从索伦托到克莱德港我朝“上”(南)开。
但他确实跟联邦调查局的同事克莱德·托尔森(由出演过《社交网络》的艾米·莫尔扮演)有不同寻常的亲密关系。
He certainly had an unusually close relationship with his F.B.I. colleague Clyde Tolson, played in the film by Armie Hammer (" the Social Network ").
在这个意义上，克莱尔·托玛琳的大作可谓更直接。
In a sense, Claire Tomalin's enormous task is more straightforward.
托雷斯 -桑切斯，与斯特拉斯克莱德大学的同事一起，正在试验当聚合物开始冒泡的时候，用低频率的超声波照射来“激发”熔融聚合物。
Torres-Sanchez, along with colleagues at Strathclyde University, is experimenting with low-frequency ultrasonic irradiation to ‘excite’ molten polymers as they begin to foam.
阿利托、安托宁·斯加利亚和克莱伦斯·托马斯法官都表示同意。
当克莱门扎最后倒在椅子里时，泡利·加托拿给他一杯加冰黑葡萄酒，用他的丝帕擦他出汗的朱庇特一样的额头。
When Clemenza finally collapsed in a chair, Paulie Gatto brought him a glass of icy black wine and wiped the perspiring Jovelike brow with his silk handkerchief.
托马斯·克莱舒曼曾是为“灯泡头”乔翰恩·克劳斯配音的第一人选，但是吉尔摩·德尔·托罗觉得配音效果并不理想，最后塞斯·迈克法雷恩被介绍进入剧组。
Thomas Kretschmann was the first choice as the voice of Johann Kraus, but Guillermo del Toro was not satisfied with the result, and subsequently brought in Seth MacFarlane.
托克莱试验场1901年于佐哈特设立，是全球顶尖的茶研究机构之一。
The Tocklai Station was set up in Jorhat in 1901 and is one of the world's leading tea research institutions.
玛丽。克莱尔。安托瓦内特：看！是阿尔塞斯王子。
从索伦托到克莱德港我朝“上”开。
普拉托在切尔西试训期间感觉很好，就像在法国一样惬意。不论是克劳德。马克莱莱还是还是俱乐部医生，在他试训期间都帮助他放松以及找住宿得地方。
Porato enjoyed his time with Chelsea and felt having a French presence in the camp, whether it be Claude Makelele or the club's doctors, helped him relax and settle during his time in England.
乔治·克莱姆是纽约州萨拉托加泉镇上一个饭店的厨师。
George Crum was a cook at a restaurant Saratoga Spring, New York.
美国波士顿-剑桥区与旧金山-柏克莱区-帕罗·奥托区的市中心，与本案与高教园区关系，是两个非常类似的例子。
There are two strong parallel city-university-town relationships which can be found in the United States which have a similar relationship: Boston-Cambridge and San Francisco-Berkeley-Palo Alto.
美国波士顿-剑桥区与旧金山-柏克莱区-帕罗·奥托区的市中心，与本案与高教园区关系，是两个非常类似的例子。
There are two strong parallel city-university-town relationships which can be found in the United States which have a similar relationship: Boston-Cambridge and San Francisco-Berkeley-Palo Alto.
应用推荐