这两项活动都以航海为基础，这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。
Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.
克里特岛的微调线路使用前视图背景位图作为参考。
Crete the trimming lines using the front view background bitmap as reference.
克里特岛的微调线路使用前视图背景位图作为参考。
特斯·马斯：“克里特岛的社会和家庭生活更为传统和家长化。”
PAVLOS TSIMAS: "... where social and family life is more traditional, more patriarchic."
柏拉图的亚特兰蒂斯地图被争论是类似于古代克里特岛的地理环境。
Plato's maps of Atlantis have even been argued to resemble the geography of ancient Crete.
是克里特岛上最大的城市，雅典第五大城市，也是克里特岛的首府。
Heraklio - is the largest city in Crete, Athens's fifth largest city, is also the capital of Crete.
1900年前后，有许多发掘克里特岛的米诺斯产生了丰富的发现。
Around 1900, there were many excavations of Minoan Crete that produced a wealth of discoveries.
哦，那么我有一个粉丝了,它是一座名为克里特岛的岛屿,这个房间里有德国人吗？
Oh, so I have one fan It's an island called Crete Any Germans in the room?
当据守克里特岛的希望逐渐消失时，德国可能对叙利亚的威胁，越来越引起我们的注意。
As the hopes of holding Crete diminished, the possible German threat to Syria commanded our increasing attention.
十分懂得精打细算的英国人许多年前发现了这里，现在经营着每日往返克里特岛的包机。
The price-conscious Brits Discovered it years ago and run daily charters to the island.
靠近克里特岛的被遗弃的城市阿雷登araden的一个深峡谷下陷了约650英尺198米。
A deep gorge drops some 650 feet (198 meters) near the abandoned city of Araden, Crete.
我要让他长眠在德罗·海达，就算得双手双膝触地爬遍克里特岛的每一片墓地，我都要这样做。
I'd keep him on 25 Drogheda and I will, if I have to crawl on my hands and knees through every graveyard on Crete.
克里特岛的埃辟曼尼底斯相传生于公元前7世纪，他活了290岁。据旧约所云，诺亚活了950岁而玛士撒拉活了969岁。
Epimenides of Crete was said to have lived for 290 years, starting in the 7th century BC, and according to the old Testament, Noah lived to be 950 years old and Methuselah 969.
贸易殖民地是在地中海-克里特岛中部的一连串岛屿上发展起来的。
Trading colonies were developed on the string of islands in the centre of the Mediterranean-Crete.
在布鲁塞尔和华盛顿之间流传的一份文件，提议前往加沙的货物可以在塞浦路斯或者克里特岛停靠以便查验，然后用密封的集装箱运往加沙。
One paper circulating in Brussels and Washington, DC, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
一份在布鲁塞尔和华盛顿特区之间传递的文件，建议运往加沙的货物可以先停靠在塞浦路斯和克里特岛接受检查，然后装入密封的集装箱遣往加沙。
One paper circulating in Brussels and Washington, dc, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
这块直径约为15厘米的菲斯通盘出土于克里特岛，目前陈列在伊拉克利翁展览馆最显耀的展位上。
The disc, about 15 centimetres in diameter, occupies pride of place at the Heraklion Museumin Crete.
他去世之后他的作品遗失了大约两百年之久，但是很幸运在克里特岛又发现了。
After his death his works were lost for some 200 years or so, but fortunately were rediscovered in Crete.
该空间航天器的名字Ikaros刚好暗合希腊神话人物伊卡洛斯（Icarus），他使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时，因飞得太高，靠太阳太近，双翼上的蜡融化而跌落海中。不过津田佑一承诺这个Ikaros将不会飞入太阳。
The name of the spacecraft alludes to Icarus, the figure from Greek mythology who flew too close to the sun and fell into the sea, but Tsuda promised that "this Ikaros will not fly into the sun".
很多比柏拉图时期早一千年的古希腊传说是发生在克里特岛文明。代达罗斯，古代科学家，按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
Many ancient greek myths take their location from minoan crete more than ten centuries before plato. Daedalus the ancient scientist was supposedly the architect of the palace at knossos.
很多比柏拉图时期早一千年的古希腊传说是发生在克里特岛文明。代达罗斯，古代科学家，按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
Many ancient Greek myths take their location from Minoan Crete more than ten centuries before Plato. Daedalus, the ancient scientist, was supposedly the architect of the palace at Knossos.
伊拉克里翁也是克里特岛最现代、资讯最发达的城镇，同时在这里却有着雅典最重要的博物馆-伊拉克里翁考古博物馆。
Heraklion Crete's most modern, information is the most developed cities and towns, but here also has a museum of Athens is the most important - heraklion museum of archaeology.
一艘在克里特岛战役中严重受损的英国战舰艰难缓慢地驶进珍珠港。
A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor.
皮革制品：罗兹岛和克里特岛当地的都能买到皮革制品，从凉鞋到手袋，从皮带到夹克衫。都十分注重质量。
Leatherwork: Both Rhodes and Crete feature local leatherwork, from sandals to handbags, from belts to jackets. Pay attention to quality.
在饱览神秘的埃及后，我们将回到游轮上晚餐，而游轮也开始向下一个目的地——克里特岛出发。
After such a wealth of information, return to the ship in Alexandra for dinner and show onboard as you sail to Crete.
看到这些，引起了代达罗斯和伊卡洛斯对自由的渴望，希望自己能从海上乘船远离，永远不再见到克里特岛。
Seeing this, Daedalus and Icarus would long for freedom and wish they might sail away and never see the island of Crete again.
这位年轻的女士参观的地方包括圣托里尼岛、克里特岛和雅典。
Places the young woman visited included Santorini, Crete and Athens.
对精力旺盛的旅客来说，克里特岛更拥有欧洲最棒的山间健行步道之一，就沿着萨马·利亚峡谷前进。
For more energetic visitors, Crete boasts one of Europe's finest mountain hikes, down the Samaria Gorge.
对精力旺盛的旅客来说，克里特岛更拥有欧洲最棒的山间健行步道之一，就沿着萨马·利亚峡谷前进。
For more energetic visitors, Crete boasts one of Europe's finest mountain hikes, down the Samaria Gorge.
应用推荐