把靴子给我免得有人要受伤！
这块绿地应该围上护栏，免得有人进出。
There should a railing to enclose the green field to prevent people from entering.
我说这话，免得有人以巧言花语欺骗你们。
Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.
免得有人以为我好象只会借着书信来恐吓你们。
西二4我说这话，免得有人用花言巧语欺骗你们。
Col. 2:4 This I say that no one may delude you with persuasive speech.
我耶和华是看守葡萄园的，我必时刻浇灌，昼夜看守，免得有人损害。
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道我们受患难原是命定的。
So that no man might be moved by these troubles; because you see that these things are part of God's purpose for us.
所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。
Let us Labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
我希望说明一下和这次逃跑有关的事，免得有人因我而受到连累和怀疑。
I wish to say something respecting this escape. It may prevent some persons laying under suspicion alonger me.
我希望说明一下和这次逃跑有关的事，免得有人因我而受到连累和怀疑。
I wish to say something respecting this escape. It may prevent some persons laying under suspicion a longer me.
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
This is what we will do to them: we will let them live, so that wrath will not fall on us for breaking the oath we swore to them.
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
来四11所以我们务必竭力进入那安息，免得有人随著那不信从的样子跌倒了。
Heb. 4:11 Let us therefore be diligent to enter into that rest lest anyone fall after the same example of disobedience.
来4：11所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。
Hebrews 4:11 Let us Labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
你若建造房屋，要在房上的四围安栏杆，免得有人从房上掉下来，流血的罪就归于你家。
When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.
你们得救是本乎恩，也因著信；这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
For it is by grace you have been saved, through faith-and this not from yourselves, it is the gift of god-not by works, so that no one can boast.
又应该谨慎，免得有人疏忽天主的恩宠，免得有苦根子长出来，而累及你们，使许多人因此蒙受玷污。
See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
For it is by grace you have been saved through faith - and this not from yourselves, it is the gift of God, not by works, so that no one can boast.
你们要谨慎，免得有人不照著基督，而照著人的传统，和世俗的言论，藉著哲学和骗人的空谈，把你们掳去。
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
而且为祂自己名的缘故，祂就不撇弃祂的子民，免得有人以为祂做了错误的决定，或以为上帝是反复无常的。
It would dishonor His great name for Him to forsake them, since it would either show that he made an error in His choice or that he was fickle in His love.
而且为祂自己名的缘故，祂就不撇弃祂的子民，免得有人以为祂做了错误的决定，或以为上帝是反复无常的。
It would dishonor His great name for Him to forsake them, since it would either show that he made an error in His choice or that he was fickle in His love.
应用推荐