克里弗德惟一的规定是他的客户必须听从自己的建议。
Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.
美国空军研究实验室的克里弗尔表示赞同。
自闭症协会的行政长官马克里弗说，协会很欢迎这样的研究。
Mark Lever, chief executive of NAS, said the society welcomed the research.
我希望派出琼斯、埃文斯和克里弗里去体验一次今天的情况。
I wanted to expose Jones, Evans and Cleverley to a situation like today.
他统计后发现很多都是他和克里弗·大卫斯计划在这张专辑中推出的曲目。
He tallied the results, and found many to be the same songs he and co-producer Clive Davis planned to include on the project.
也是在2009年5月，乔克里弗反应堆开始出现重水泄露现象，被迫再次关闭。
Meanwhile in May 2009, the Chalk River reactor started leaking heavy water and was again shut down.
美国空军研究实验室的克里弗尔表示赞同：“他们可没有这么多的备用品，”他说。
The U.S. Air Force Research Laboratory's Cliver agrees: "They don't have a lot of these on the shelf, " he said.
克里弗顿吊桥、古老的萨尔文桥、奥维尔桥，它们都彰显了一种难以消逝的乐观和翱翔的人类精神。
Clift-on Suspension Bridge, the old Severn Bridge, the Orwell Bridge: they have an unquenchable optimism, a soaring of the human spirit.
排行榜编制人菲利普?比雷斯福特说，随着《哈利?波特》系列电影的不断推出，雷德克里弗将财源不断。
Philip Beresford, who put the list together, said Radcliffe - thanks to the ongoing Potter series would not have to worry about finance for a very long time.
在这张照片中，泰勒与蒙哥马利·克里弗特在摄影室中，他是她的老朋友，也是1951年的电影《郎心似铁》的联袂主演。
In this photo, Taylor appears on a studio lot with Montgomery Clift, a longtime friend and co-star of the 1951 film "a Place in the Sun."
莱恩·塔尼·克里弗最后一分钟打进绝杀球，完成了一场曼联式的胜利。让这个很有分量的青年比赛冠军回到了曼彻斯特。
Ryan Tunicliffe stroked home the winner a minute from the end of time, swinging a tight match in the Reds' favour and ensuring that the prestigious youth trophy will travel back to Manchester.
99赛季开始前，这位全明星球员比之前整整重了34磅——达到了315磅，根据克里弗兰骑士队官方数据记录，他之前只有280磅。
The All-Star added 34 pounds before the 1999 season — reporting to camp at 315 pounds even though the Cleveland Cavaliers officially listed him at 280.
在电影中饰演戴眼镜的魔法师哈利波特的演员丹尼尔·雷德克里弗告诉《洛杉矶时报》的记者：“我认为她不会再写《哈利波特》了。”
Daniel Radcliffe, who plays the bespectacled wizard in the films, told the LA Times that "I don't think that she will" write another Potter instalment. "
公司总裁伊恩•克里弗德（IanClifford）指出在美国还没有发生一例死于同低速车辆相关的事故，美国有44个州允许低速车辆行使，约有45,000的汽车已正在使用。
Ian Clifford, its boss, points out that there has not been a single death related to LSVs in the United States, where 44 states allow them and some 45, 000 such cars are in use.
克里斯托弗将指挥日常工作。
克里斯托弗通常被称为基特。
她会试图忘掉她对克里斯托弗的迷恋。
他带儿子克里斯托弗去了动物园。
没有证据证明克里斯托弗叫任何人绝对不说真相。
There's no evidence that Christopher told anyone to say anything but the truth.
哥伦布日是为了纪念克里斯托弗·哥伦布来到美国的。
Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in America.
比赛结束后，克里斯托弗和我总是去吃汉堡包和炸薯条。
Christopher and I always go for hamburgers and fries after the game.
在克里斯托弗·哥伦布横渡大西洋的八十年前，郑和已经航行到了东非。
It was 80 years before Christopher Columbus crossed the Atlantic that Zheng He had sailed to East Africa.
英国培养了克里斯托弗·希尔、EP·汤普森和埃里克·霍布斯鲍姆来代替托马斯·卡莱尔。
In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.
周二下午，内政部长克里斯托弗·卡斯塔纳参观了大教堂，以了解受灾程度。
The interior minister, Christophe Castaner, visited the cathedral on Tuesday afternoon to see the extent of the devastation.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
密歇根大学心理学教授克里斯托弗·彼得森以自己为例说：“有充分证据证明大多数的性格特征可以改变。”
"The evidence is good that most personality traits can be altered," says Christopher Peterson, professor of psychology at the University of Michigan, who cites himself as an example.
“酷的事是，在很多情况下，你实际上可以预测曲线。”该公司首席执行官克里斯托弗·阿尔伯格说。
"The cool thing is, you can actually predict the curve, in many cases, " says company CEO Christopher Ahlberg.
“酷的事是，在很多情况下，你实际上可以预测曲线。”该公司首席执行官克里斯托弗·阿尔伯格说。
"The cool thing is, you can actually predict the curve, in many cases, " says company CEO Christopher Ahlberg.
应用推荐