但是过度的压力会引发身体症状，削弱你的免疫系统，让你生病。
However, excessive stress can cause physical symptoms, it can damage your immune system and make you ill.
温伯格有证据指出由欺凌引起的长期的心里压力会削弱孩子的免疫系统，从而让他们更容易生病。
Vernberg pointed to evidence that the long-term psychological stress brought on by bullying could compromise kids' immune systems and make them vulnerable to sickness.
加上之前的研究表明，捕食者的出现使被捕食者的压力水平升高，降低了它们的免疫系统机能，使它们更易生病乃至于死亡。
And previous studies have shown that the presence of predators ups stress levels in prey, weakening their immune systems and making them more vulnerable to disease-and death.
仅仅看到生病的人就会激起我们免疫系统的警钟。
Now a study shows that seeing sick people can even prompt changes in the immune system.
在英国普通感冒研究小组年代的研究表明，流感暴露前细胞免疫水平最高的的人没有生病也没有携带病毒。
Studies at the UK Common Cold Unit in the 1980s showed that people with the highest cell-mediated immunity before exposure to flu didn't get sick or shed virus.
因为，你暴露于某种感染性的疾病后，决定你是否生病的最终因素，是你的免疫系统的状态。
Because, ultimately, it is the state of your immune system that determines whether or not you get sick when you're exposed to an infectious disease.
此外，慢性压力会降低你的免疫系统，让你更容易生病。
In addition, chronic stress can compromise your immune system, making you more susceptible to illness.
从6月26日起在中爪哇发生病例的周围地区开展了大规模的暴发应对免疫接种活动，目标是78,000名5岁以下的儿童。
A large outbreak response immunization targeting 78,000 children aged less than five years was held from 26 June around the case in Central Java.
当我们独自担心时，我们可能会与现实失去联系，变得为担心焦头烂额，做出糟糕的决定，甚至生病，让有害的担忧压垮了免疫功能。
When we worry alone we risk losing touch with reality, becoming paralyzed in worry, making bad decisions, and even getting sick, as toxic worry depresses immune function.
家里养了宠物的小孩，免疫系统比较强，也少生病。
Children with pets at home have more robust immune systems and get sick less.
伤风感冒或流感更加频繁：压力和免疫力成反比，所以如果你承受的压力过大的话，你就会经常生病。
More Frequent Colds or Flu: There's an inverse relationship between stress and immunity, so if you're under too much stress, you may be getting sick more often.
推荐一种中药黄芪，可以用来预防疾病；生病的时候也可以用来增强免疫力。
The recommended one is a Chinese root called Astragalus, used to prevent illness and strengthen immunity once you do get sick.
那是因为在生病时身体会建立抵抗和免疫系统。
That's because your body builds up its defenses and immune system by falling ill.
布伦南生病期间需服药来避免身体免疫系统对移植器官的排斥，其间她的O型血从阴性转为阳性。
Brennan's body changed blood group from o negative to o positive when she became ill while on drugs to avoid rejection of the organ by her body's immune system.
但长时间不休息会损害你的健康。由于你的免疫系统在超负荷工作，你会感到烦躁甚至会生病。
But long hours and less shut-eye can play havoc with your health, causing everything from irritability to illness as our immune system struggles to cope with the overload.
如果，另一方面，我们滥用我们的身体，把自己太辛苦，吃不好，不运动，并不能释放紧张，我们的免疫系统减弱，我们更容易生病。
If, on the other hand, we abuse our bodies, push ourselves too hard, eat poorly, don't exercise, and fail to release tension, our immune system weakens, and we are more prone to illness.
最终，豪斯根据病人儿时生病的用药状况诊断病人得了变免疫缺陷病（CVID）。
Ultimately, House diagnoses the patient with Combined Variable Immune Deficiency (CVID) based on the combination of a seizure medication and common infection the patient had as a child.
负面压力会引起身体发生化学反应，免疫力下降，更有可能会生病。
Negative stress causes chemical reactions in your body that decrease your immunity, making it more likely you will get sick.
人类天生具有免疫功能，当细菌、病毒等侵入人体时，在免疫功能正常运作下，就算生病了也能治愈。
Human innate immune function, when the bacteria, viruses into the human body, in immune function under normal operation, even if the sick can be cured.
人类天生具有免疫功能，当细菌、病毒等侵入人体时，在免疫功能正常运作下，就算生病了也能治愈。
Innate human immune function, when the bacteria, viruses into the human body, the immune function in normal operation, even if the illness can be cured.
最终，免疫系统变得相当脆弱，被感染的人就很容易生病，即使是最平常的病，比如流感，也会变得非常严重。
Eventually, the immune system becomes so weak that the infected person can become sick very easily, and even common illnesses like the flu can be quite serious.
2007年1月21日-免疫系统的作用是保持机体健康和免受疾病侵袭，但是对于多达2300万的美国人来说，免疫系统却是他们生病的成因。
Jan. 21, 2007 - The immune system is what keeps most people's bodies healthy and free of disease, but for as many as 23 million Americans, it is a cause of disease, too.
所有的糖以及牛奶中的乳糖都会抑制免疫系统，如果能够减少牛奶以及糖分的摄取，孩子们就会比较不容易生病、感冒。
Milk is mostly sugar and all sugars tend to suppress the immune system. By eliminating the milk and many sweets the children rarely get colds or the flu.
推荐一种中药——黄芪，它可以用来预防疾病，而且生病的时候也可以用来增强免疫力。
The recommended one is a Chinese root called Astragalus, used to prevent illness and strengthen immunity once you do get sick.
推荐一种中药——黄芪，它可以用来预防疾病，而且生病的时候也可以用来增强免疫力。
The recommended one is a Chinese root called Astragalus, used to prevent illness and strengthen immunity once you do get sick.
应用推荐