关于商业杂志和通讯的信息免费发布给相关人员。
Information is given about trade magazines and newsletters vailable free to those who qualify.
自从大部分常规新闻免费发布后，印刷盗版问题现在无关紧要。
These days print piracy is a trivial issue, since most general news articles are given away free.
通过免费发布该产品，Google颠覆了整个地图和导航市场。
By making this a free product, Google is disrupting the mapping and GPS navigation market.
版权所有者的抱怨合情合理，因为他们的创作成果被人免费发布在网上。
Copyright owners have a legitimate gripe that their creations are being posted for free online.
如参展、购请立即与组委会联络，以便安排简报免费发布供求信息！
If exhibitors procurement Please contact with the organizing committee to release information about the supply and demand of free briefing.
自从我们免费发布了IPSEC栈后，很多项目/产品都使用了其中的大量代码。
Since we had the first IPSEC stack available for free, large parts of the code are now found in many other projects/products.
DB 2Express - C可以与您的应用程序一起免费发布。
DB2 Express-C can be freely distributed with your applications.
我们相信，在互联网上(免费发布)高质量内容并不会得到认可，因此需要一些改变。
We believe that the value of high quality content is not recognised online by giving its away for free so something needs to happen.
我也免费发布(有时是难以置信的便宜的)Mac软件，却也面临极大的敌意。
I have also release free (and, in some cases, incredibly inexpensive) Mac software and was greeted with hostility there as well.
对于开架政策的批评认为学术文章的免费发布将会降低期刊的价值同时会增加不劳而获的研究。
Critics to open-access policies say that the free distribution of articles may reduce the value of journals and increase the prominence of non-peer-reviewed research.
像Bayeux这样的协议将会免费发布并运行在所有的Web服务器上(通过其本地API)。
Protocol like Bayeux will comes for free, and will run on all WebServer by under the hood using their native API.
这一操作系统基于Google的Chrome浏览器，并因此而得名。在今年秋天将会免费发布。
The operating system based on Google's Chrome browser, hence the name, should be released for free this coming autumn.
NET整站程序应广大网友要求，现在免费发布，供大家学习交流，不得进行商业使用。
Net whole process should stop the majority of netizens, now free, for all studies and exchanges, not for commercial use.
Zeus Technology拥有一个出色的社区网站，在其中免费发布了其所有正式产品文档。
Zeus Technology has a great community site, on which they freely publish all of their official product documentation.
我们知道要做到这一点，最好的方式就是免费发布质量优良、功能丰富、并能解决实际问题的技术。
We know the best way to do that is to deliver good, quality, functionally rich technology that addresses a real problem for free.
免费资源比如：免费邮箱、免费网站登陆、免费发布信息、能提供具有特色的免费服务那就更好了。
Free resource for instance: free mailbox, free website is landed, release information freely, can promote free service of sacrificial vessel distinctive that is better.
免费发布交友信息，互换YAHOO，MSN，GMAIL从这里寻找当个普通朋友也是不错的选择。
Free Personals release of information, exchange of YAHOO, MSN, GMAIL from here to find a friend when the ordinary is a good choice.
报纸或者新闻通讯 ：组织的志愿者招募信息，通常可以免费发布在许多当地报纸、家长通讯或者其他社区出版物上。
Newspapers and newsletters – You canlist your Volunteer Job Description free of charge in many local newspapers, P.T.A. newsletters or other community publications.
他们甚至比我对出版界未来还有信心。 所以当我联系我的出版商谈到用免费发布电子书的方式来推销印刷本的时候，他们很爽快就答应了。
They’ve got even more riding on the future of publishing than
大部分网络漫画系列都在大型门户网站免费发布，每周更新一到两次，涵盖的题材也很广泛，浪漫喜剧和恐怖故事等，都涵盖其中。
Most webtoon serials are published on major Internet portals free of charge and once or twice a week. They cover a wide range of genres, as diverse as romantic comedies and horror.
本栏目力求提供一个企业人员招聘和HSE求职者之间的信息交流平台，企业可通过我们开发的在线平台免费发布HSE招聘信息。
Our website publishes latest HSE career opportunities. We partner with leading state-owned enterprises, multinational companies and top job hunters to offer recruitment solution for HSE professionals.
我们选择使用DB 2Express - C，它是DB 2 9数据服务器的一个可以免费下载、免费部署、免费发布的版本。
We've chosen DB2 Express-C, which is a free-to-download, free-to-deploy, and free-to-distribute version of the DB2 9 data server.
一个内部人士透露泰晤士报说，一场关于如医院每个病房的清洁程度或者每个街道的犯罪率之类的信息是否应当免费发布的“健康的辩论”正在进行。
An insider told the Times there was a "healthy debate" over whether information such as hospital cleanliness ward by ward or street-by-street crime data should be released free or sold.
申请酒店信息列表服务的酒店可以在一定期限内免费发布酒店优惠信息，但未来TripAdvisor应该会对这项服务进行收费，从而增加更多的收入来源。
Hotels taking subscriptions can list their specials for free for a limited time, but in the future TripAdvisor likely will charge for them, upping the revenue stream some more.
那份报告发布之后，苹果公司向消费者免费发放手机保护套以解决该问题。
After that report Apple gave away free bumpers that covered the gap.
那份报告发布之后，苹果公司向消费者免费发放手机保护套以解决该问题。
After that report Apple gave away free bumpers that covered the gap.
应用推荐