而其他人则有一位甚至更多的良师给予免费的建议。
在这里给金融业提个免费的建议：保持乐观，别犯傻。
Free advice to the financial services industry: Stick to being bulls. Stop being pigs.
上面这些几乎全免费的建议对你们所有的演出都是很有用的。
The above almost-free advice is applicable to all your performances.
打电话给你所在州的戒烟热线，可以得到免费的建议、尼古丁替代品和一个戒烟计划。
Call your state's stop smoking line for free advice, nicotine substitutes, and a plan.
而普通阶层总想获得免费的建议，其实免费的建议常常是昂贵的建议，因为这些建议往往坏了你的大事。
The middle class looks for free advice. Free advice can often be the most expensive advice. Oftentimes, free advice ends up costing you something.
一条免费的建议：在Google上输入你的公司品牌加上“很逊”(sucks)这个词，你就能看到真实的客户报告。
Here's some free advice: GO to Google (GOOG), enter any of your company's brands followed by the word "sucks," and you will see the true consumers' reports.
和以往一样，为了在残酷的娱乐圈生存下去，我只能给出一些免费的建议(给章子怡)，就把这些当成是我的一种慈善姿态吧。
As always, I'm giving out free tips to survive in the cruel showbiz world. Consider it my charitable gesture.
那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗？
Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?
他们设立了号码接收短信，使女佣被困在家中时能够发短信举报虐待行为并免费获得法律上的建议。
They have set up text-message numbers so that maids trapped at home can report abuses and get free legal advice.
店员现在可提供忠诚客户所应得的服务（如免费鉴定），并基于此概要（如生日即将到来或周年纪念）建议购买新礼品。
The store clerk can now provide services earned by a loyal customer, such as free appraisals, and can suggest new gift purchases based on the profile, such as upcoming birthdays or anniversaries.
囊中羞涩的客户将得到各地分支机构的免费退休计划建议。
Poorer clients receive free retirement advice at their local branch.
免费的爱犬训练视频，文章和建议。
STEVE建议你，如果你的客户免费用你的产品，那就去咨询你的潜在客户。
Steve suggests you ask potential customers if they’d use the service for free.
（你的建议理论上应当充分展示你的口味和想象力，还要显示尽快线下相亲的积极性。 很显然，大赢家已经在搭乘史泰登岛的免费渡轮了）。
Apparently, a big winner has been a ride on the Staten Island Ferry.
充分使用它们—建议将会是免费的并将更好的帮你规划你的钱财。
Take advantage of them - the advice will be free and they can help you manage your money better.
步行可能是最常见和最大力建议的身体活动，而且是完全免费的。
Walking is perhaps the most practiced and most highly recommended physical activity and it is absolutely free.
这时候，黑尔还得到特德·奥尔森免费的法律建议，奥尔森是斯塔尔的朋友，是“阿肯色计划”和《美国观察家》杂志的律师。
During this time Hale also received free legal advice from Ted Olson, a friend of Starr's and a lawyer for the Arkansas Project and the American Spectator.
免费接入和不变的链接是新的“以故事为中心”方法中两个具体的例子。互联网咨询顾问公司“朱庇特研究公司”建议新闻出版商在在线报纸中采用这种方法。
Free access and permanent links are two specific examples of a new "story-centric" approach that Jupiter Research, an Internet consultancy, advises newspaper companies to adopt for their web editions.
约翰逊还提供了几条自己关于在繁忙的路口骑自行车的建议——当然这建议是免费的。
Johnson also offered some of his own advice on cycling at a busy junction - free of charge.
你可以免费地使用它们来建设你酒店或旅馆网站，但我们强烈建议在使用前阅读每个模板的使用条款。
You can freely use them to create website for your hotel or bed&breakfast but we strongly recommend to read terms of use for each template before using it.
档案馆正劝走那些想要免费在档案馆阅览原始材料的读者，专家也建议他们去付费浏阅的网站查找。
Folk are being nudged away from viewing original material at the archive, free of charge and advised by specialists, toward its pay-per-view website.
我想这个建议应该是实施成本最低的了。因为你可以在很多网站免费开办博客。
This is the least expensive suggestion on how to grow your business - there are many places where you can start a blog for free.
该产品的免费版软件仅仅检测电脑存在的问题并做出使系统提速的建议。
The free version of the software simply observes what's happening on the machine and recommends fixes to speed up the process.
柯尔公司的网站上有着对客户的全套建议，还有一条节假日不休的免费客服热线。
Kohl's has a thorough website full of advice for customers, as well as a toll-free customer service hotline with representatives available every day of the week.
不妨从网上自我测评开始，或是考虑向Score寻求建议，后者是一家向小企业提供免费和保密建议的非盈利组织。
Start with an online self - assessment or consider consulting with Score, a nonprofit association that provides free and confidential advice to small businesses.
不妨从网上自我测评开始，或是考虑向Score寻求建议，后者是一家向小企业提供免费和保密建议的非盈利组织。
Start with an online self-assessment or consider consulting with Score, a nonprofit association that provides free and confidential advice to small businesses.
不妨从网上自我测评开始，或是考虑向Score寻求建议，后者是一家向小企业提供免费和保密建议的非盈利组织。
Start with an online self-assessment or consider consulting with Score, a nonprofit association that provides free and confidential advice to small businesses.
应用推荐