该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
免责声明主要以音频形式呈现。
他补了一个免责声明，称朗格的信没有影响他的工作。
He added a disclaimer implying that Runge's letter didn't influence his work.
例如，宣称早餐麦片对健康有益的广告可能还会附带一个免责声明，即“当它是营养均衡早餐的一部分时”。
For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast".
作者乔治·康斯托克指出，在6岁至8岁的儿童中，能够理解许多玩具广告中使用的标准免责声明的人数不到四分之一。
The author George Comstock suggested that less than a quarter of children between the ages of six and eight years old understood standard disclaimers used in many toy advertisements.
在阅读本文之前，请先阅读免责声明。
免责声明与必要披露信息。
说实话，免责声明哦。
免责声明：读者有责任确保自己遵从法律规定。
Disclaimer: The reader is responsible for ensuring his own compliance with legal requirements.
他发表了和他的十四行诗第七首中同样的免责声明。
He's making exactly the same disclaimer that he had made in Sonnet Seven.
免责声明：此文章不提供医疗建议，诊断，或者治疗。
Disclaimer: This article is not intended to provide medical advice, diagnosis or treatment.
免责声明：这篇文章并不是试图诊断、预防或是治疗任何疾病。
DISCLAIMER: This article is not intended to treat, prevent, or cure any ailment.
既然我们已经排除了所有的免责声明，那么开始了解新内容吧！
Now that we've got all of the disclaimers out of the way, onto the new stuff!
免责声明：这不会帮助您中乐透奖，因此请不要花钱购买奖券。
Disclaimer: This will not help you win the lotto, so please don't spend your money on tickets.
一些电子制造商也发布3d电视的免责声明来保护自己的合法要求。
Some electronics manufacturers have issued disclaimers on 3d TV sets to protect themselves from legal claims.
免责声明：IBM的顾客有确保他们拥有的是合法需求遵循的职责。
Disclaimer: IBM customers are responsible for ensuring their own compliance with legal requirements.
LotusDomino 7.0现在具有支持消息免责声明的功能。
Lotus Domino 7.0 now features support for message disclaimers.
在讨论上述三个我们所处宇宙的可能形态前，我们必须作出若干免责声明。
Before we discuss which of these three pictures describe our universe (if any) we must make a few disclaimers.
在这里我有义务向您报告我们的免责声明：Nokia完全不支持这些包。
I'm obligated to report our disclaimer though: These packages are completely unsupported by Nokia.
免责声明：我深切地相信这一点，现在我全部时间都在内部通话装置上工作。
Disclaimer: I believe in this so strongly that I now work full time on Intercom.
不过作为一个免责声明，我一直在使用消费类硬件产品，而不是高端专业的东西。
As a disclaimer, though, I've been using consumer hardware, not high-end professional stuff.
免责声明：我与几家专长于pdf相关产品的公司的一些雇员有很好的私人关系。
Disclaimer: I'm on cordial personal terms with the employees of several companies that specialize in PDF-related products.
现在，克里斯多夫的着装规定变得非常明确，用免责声明般的风格指出着装细节。
Now, Ms.Fanizzi Krystoff is much more specific -- to the point of spelling out details in the style of a disclaimer.
实际上，大部分免责声明都在争取利用单方契约义务，最终可能导致条款无法执行。
Many disclaimers are, in effect, seeking to impose a contractual obligation unilaterally, and thus are probably unenforceable.
有时，提案经理可能会作出免责声明，指出可能会根据项目的开始时间调换实际的资源。
Sometimes, the proposal manager provides a disclaimer that the actual resources may be swapped based on when the project begins.
免责声明：此文章不提供医疗建议，诊断，或者治疗。本文观点与科学杂志及员工无关。
Disclaimer: This article is not intended to provide medical advice, diagnosis or treatment. Views expressed here do not necessarily reflect those of ScienceDaily or its staff.
在某些情况下，“业务策略”可能是要求用户阅读的东西(例如网站上的隐私免责声明)。
In some cases, the "business policy" may still need to be something to read (i.e. a privacy disclaimer on a web page).
免责声明:翻译工作室只对译文的准确性负责，以及其它翻译稿件费用包含的责任；
Disclaimer: Translation Studio is only responsible for the accuracy of translations, and others what the payment covers;
一个堪萨斯城的广播站已经开始在米勒的广告前面公开发表免责声明，表明自己对其广告毫无办法。
One Kansas City station has begun airing disclaimers before Mr Miller's ads explaining that its hands are tied.
一个堪萨斯城的广播站已经开始在米勒的广告前面公开发表免责声明，表明自己对其广告毫无办法。
One Kansas City station has begun airing disclaimers before Mr Miller's ads explaining that its hands are tied.
应用推荐