马克思兄弟创立了他们的闹剧品牌，拉里、莫伊和克里这个活宝三人组紧随着他们的脚步，现今的喜剧巨头如亚当·桑德勒、马丁·劳伦斯、蒂姆·艾伦等人则在大荧幕上继承了前辈们的传统。
Nowadays, comedy masters such as Adam Sandler, Martin Lawrence and Tim Allen carry on the tradition in big-screen comedy features.
该研究是由美国布朗大学的罗斯·麦克德莫特、加利福尼亚的詹姆斯·福勒和哈佛大学的尼古拉斯·克里斯塔基斯进行的。
The study was carried out by academics Rose McDermott at Brown University, James Fowler at the University of California and Nicholas Christakis at Harvard.
克里克写信给其合作者莫里斯·威尔金斯博士，庆幸一位女性合作者罗莎林德·富兰克林的退出。
Crick writes to collaborator Dr. Maurice Wilkins and praises the exit of a female collaborator, Dr. Rosalind Franklin.
克里斯·莫涅：因此，科学界必须要找到新的途径来传播科学知识。
Chris Mooney: So the scientific community is going to have to find new ways of getting that information out.
当时克里斯托弗和妻子达纳·莫罗西尼带着年幼的儿子威尔住在弗吉尼亚州。
Christopher was in Virginia with his wife, Dana Morosini, and their young son, Will.
童年好友（左起）梅丽莎•兰奏娃凯斯、莫珍妮•巴斯耶、童雅•克里斯托弗、当•伊苟和爱丽森•斯托姆共同持有一本集体日记去帮助她们保持紧密，即使她们她们住在不同的州。
Childhood friends (from left) Melissa Lanzourakis, Morgenne Basye, Tonya Christopher, Dawn Eagle and Alison Storm keep a group diary to help them stay close, even though they live in different states.
克里斯汀娜·霍夫。索莫斯(Christina Hoff Sommers)是美国企业学院的一名驻院学者(resident scholar)，著有包括《对抗男孩的战争》等几部书。
Christina Hoff Sommers is a resident scholar at the American Enterprise Institute. She is the author of several books, including the War Against Boys.
毕竟，她们亲爱的克里斯还和芝麻街的艾莫一起在MTV中亮相了呢。
After all, sweet Chris Breezy - his nickname - even appeared in a music video with Elmo of "Sesame Street."
他还承认，他对在富勒姆和英格兰u 21队的中场核心克里斯·斯莫林感兴趣。
He has also admitted that he has an interest in the Fulham and England Under-21 centre-half Chris Smalling.
保罗•布伦南和克里斯托弗•阿莫斯并不否认deCODE公司对第15号染色体的研究蕴含着一些至关重要的东西。
Paul Brennan and Christopher Amos both agree that something significant is going on in the part of chromosome 15 studied by deCODE.
新加入公司的50名新人也获得了赴澳大利亚昆士兰州旅游的奖励。 这位大方的富豪老板名叫克里夫·帕莫，这一豪举据估计花费近1000万美元。
The largesse, which includes trips to a Queensland resort for 50 workers who have joined the company recently, is estimated to have cost Australian mining billionaire Clive Palmer $10m.
当天，孩子们穿上鬼怪服装，在名为莫斯克里克或阿斯沛兰德之类的街区玩万圣节恶作剧游戏（trick-or-treating）。
Dressed in costume, children went trick-or-treating around neighborhoods with names like Moose Creek and Aspen Land.
作者克里斯·莫斯参加了一个在库兹郎(Couserans)地区的徒步假日，游客可以亲身体验这个古老的庆典活动。
Chris Moss joins a walking holiday in the Couserans that lets visitors join in the centuries-old festivities.
莫拓森从夹克里拿出两张照片，沿桌面推向她，“你认识她们吗？”
Moore reached into his jacket and produced two photographs, which he slid across the desk to her. “Do you recognize either of these women?”
克里斯。斯莫林了解自己很难在周一与阿森纳的比赛中获得出场机会，虽然这位年轻的后卫表示自己整装待发。
Chris Smalling accepts he's unlikely to feature against Arsenal on Monday night, although the young defender says he's more than ready to step in if required.
据悉，现新闻集团意大利天空电视台负责人汤姆·莫克里奇将接替布鲁克斯的位置。
Tom Mockridge, currently chief executive of News Corp's Sky Italia television unit was appointed to succeed Brooks immediately.
克里斯·科莫会为大家带来风暴强度分析。
白宫主厨克里斯蚠·科莫福德说：我们付出了很多精力。我们刚刚看到盘子空着送回来，这是对我们最大的肯定和鼓励。
We 're just giving so much energy. We're just seeing the plates came back empty. That's the biggest compliment.
布朗肖的思想传记主要有克里斯朵夫·比特的《莫里斯·布朗肖，不可见的对话者》。
The main intellectual biography of Blanchot is by Christophe Bident: Maurice Blanchot, partenaire invisible.
帝国突击队员克里克斯·梅丁向义军同盟投诚后，正是在里肯的支持下，他才有机会加入蒙·莫思玛的咨询委员会。
When Imperial commando Crix Madine defected to the Alliance, it was Rieekan's backing that helped him secure a position in Mon Mothma's Advisory Council.
他说：现在是时候让克里斯·莫特去负责了。
克里斯·莫涅：科学告诉我们，全球气候变暖是人为因素造成的，而且愈演愈烈。
Chris Mooney: The science has been coming in saying that global warming is really human-caused and keeps getting stronger scientifically.
克里斯·莫涅：科学告诉我们，全球气候变暖是人为因素造成的，而且愈演愈烈。
Chris Mooney: The science has been coming in saying that global warming is really human-caused and keeps getting stronger scientifically.
应用推荐