据悉，这项免费检测只是针对孕妇。
It is learned that the only free testing for pregnant women.
提供免费检测并对检测保密。
完善的售后服务，提供免费检测，维修服务方便快捷。
Perfect after sale service, to provide free testing, repair convenient services.
《免费检测》如果去检测，总是能检测出他们所推销的药品能治疗的病来。
Free body-examining If you go to get examined, you always become ill and the medicine they sell is the very cure.
市内社区艾滋病自愿咨询与免费检测点也由5家增加到18家，而且绝对保密，市民可以放心。
City Community AIDS voluntary counseling and testing free of charge from 5 points to 18, and in the strictest confidence, the public can rest assured.
为防止艾滋病的输入与蔓延，如城镇卫生所自上月起在辖区内对归国人员进行艾滋病HIV免费检测与咨询。
In order to prevent the importation and spread of AIDS, such as urban health since last month in the area of returned free AIDS testing and counseling HIV.
因此，各级医院要广泛开展免费检测艾滋病工作，动员农村妇女主动到医疗部门做相关检测，加强从源头防艾。
Hence, all the hospital to carry out widespread free testing for AIDS, and mobilize the initiatives of rural women to the medical sector for correlation to strengthen AIDS prevention from the source.
“希望诊所”是罗安达唯一的为艾滋病患者和病毒感染者提供免费检测、咨询、药物发放等服务的艾滋病专科诊所。
"I hope clinic" is the only Luanda for AIDS patients and provide free HIV testing, counselling and drug services such as payment of AIDS clinics.
任何人一旦被检测出感染H7N9禽流感病毒，都将得到政府资助的免费治疗。
Anyone, once tested positive for H7N9 flu virus, will receive free medical treatment from our government.
面临的挑战包括资助呼叫中心、分配免费的家庭艾滋病毒检测，和提醒病人注意治疗预约的短信提示的到位。
Challenges include funding call centers, distributing free home HIV tests, and putting in place text messaging to remind patients of their medical appointments.
相反，他们想本月晚些时候在互联网上推出一项免费的长寿基因检测服务，以推动长寿研究。
Instead, they expect to make a free test kit available on the Internet later this month to foster longevity research.
由于对几乎所有孕妇进行了检测及免费发放抗逆转录药物，艾滋病毒阳性母亲所产婴儿的艾滋病毒感染率不到4％。
Thanks to nearly universal testing of pregnant women and wide distribution of free antiretroviral drugs, fewer than 4% of babies born to HIV-positive mothers are infected with the virus.
2008年，各区域提供报告数据的所有国家中有百分之九十三的国家利用公共部门的卫生机构免费开展了艾滋病毒检测。
Ninety-three percent of all countries that reported data across all regions provided free HIV testing through public sector health facilities in 2008.
虽然这家马尔瓦酒馆距离免费提供艾滋病毒检测服务的医院仅300米，但人们原来不愿利用这些服务。
Although this particular malwa joint is only 300 metres from a hospital where HIV-testing services are provided for free, the people had been reluctant to use these services.
她说，尽管检测能广泛得到，且治疗经常是免费的，但只有百分之五的南非人检查过。
Though testing is widely available and treatment is often free, only 5 percent of South Africa's population has been tested, she said.
Nmap是一个用于网络检测或安全审计的免费开源工具。
Nmap is a free, open source utility for network exploration or security auditing.
该产品的免费版软件仅仅检测电脑存在的问题并做出使系统提速的建议。
The free version of the software simply observes what's happening on the machine and recommends fixes to speed up the process.
所有的咨询和检测都是免费的。
自愿化验从六月持续到明年三月，3500名当地居民可以免费接受检测。
The voluntary tests began in June and will be offered free of charge to the town's 3, 500 residents until next March.
烟台市疾病预防控制中心提供免费的咨询和检测服务。
Yantai City Center for Disease Control and Prevention to provide free counseling and testing services.
提供免费专业检测服务。
此外，现在一些维修店都会提供免费的防冻液的冰点检测，车主如果不放心可以进行检测。
In addition, now some repair shop will provide free freezing point detection, the owner if you do not rest assured that can be detected.
记者在采访中了解到，一些高危人群不愿进行免费咨询检测，主要是对艾滋病的传播途径、预防措施了解较少。
Reporter in the interview that the number of high-risk groups to conduct free counseling and testing, the main route of transmission of AIDS, preventive measures less understanding.
免费自愿咨询检测是中国发现、防治艾滋病的重要举措之一。
Free voluntary counseling and testing is found in China, an important measure for prevention and treatment of AIDS.
《条例》还规定，实行艾滋病免费咨询、检测制度。
"Regulations" also stipulates that the implementation of free HIV counseling, testing the system.
几年来，“成都同志关爱小组”先后为585人进行了免费的艾滋病自愿咨询检测，发现8人呈HIV阳性。
In recent years, "Comrade Chengdu Care Group" has for 585 people were free AIDS voluntary counseling and testing and found that 8 people were HIV positive.
很多人不知道可以到疾控中心接受免费咨询检测，导致已经建成的咨询点利用率不高。
Many people do not know they can receive free counseling and testing to the CDC, leading to the consultation have been completed point of utilization is not high.
这之前，他刚在省CDC接受了判断病情轻重的免费CD 4细胞检测。
Prior to that, he was accepted at the provincial CDC to determine the severity of the free detection of CD4 cells.
不需要检测者花一分钱，完全是免费进行，并且对咨询、检测者的个人资料完全保密，所以人们没有必要自行检测。
Detect those who do not need to spend a penny, is completely free of charge, and advice on the detection of those who fully confidentiality of personal data, so there is no need to Testing on its own.
不需要检测者花一分钱，完全是免费进行，并且对咨询、检测者的个人资料完全保密，所以人们没有必要自行检测。
Detect those who do not need to spend a penny, is completely free of charge, and advice on the detection of those who fully confidentiality of personal data, so there is no need to Testing on its own.
应用推荐