克里斯要么吃掉他的后翼马而失去自己的马，要么失去一个车。
Chris will either have to take his queen's knight and lose his own knight, or he'll lose a rook.
迈可将莎拉扣留克里斯蒂娜的地址告诉了马宏，叫他去那里查探出“锡拉”的所在。
Michael gives Mahone the address where Sara is holding Christina and tells him to go there and find out where Scylla is.
发射时，四名宇航员将执行亚特兰蒂斯号的此次历史性任务：指挥官克里斯-弗格森，驾驶员道格-赫利，宇航专家桑迪-马格纳斯和瑞克斯-沃尔海姆。
Whenever it launches, four astronauts will make the historic ride to orbit in Atlantis: commander Chris Ferguson, pilot Doug Hurley, and mission specialists Sandy Magnus and Rex Walheim.
克里斯蒂娜从马宏给她的便携箱中拿出了“锡拉”。
一夜之间，涌现出了一大批优秀的剧作家，包括克里斯托弗·马洛、托马斯·基德、本·琼森和莎士比亚。
Almost overnight, a wave of brilliant dramatists emerged, including Christopher Marlowe, Thomas Kyd, Ben Jonson and Shakespeare.
专业合唱团员马乔里·约翰斯顿和克里斯托弗·涅梅茨非常开心看到这些年轻人热爱合唱，而且掌握了合唱技巧。他们一直担心，合唱这种演唱形式可能正在消亡。
It relieved professional chorister Christopher Nemec to see the young people bring dedication and skill to the chorus, an art form many have feared may be dying out.
但根据剧作者克里斯托弗·马库斯和斯蒂芬·麦克菲力的说法，创造一个世界，美国队长创立了一个世界，在这里允许更多二战时期一闪而过的英雄。
But according to screenwriters Christopher Markus and Stephen McFeely, Captain America creates a world that will allow for more WWII-era flicks with the hero.
实际上，在内马尼亚·维迪奇和克里斯·司马林的继续缺席上，曼联这场比赛的发挥依然暗无光泽，防线依旧脆弱不堪。
In fact, United were lacklustre - and, in the continued absence of Nemanja Vidic and Chris Smalling, still defensively fragile.
马宏与克里斯蒂娜会面。
绝大部分主流莎士比亚研究者对此嗤之以鼻，但值得一提的是，显然现在认为作者是弗兰西斯•培根、爱德华•德•维尔及克里斯多夫·马洛的看法正逐渐深入人心。
Most mainstream Shakespeareans stand aloof from it. But apparently the claims of Francis Bacon, Edward DE Vere and Christopher Marlowe, among others, are on the rise.
内马尼亚·维迪奇和克里斯·司马林依旧不大可能在对阵诺维奇的比赛中复出，不过就算主队防线发挥很糟糕，似乎诺维奇也似乎没有足够的机动性穿越它。
Nemanja Vidic and Chris Smalling are still out but it is unlikely Norwich have enough mobility in forward areas to overly worry the home defence.
这次虚拟采访中的问题都是由克里斯多夫·马蒂（Christopher Marty）提出。
The questions in this fictitious interview were posed by Christoph Marty.
这名发言人还说，马伦和麦克里斯特尔星期一晚上进行了交谈。
克里斯托弗·马克一直是住在缅因州的妈妈和继父在抚养他；在克里斯托弗20多岁的时候，他开始在马鲁拉普库过暑假。
Christopher Owens had been raised in Maine by his mother and stepfather; in his early twenties, he began spending summers at Marula-Puku.
贾斯汀·汀布莱克与艾尔·格林合作演唱了《让我们在一起》，Jay-z与“酷玩”主唱克里斯·马汀联袂另类演绎了重新混音的热门单曲《迷失》。
Justin Timberlake performed "Let's Stay Together" with Al Green. Jay-Z performed an otherwise underwhelming verse on the remix to "Lost" with Chris Martin of Coldplay.
事件发生时，克里斯托弗·欧文斯25岁，正在马鲁拉普库同爸爸和后妈一起过暑假。
Christopher Owens, who was twenty-five years old at the time of the incident, was spending the summer with his father and stepmother at Marula-Puku.
我特别喜欢棒球的历史，为此我为我的小狗取名“马蒂”，这个名字来自伟大的全国棒球联盟投球手克里斯蒂•“马蒂”•马修e -，他曾在20世纪初期赢过373场比赛。
I love baseball history so much that I named my dog Matty after the great National League pitcher Christy "Matty" Mathewson, who won 373 games in the early 1900s.
从左下角开始分别是：指挥官克里斯·弗格森(Chris Ferguson)、飞行员道格·赫尔利(Doug Hurley)，以及任务专家桑迪·马格纳斯(Sandy Magnus)和雷克斯·瓦尔海姆(RexWalheim)。
Seated from lower left are Commander Chris Ferguson, pilot Doug Hurley, and mission specialists Sandy Magnus and Rex Walheim.
马特·达蒙是克里斯托佛·诺兰对于哈维·邓特这一角色的第一人选，但是他谢绝了演出。
Matt Damon was Christopher Nolan's first choice for the role of Harvey Dent but turned it down.
她叫克里斯廷·马洛，来自一个大城市。
Her name was Christine Marlowe, and she came from a big city.
克里斯托弗·马洛是文艺复兴时期英国戏剧的杰出代表。
Christopher Marlowe is one of the outstanding representatives of English Renaissance dramatists.
坐落在马瑞河畔，乔和克里斯汀-康多的鸿格沃诗公司由三个区域组成。
Located on the Murray River, Joe and Christine Caudo's Hogwash Bend property comprises three different zones.
他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。
He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.
托德和马吉一到凯西家就跑到后院玩去了。克里斯蒂提醒他们要远离房子后面的铁道。
Todd and Marki immediately scampered into Kathy's backyard to play, and Kristi reminded them to keep away from the railroad tracks that ran behind the house.
英国文艺复兴最好的表达方式是所谓的伊丽莎白戏剧。最好的代表任务是克里斯托夫。马洛；本。琼生和威廉。莎士比亚。
English renaissance achieved its first expression in the so - called elizabethan drama. its first exponents were christopher marlowe, ben jonson, and william shakespeare.
英国文艺复兴最好的表达方式是所谓的伊丽莎白戏剧。最好的代表任务是克里斯托夫。马洛；本。琼生和威廉。莎士比亚。
English renaissance achieved its first expression in the so - called elizabethan drama. its first exponents were christopher marlowe, ben jonson, and william shakespeare.
应用推荐