克莱恩博士的研究领域是热带病。
这里有克莱恩博士关于19世纪小说的课程。
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
光电视觉公司的大卫·克莱恩表示，随着交互式广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将重新回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.
在对加拿大电视的节目内容进行分析时，作者斯蒂芬·克莱恩发现几乎所有角色玩具的广告都是以虚构效果呈现的。
In a content analysis of Canadian television, the author Stephen Kline observed that nearly all commercials for character toys featured fantasy play.
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
在选择新家时，卡米尔·麦克莱恩的孩子们只有一个要求，那就是要有后院。
In choosing a new home, Camille McClain's kids have a single demand: a backyard.
在克莱恩看来，基督教信仰和践行的衰败，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
但是，正如克莱恩第一个注意到的，博蒙特花了几十年的时间来完善她的手艺；她的榜样不可磨灭。
But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft; her example can't be knocked off.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
报告还利用了克莱恩内部数据库中的非机密数据，该数据包括半个多世纪的辛迪加研究数据。
Reports also draw upon non-confidential data from Kline's internal database, consisting of over half a century's syndicated research.
《红色英勇勋章》史蒂芬·克莱恩。
我想就以上激烈的言辞向艾兹拉·克莱恩表示歉意。
I want to personally apologize to Ezra Klein for the exasperated tone of this post.
但克莱恩后来说，他不是在命令多布斯不要讨论此事。
But Klein later said he wasn't ordering Dobbs to stop talking about it.
现在，克莱恩先生所在的共和党面临一个尴尬的选择。
税务律师本克莱恩，一位忧心忡忡的本地居民如是说。
"Said one concerned Winnetka resident, tax lawyer Ben Klein."
满腹狐疑的克莱恩问道：“谁能保证这8.25%呢？”
威廉·克莱恩的故事在他的同伴毕业生听来很熟悉。
William Klein’a story may sound familiar to his fellow graduates.
“他不再是我认识的那个打拳跑步的科克莱恩了，”韦恩说。
"He's not the Kerkorian who boxed and jogged, that I know," Wynn says.
克莱恩说，“因为我头发少，我跟别人说我以前是治疗秃顶的专家。”
“Because of my lack of hair,” Klein says, “I tell people that I’m a former expert on how to cure baldness.”
“很明显凭借我现在的学位，没有太多我想要承担的工作，”克莱恩先生说。
“It’s pretty apparent that with the degree I have right now, there are not too many jobs I would want to commit to, ” Mr. Klein says.
“很明显凭借我现在的学位，没有太多我想要承担的工作，”克莱恩先生说。
“It's pretty apparent that with the degree I have right now, there are not too many jobs I would want to commit to,” Mr. Klein says.
克莱恩指出这一积极的发展趋势，他说：“这种进步是绝对需要的。”
Noting this positive development, Klein said, "this progress is sorely needed."
克莱恩指出这一积极的发展趋势，他说：“这种进步是绝对需要的。”
Noting this positive development, Klein said, "this progress is sorely needed."
应用推荐