他开始对肺部进行进一步研究，1971年他利用进修假前往牛津瑞德克里夫老天文台的实验室。
He delved further into lung development, spending his study leave in 1971 in a lab in the old Radcliffe observatory in Oxford.
周五在好莱坞《大象的眼泪》片场，罗伯特·帕丁森与克里斯托弗·沃尔茨、瑞茜·威瑟斯彭都盛装亮相，完成影片的最后一组镜头拍摄。
Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Reese Witherspoon got all dressed up to film a few scenes from their latest flick Water for Elephants on Friday in L.A..
本研究受到了克里·斯瑞德·利奇疼痛研究基金赞助。
Funding for the study was received from the Chris Redlich Pain Research Fund.
瑞福•威尔伯特•奥德瑞在出版火车头托马斯故事集的同时仍然从事着牧师的工作。但据克里斯托夫说他父亲从事的这两个职业并没有出现相互影响的情况。
The Rev. Awdry continued his work as a minister even while publishing Thomas stories, but Christopher Awdry says his father always kept his life as an author and his life as a clergyman separate.
尤瑞西亚财团的顾问克里斯托弗 加曼认为，尽管所有的议员中约有70%的人暂时站到了卢拉的政营里，而可以依靠信赖的可能刚过60%，但这已足够改变格局了。
Although about 70% of all deputies are in the coalition, Lula can probably count on only just over 60%, reckons Christopher Garman of Eurasia Group, a consultancy.
由于奥巴马看似不可战胜，诸如印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯，密西西比州州长巴博，新泽西州州长克里斯蒂，德克萨斯州州长瑞克·派瑞这些颇受追捧的州长并未参加提名选举。
Popular governors such as Mitch Daniels of Indiana, Haley Barbour of Mississippi, Chris Christie of New Jersey and Rick Perry of Texas chose not to run when Mr Obama looked unbeatable.
克里斯·瑞杰克是布鲁内尔大学社会文化学的教授，也是最畅销书《名人》(Celebrity)的作者。
Chris Rojek is Professor of Society and Culture at Brunel University and author of the bestselling Celebrity (Reaktion, 2001).
凯莉·弗瑞斯：我认为目前的紧张形势，足以允许让我们使用一切手段和资源得到克里斯·约翰逊。
Callie Ferris: I believe that the urgency of this situation compels the use of any and all resources to obtain Cris Johnson.
克里希那穆提在北美创办的唯一学校，姊妹学校包括印度的印度瑞希山谷学校和英国布洛克伍德学校。
The only Krishnamurti school in North America, with sister schools that include India's Rishi Valley and the UK's Brockwood Park schools.
我们是可以用这个瑞德克里夫图书馆的。
特雷尔说她的男友克里斯托弗“鲁特·瑞尔才是凶手。”
Renee Terrell says her boyfriend Christopher Luttrell is the killer.
听着，你这个瑞德·克里夫的坏女孩，星期五有一场冰球赛。
Listen, you Radcliffe bitch. Theres a hockey game on Friday.
在伊拉克里翁的威尼斯广场和艾拉·弗瑞亚广场之间就是伊拉克里翁最热闹的商业中心。
In heraklion Venice square and ella, rhea square between heraklion is the most busy business center.
我们是可以用这个瑞德·克里夫图书馆的。
她的丈夫克里斯托弗·瑞夫，就是一名从马上摔下并摔坏了脖子的演员。
Her husband was Christopher Reeve, the actor who was thrown from a horse and broke his neck.
据安尼斯顿说，她著名的“瑞秋”发型纯属意外，是由她的朋友克里斯用剃刀削出来的。
According to Aniston, her famous "Rachel" hairdo was created by accident when her "friend" Chris cut her hair with a razor.
坐落在马瑞河畔，乔和克里斯汀-康多的鸿格沃诗公司由三个区域组成。
Located on the Murray River, Joe and Christine Caudo's Hogwash Bend property comprises three different zones.
你是瑞德克里夫的绝顶聪明的笨蛋。
在洛杉矶，这个奇怪的三人组合去参观了年久失修、门可罗雀的布偶剧场。沃尔特是布偶秀的狂热粉丝，他得知这个剧场很快就会被卑劣的石油商人泰克斯•瑞奇曼（克里斯•库柏饰）拆除。
In LA, the odd trio visits the decrepit, vacant Muppet Studios, and avid fan Walter finds out that it is going to be torn down by villainous oilman Tex Richman (Chris Cooper).
听着，你这个瑞德·克里夫的坏女孩，星期五有一场冰球赛。
Listen, you Radcliffe bitch. There's a hockey game on Friday.
克里斯·瑞恩于1961年出生于纽卡尔斯附近。
奥运足球赛将在伊拉克里翁市的庞克瑞逊体育馆时行，这座可容纳27,000名观众的体育馆预定于今年12月竣工。
Football matches will be held at the 27,000-seat Pankrition Stadium in Iraklion, scheduled for completion this December.
瑞克在克里斯提也山庄，30年来一直是应对那些生活在城市里的学生，他们聘请实习生加入到一个农场中，或者做餐厅供应。
Rick and Kristie Knoll, who for 30 years have worked a 10-acre plot in Brentwood, Calif. , used to hire interns who were eager to be part of a farm that supplies restaurants like Chez Panisse.
据亚眠动物园前文化中心主任克里斯汀莫瑞尔女士说，这项“实验”旨在“探求人在自然界中的归属感”。
According to Christine Morrier, a former director of the cultural centre at the zoo, the experiment is a way of "questioning man about his belonging to nature".
据亚眠动物园前文化中心主任克里斯汀莫瑞尔女士说，这项“实验”旨在“探求人在自然界中的归属感”。
According to Christine Morrier, a former director of the cultural centre at the zoo, the experiment is a way of "questioning man about his belonging to nature".
应用推荐