许多体育比赛项目的票子已经销售一空，但整个夏天还将有几百个免费文化活动。
Many sporting events have already sold out, but there will be hundreds of free cultural events to enjoy throughout the summer.
另外芝加哥文化中心也整年举办免费的舞蹈表演。
The Chicago Cultural Center also hosts free dance performances throughout the year.
芝加哥城同时也有免费的年际室内音乐会，他们多半在芝加哥文化中心举行。
The city also hosts free indoor concerts year-round, many of them at the Chicago Cultural Center.
排名理由：在这家著名的在线鞋类零售企业里的确存在着“免费午餐”这一说法，尽管“亚马逊”已经收购了这家公司，但它仍然继续保持着自己独特的企业文化。
Reason it rates: There is such a thing as "free lunch" at the famed online shoe retailer, and though Amazon has taken them over, the corporate culture remains pleasantly offbeat.
办公室里有免费美食、现场医疗和洗衣机，企业文化也很酷：熔岩灯、宠物和乒乓球台，这一切都让Google成为一个令人向往的公司。
Free gourmet meals, on-site medical care, laundry facilities in the office, and a cool company culture complete with lava lamps, pets and ping pong tables, have made Google an attractive employer.
这些路数包含一些很小的文化细节，比如免费的软饮料、小吃、熔岩灯（在美国一种非常流行的装饰用灯具，特点是样式多样、颜色丰富多变。
It involves the small cultural things, like free soft drinks, snacks and lava lamps.
PLAYBOY：起步的时候你们可以有网球赛，装满免费果汁饮料的冰箱和免费的按摩，但是成为上市公司以后你们还能保持现在这种松散的公司文化吗？
PLAYBOY: It’s one thing to have volleyball games, refrigerators full of free juice and massages when you’re a start-up, but can you maintain such a laid-back culture as a public company?
我不得不说，免费参观博物馆是一个渐进的措施来推广我们的历史和文化，但同时，我们必须要考虑避免会带来的烦恼。
I would have to say that, free admission to museum is a progressive measure to spread our history and culture, but meanwhile, we have to consider and avoid the troubles it will bring to.
而如果你选择路易十四，这个著名的“太阳王”，那么他将给与你一些免费的文化加分。
If you play as Louis XIV, the famed Sun King, you'll have a creative leader who grants you free culture upgrades.
蜜岩村传统文化气息浓厚，应氏家族对于教育高度重视，为解决村人读书问题，“甲午战争”后，村人应文生及其子应桂馨创办了“崇义学堂”，免费招纳村中子弟；
In order to solve the problem of village people's reading, the village should build the Chongyi School by Ying-Xin and his son, and recruiting the children in the village free of charge.
所有的一周，目的是免费给你机会体验当地的生活方式和文化。
All the week-ends are free giving you the chance to experience the local lifestyle and culture.
刺激的疯狂战斗的事实是，这并不容易出售的文化，预计大多数事情要免费在线服务到几百亿互联网用户，开心的楚说。
Spurring the frenetic fighting is the fact that it's not easy to sell services to several hundred million Internet users in a culture that expects most things to be free online, Kaixin001's Chu said.
“免费摸奖”行为在经济、文化相对薄弱的农村存在较为广泛。
The action of drawing lots' free 'of charge exists much more widely in the rural areas as where the economy and culture are comparatively poor.
矢量IT生活014矢量文化教育用品，办公用品图片免费下载。
Vector cultural and educational supplies, office supplies free of charge to download images.
音乐会开始前45分钟，文化中心4楼大堂设有由司马勤 （14/1英语）及李少霖 （15/1粤语） 主持的免费讲座。
Free pre-concert talks by Ken Smith (14/1 English) and Homer Lee (15/1 Cantonese) in the 4/F Foyer of Cultural Centre 45 minutes before each concert.
我十分想念在纽约的无处不在的多元文化，和无数种类的有活力的艺术和文化活动，而且很多都是免费的。
I do miss the multiculturalism everywhere in New York, and the endless variety of dynamic arts and cultural events available, and lots for free too.
阿根廷探戈音乐歌舞秀—探戈的魔咒于9月30日19：30登陆苏州文化艺术中心。票价：80-580元。购票热线：1585 142 5391。指定范围免费送票。
September 30th at 19:30, Argentinian Tango comes to the Suzhou SSCAC. Tickets from 80-580 RMB. Call 1585 142 5391 for ticketing with free delivery within designated area.
除此之外，每人还可免费选修2门文化课，包括中国文化、民族舞蹈、书法、国画、茶艺、太极拳、HSK辅导等。
Besides that, every student can still choose 2 elective courses for free, such as Chinese culture, folk dance, calligraphy, Chinese painting, tea art, Taiji, HSK training and so on.
在这个公益、免费的多元文化交流平台上，我们将组织“外文沙龙”、“线上abc”等丰富多彩的活动。
In this free multicultural communication platform, we will organize various activities such as "ABC online", "foreign language salon" and so on.
在这个公益、免费的多元文化交流平台上，我们将组织“外文沙龙”、“线上abc”等丰富多彩的活动。
In this free multicultural communication platform, we will organize various activities such as "ABC online", "foreign language salon" and so on.
应用推荐