这项研究是由的里雅斯特大学的临床儿科专业的医学小组进行的，并在最近被发表在“过敏与临床免疫学”的期刊上了。
The study was conducted by the medical team of Pediatric Clinic of the University of Trieste, and was recently published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology.
这个研究发表在儿科过敏反应和免疫学杂志上。
The research is in the journal Pediatric Allergy and Immunology.
但情况并不尽然，尤其是当存在免疫学方面的问题时更是如此。
This is not always the case, especially if there is an immunological relationship.
食物过敏不能和食物不耐症混为一谈，在后者之中，用免疫学最好的定义了的一种病是麸质不耐症乳糜泄。
Food allergy should not be confused with 'food intolerance', of which the best-defined with an immunological component is the gluten intolerance syndrome coeliac disease.
如果没有免疫学、生物化学、化学工程、统计学和冶金学等等领域无数的进步，我不会是现在这样，事实上我可能根本不存在了。
Without innumerable advances in immunology, biochemistry, chemical engineering, statistics and metallurgy, to name but a few, I wouldn't be where I am now - in fact I wouldn't be at all.
我们已经证实了母乳喂养的营养、免疫学和生长益处，因此，母乳喂养的婴儿是生理生长的自然标准。
The nutritional, immunological and growth benefits of breastfeeding have been proven, and so the breastfed infant is the natural standard for physiological growth.
近期，生物医药中心的《免疫学》杂志上报道说，酒精还会削弱人体抵抗病毒感染的能力。
A recent report in BioMed Central's Immunology journal found that alcohol impairs the body's ability to fight off viral infections.
在每一例中，他们移植了一个从免疫学角度上来看是和接受者非常不配型的肾脏。
On each occasion they transplanted a kidney that was, immunologically speaking, a poor match for the recipient.
GACVS建议，为了进一步了解MMF，需要开展对MMF的临床、流行病学、免疫学和基础医学等方面的进一步研究。
The GACVS recommended that to further understand MMF, additional research studies needed to be undertaken to evaluate the clinical, epidemiological, immunological and basic science aspects of MMF.
搜寻了生物学，神经生理学，免疫学和心理学的研究后，特里沃斯先生简要说明了欺骗和进化过程间的各种关系。
Mining research in biology, neurophysiology, immunology and psychology, Mr Trivers delivers a swift tour of links between deception and evolutionary progress.
我们也需要鼓励诸如免疫学、甚至是纳米技术等其它领域的科学家参与。
We need to encourage scientists from other areas, such as immunology, even nanotechnology.
单克隆抗体用于以免疫学为基础的诊断方法，包括酶联免疫吸附测定和放射免疫测定法。
Monoclonal antibodies are used in immunology-based diagnostic methods, including enzyme-linked immunosorbent assays and radioimmunoassays.
科学家EllenHeber - Katz是在费城维斯达学院进行免疫学研究时发现这种大鼠的。
Scientist Ellen Heber-Katz discovered the strain while working on an immunological study at the Wistar Institute in Philadelphia.
这是癌症免疫学杂志的网站。
但是55岁后肠道，尤其在大肠中的益生菌含量明显下降，免疫学教授TomMacDonald介绍说。
But levels of friendly bacteria in the gut drop significantly after 55, particularly in the large intestine, says Tom MacDonald, professor of immunology at BartsAnd the London medical school.
一个保养得好的游泳池会用足够剂量的氯和其他消毒剂来杀灭致病菌，纽约大学兰格恩医学中心的临床微生物免疫学主任，Philip J.
A well-maintained swimming pool uses the appropriate amount of chlorine and other disinfectants to kill bacteria which cause illness, explained Dr.
这一研究通过网络发表于《变态反应与临床免疫学杂志》。
The study is published online in the Journal of Allergy and Clinical Immunology.
莱比锡的细胞治疗和免疫学izi弗劳恩·霍夫研究所的科学家发现了可以替代抗生素的药物。
Research scientists at the Fraunhofer Institute for Cell Therapy and Immunology IZI in Leipzig have found an alternative to the established antibiotics.
为了推动围绕这些主题进行广泛和公开的的讨论，研讨会将召开由HIV - 1疫苗领域，以及一些基本免疫学专家调查。
To facilitate a broad and open discussion around these topics, the symposium will convene expert investigators from the HIV-1 vaccine field as well as a number of basic immunologists.
经过透析和冷冻干燥、可用免疫学方法测算。
After dialysis and lyophilization, it can be detected by immunological methods.
新的方法有神经受体结合检测技术、细胞毒性检测技术、免疫学检测技术等。
There are still some new methods and techniques - neuroreceptors binding assays, cytotoxicity assays, immunological assays and so on.
气管支气管树分泌屏障的功能有物理的、化学的、免疫学的和生物学的。
The functions of the secretory barrier of the tracheobronchial tree are physical, chemical, immunological , and biological.
口腔微生物学及免疫学主要研究口腔生态系统的知识及认识，是一门独特的用于人类健康和疾病的学科。
Oral Microbiology and Immunology focuses primarily on the knowledge and understanding of the oral ecosystem and its unique role in human health and disease.
这是《分子免疫学》的网页。
本文对新生儿或幼婴使用结合菌苗的安全性和免疫学特性进行了评价。
The newborn infants or the use of combination vaccine safety and immunological characteristics evaluated.
2012年拱心石艾滋病毒疫苗的专题讨论会会议将侧重于基本的免疫学和HIV - 1病毒学方面的突出问题，挑战该领域。
The 2012 Keystone Symposia meeting on HIV Vaccines will focus on basic aspects of immunology and HIV-1 virology to highlight issues that challenge the field.
这是医学免疫学的网站。
单位：一所医学院的微生物与免疫学教研室。
SETTING: The department of immunology and microbiology of a medical college.
辣椒素的免疫学活性也许存在两种机制，两者可能有协同作用。
There may be two possible mechanisms for capsaicin's immunological activities, which possibly act synergistically.
辣椒素的免疫学活性也许存在两种机制，两者可能有协同作用。
There may be two possible mechanisms for capsaicin's immunological activities, which possibly act synergistically.
应用推荐