每周六，塔尼都去参加一个3小时的免费课程来提高他的游戏技巧。
Every Saturday, Tani goes to a free 3-hour class to improve his game skills.
我们大学为下岗工人提供免费课程培训。
Our university provides free training courses for the disemployed workers.
免费注册，免费补充说，免费课程和赚钱！
此网站中有两大类课程：免费课程和付费课程。
There are two main categories for courses at the site: free courses, and paid courses.
50节图形设计免费课程将教授你大量的理论知识。
In the article 50 Totally Free lessons in Graphic Design theory the TutsPlus family definitely delivers with a bevy of knowledge building lessons in theory.
不需要吃惊的是，他们的功能类似于免费课程，潜在罪犯可以从中学到技巧。
Not surprisingly, it functions as a free course from which potential criminals could learn the skills.
伦敦记者学院已经在secondlife中开办免费课程学校，它主要面向虚拟世界新闻业。
The London School of Journalism has launched a college in Second Life to offer free lectures on journalism to the virtual world.
工作人员举行关于海洋生物的现场讲座，向学校和社区提供有关海洋动物和保护的免费课程。
Staff members hold on-site scientific lectures about marine life and offer free classes about marine animals and conservation to schools and communities.
到我们的学校，来参加我们的免费课程，这些课程是给你们的，让我们学好英语让伟大中华更加强大！
Call at our school to attend classes for free, these classes are prepared for you, let's conquer English to make China stronger!
参加免费课程试听，亲身感受沈阳智虹为你量身定制的高品质课程亲身体验我们提供的多项免费服务！
Attend a free course audition, feel Zhaopin Jingwei for your tailored high-quality curriculum experience many free services we provide! !
耶鲁大学的发言人则认为杜马斯这样的行为属于非法进入，建议其他像杜马斯一样的人在线学习耶鲁的免费课程。
Yale's spokesperson said that someone like Dumas would be trespassing, and noted that he could instead take some of the free courses Yale offers online.
加州大学洛杉矶分校免费课程——加州大学洛杉矶分校提供的写作在线课程每年提供超过220堂在线课程。 。
UCLA A Free Courses –Their writing program offers over 220 online writing courses each year.
耶鲁大学的发言人则认为杜马斯这样的行为属于非法进入，建议其他像杜马斯一样的人可以在线上耶鲁的免费课程。
Yale's spokesperson said that someone like Dumas would be trespassing, and noted that he could instead take some of the free courses Yale offers online.
免费课程位于广东的公司宣布，它将为加泰罗尼亚俱乐部支付每股78欧元的现金，股权收购估值约为1780万欧洲。 。
Thee Guangdong-based company announced it will pay 78 euros ($86) in cash for each share in the Catalan club, valuing the stake acquisition at 17.8 million euros.
现在，他强调OperationHope如何运作，它管理着资金管理的免费课程，并旨在通过一对一的辅导授课来提高信用评分，这样将增加银行的消费客户。
He now emphasizes how Operation Hope, which runs free classes on money management and aims to raise credit scores through one-on-one counseling sessions, will add to a bank's consumer clients.
我得知教育部提供了一门免费的课程。
I was told that the education department was offering a free course.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
在城市学院读二年级的时候，我得知教育部提供了一门免费的课程。
During my second year at the city college, I was told that the education department was offering a free course.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
这听起来可能很荒谬，但别忘了——实际上，这所大学会提供免费的自卫课程。
It may sound absurd but don't forget—the university actually offers free self-defence classes.
你是问，这所大学是如何邀请当地居民免费参加某些讲座和课程的吗？
You mean how the university invites local residents to attend certain lectures and classes for free?
它提供来自哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程；今年秋天，它将增加卫尔斯理、乔治敦和德克萨斯大学的课程。
It offers free online classes from Harvard, MIT and the University of California-Berkeley; this fall, it will add classes from Wellesley, Georgetown and the University of Texas.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
许多课程现在都可以在网上找到，学生们可以从中免费选择。
Many lessons are now available online, from which students can choose for free.
他们得到的只是很少的每周津贴和免费的听析课程。
They get a small weekly stipend and receive free auditing and coursework.
我的一些朋友会被送去夏令营，城市会提供免费的网球课程，但我记得我花了相当多的一部分时间，在自家后院用棍子击打一棵树。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
我的一些朋友会被送去夏令营，城市会提供免费的网球课程，但我记得我花了相当多的一部分时间，在自家后院用棍子击打一棵树。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
应用推荐