadband Internet connection, allows anybody to become a broadcaster.
所有客房与套间均设有免费宽带连接、客房内健身设备、奢华大床、分开的淋浴与浴缸以及铂尔曼热带雨林式喷淋。
All rooms and suites are featuring complimentary Internet connection, in-room fitness equipment, separate shower and bathtub, luxury bed and Pullman rain shower.
免费宽带上网、国际国内直拨电话、电子保险箱、24小时送餐服务、液晶电视(VOD点播系统)、小型酒吧及冰箱！
Free broadband Internet access, international and domestic direct dial telephone, electronic safe, 24 hour room service, LCD TV (VOD VOD system), mini bar and refrigerator!
酒店给我和搭档换到了商务间里，带有免费的早餐、宽带和每日报纸哦。
My partner and I had been upgraded to an executive room with free breakfast, broadband and daily paper.
互联网：所有房间免费宽带上网。
上述房价为净价，包含一份西式自助早餐，房间内免费宽带上网。
Above rate is net and including one breakfast, with free use of broadband Internet in the room.
上述房价为净价，包含两份西式自助早餐，房间内免费宽带上网。
Above rate is net and including two breakfast, with free use of broadband Internet in the room.
电话、传真和免费24小时宽带上网给您的商务需求提供最大的便利。
Telephone, fax, and free 24-hour broadband Internet access to your business needs to provide maximum convenience.
迪士尼主题的洗浴用品，还有适合儿童尺码的浴袍、拖鞋，梯凳也是个体贴的细节：免费的宽带上网真是太棒了。
Disney-theme toiletries and child-size robes, slippers and step-stool are nice touches: Free broadband Internet is great.
每个房间均免费高速宽带上网。
花园别墅区每间客房均配有15液晶显示器电脑，免费宽带无限时上网。
You can enjoy the computer with 15 'liquid crystal screen and ultra-high-speed online service for free charge.
酒店提供24小时热水淋浴、空调、电视、免费10兆宽带及25个停车位。
The hotel offers 24-hour hot shower, air conditioning, TV, free broadband 10 trillion and 25 parking spaces.
本宾馆装修豪华，设备一流，设有宽带上网，免费停车场。
This decoration luxury hotels, first-class equipment, a broadband Internet access, free parking.
近在咫尺的地铁十号线和地铁机场线，以及免费的上网宽带，更令客人即使出行在外也可时刻与外界保持紧密联系。
With direct access to Beijing's underground and free broadband internet access, guests are always physically and virtually connected while traveling.
酒店于2006年开业，酒店全新装修，房间设有冰箱、保险柜、免费宽带。
Hotels in 2006 opened, totally renovated hotel rooms with refrigerator, safe, free broadband.
网通宽带拨号客户端是专门针对国内广大网通宽带拨号用户定制的免费拨号软件。
Netcom broadband dial-up client is targeted at the vast number of domestic Netcom customized broadband dial-up dial-up software for free.
所有房间配备免费宽带上网服务，您可随时与外界保持重要联系。
All rooms provide the free wide band to access the net the service, you may keep the important contact as necessary with the outside.
房间有基本的设施，比如电视机、生锈的冰箱、空调还有免费的无线宽带。
Rooms are basic with TV, rusted fridge, A/C and a free slow WiFi internet access.
酒店坐拥574间客房和套房，其中大部分可俯瞰世纪公园美景，并提供免费迷你吧，宽带高速上网和无线上网，可谓商务休闲两相宜。
The hotel's 574 rooms and suites, most with expansive Century Park views, are designed for optimum ease in work rest and leisure, with complimentary mini bar, broadband and wireless Internet access.
这里所有客房均免费为宾客提供宽带互联网连接，床铺宽大而坚实、浴室陈饰豪华气派且附有高速淋浴喷头，办公空间则宽敞舒适。
Free access to the Internet for all room types; beds are large and firm, bathrooms are luxurious with high velocity shower heads, and writing space is ample.
免费宽带上网，同时能够以更优惠的价格洗衣、用膳——现在您可以连房门都不出就实现这一切！
Enjoy surfing on Internet for free while saving your pocket for laundry and meals-now all these would come true and you don't even need to step out of your room!
施密特：因为我们能够从宽带中获益，我们的模式中一件重要的事情就是，能够便宜地，或者理想点来说，免费地访问宽带，这是一件好事。
Schmidt: Because we benefit from broadband. Remember, one of the critical things in our model is that having inexpensive or, ideally, free access to broadband is a good thing.
铁通宽带拨号客户端是专门针对国内广大铁通宽带拨号用户定制的免费拨号软件。
Tietong broadband dial-up client is targeted at the vast number of domestic Tietong customized broadband dial-up dial-up software for free.
酒店共拥有373间客房，包括44间套房和19间复式房。所有客房内均配备免费的高速宽带连接，使宾客们可随时保持高效沟通。
All of the hotel's 373 guest rooms, including 44 suites and 19 duplexes, are equipped with complimentary high speed Internet connection, allowing travelers to stay connected.
酒店共拥有373间客房，包括44间套房和19间复式房。所有客房内均配备免费的高速宽带连接，使宾客们可随时保持高效沟通。
All of the hotel's 373 guest rooms, including 44 suites and 19 duplexes, are equipped with complimentary high speed Internet connection, allowing travelers to stay connected.
应用推荐