马克·吐温是萨缪尔·兰亨·克里曼斯的笔名。
纳瓦内被绑在树上，而女友克里曼斯被多次攻击，数根手指被割破见骨。
Mr Iovane was shackled to a tree while Miss Clemens was repeatedly attacked and had her fingers sliced open.
一个联邦大陪审团被请求裁定罗杰·克里曼斯在国会面前作证时是否撒谎。
A federal grand jury is being asked to determine if Roger Clemens lied when he testified in front of Congress.
后来他们也抢走了背包，发现了克里曼斯的iPhone手机并喊着让她打开手机。
The gang later ransacked their bags - finding Miss Clemens' I Phone and Shouting at her to turn it on.
纳瓦内，一名英国31岁的DJ及品牌顾问在洛杉矶旅行时遇见了现在的女友克里曼斯，两人相约在澳大利亚再次见面。
Mr Iovane, 31, a DJ and brand consultant, met Miss Clemens, also 31, while he was visiting her home city of Los Angeles and the pair agreed to meet up again in Australia.
克里特岛的埃辟曼尼底斯相传生于公元前7世纪，他活了290岁。据旧约所云，诺亚活了950岁而玛士撒拉活了969岁。
Epimenides of Crete was said to have lived for 290 years, starting in the 7th century BC, and according to the old Testament, Noah lived to be 950 years old and Methuselah 969.
6月，美国众议院通过了《清洁能源安全法案》(也被称为《瓦克斯曼·马克里法案》)。
In June the U.S. House of Representatives passed the American Clean Energy and Security Act, also known as the Waxman-Markey bill.
曼尼沙表示：环流可能“因为气候变暖，生产力更加降低”。他在美国加州斯克里普斯海洋研究所工作，未参与此次研究。
The gyres, will likely "become even less productive because of the warming of the climate, " said Manizza, of the Scripps Institution of Oceanography in California, who was not part of the new study.
研究表明，对于本研究地区，四种方法中除布兰尼—克里德尔方法与彭曼—蒙特斯方法具有指数关系外，其它三种方法与彭曼—蒙特斯方法都具有线性关系。
The results show that among four revised formulae, three have linear relation with Penman-Monteith ETo result except Blaney-Criddle method has exponential relation with Penman-Monteith method.
喂，我是克里。尤曼斯。
在洛杉矶，这个奇怪的三人组合去参观了年久失修、门可罗雀的布偶剧场。沃尔特是布偶秀的狂热粉丝，他得知这个剧场很快就会被卑劣的石油商人泰克斯•瑞奇曼（克里斯•库柏饰）拆除。
In LA, the odd trio visits the decrepit, vacant Muppet Studios, and avid fan Walter finds out that it is going to be torn down by villainous oilman Tex Richman (Chris Cooper).
美国俄亥俄州81岁的老人迈伦·曼德斯如今依然健康地和老伴生活在克里夫兰市，可当地社保机构却执意认为他已离开人世。
An 81-year-old American, Myron Manders, wants the US Social Security Administration to know that he still is alive in Cleveland, Ohio. The problem is, it doesn't seem to be listening.
这份成果是由加拿大麦克马斯特大学的克里斯滕·波斯和德国蒂宾根大学的维若娜·斯楚恩曼共同领导的研究团队发现的，并发表于本周的《自然》期刊上。
The work was carried out by a team led by Kirsten Bos at McMaster University, Canada, and Verena Schuenemann at the University of Tubingen, Germany, and is published in this week's Nature.
这份成果是由加拿大麦克马斯特大学的克里斯滕·波斯和德国蒂宾根大学的维若娜·斯楚恩曼共同领导的研究团队发现的，并发表于本周的《自然》期刊上。
The work was carried out by a team led by Kirsten Bos at McMaster University, Canada, and Verena Schuenemann at the University of Tubingen, Germany, and is published in this week's Nature.
应用推荐