我们辞去多伦多的工作，在乡下买了一幢房子，搬到新不伦瑞克省的克莱尔威尔，而且开办了自己的小生意。
We quit our jobs in Toronto, we bought a house in the country, and we moved to Clairville, NB. And, we started our small business.
威尔谢尔的技术比马克莱莱更好，速度相对较慢。但是当他接到球的时候，他比马克莱莱更有威胁。
Wilshere is better technically than Makelele. He's slower than Makelele but when he receives the ball he is more dangerous than Makelele.
斯旺西城在温布利进行的升级附加赛中4-2战胜了雷丁，从而成为第一支出现在巴克莱超级联赛中的威尔士球队。
The Swans clinched promotion by beating Reading 4-2 in the Championship play-off final at Wembley.
《我和奥逊·威尔斯》由理查德·林克莱特担纲导演和制片人，将于12月4日周五上映。
Me And Orson Welles, which is directed and produced by Richard Linklater, is released on Friday December 4.
当奈杰尔的隐形孙女，克莱拉试图从威尔和督依特的身边逃走时，他们怎么设法看到她？
How do Will and Druitt manage to see Nigel's invisible granddaughter, Clara, as she attempts to run away from them?
她身着同样的衣服在克莱伦斯宫会见了威尔士亲王和康沃尔公爵夫人，共饮中国茶。
She donned the same outfit to meet the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall at Clarence House, London, for China tea.
理查德。林克莱特是《都市浪人》、《爱在黎明破晓前》、《爱在落日余晖时》和《黑暗扫描仪》的导演。他最新的电影《我与奥逊。威尔斯》现在已有DVD推出。
Richard Linklater is the director of Slacker, Before Sunrise, Before Sunset and A Scanner Darkly. His latest film, Me and Orson Welles, is out now on DVD.
辛克莱·科利斯的上诉只限于英格兰，不过如果成功了，该公司会要求裁决同样适用于威尔士和北爱尔兰。
Sinclair Collis' appeal only relates to England, although if successful, the company will ask for the judgment to be applied to Wales and Northern Ireland as well.
在一个偏深山村领有超天然的力气，投身着原始农耕社会形态的克莱尔(蕾妮·威尔纳)拜望害病的娭毑。
Partial mountain village possessing a super-natural strength, to join the social forms of primitive farming Claire (Renee Werner) pay a visit to diseased Xijie.
找到便宜的价格对厨房从选择的威尔顿，高原，脂肪Daddio的，卡尔文·克莱恩。
"Find" the cheapest prices in the kitchen to choose from and Wilton, Highland, fat Daddio, "and" Calvin Klein.
找到便宜的价格对厨房从选择的威尔顿，高原，脂肪Daddio的，卡尔文·克莱恩。
"Find" the cheapest prices in the kitchen to choose from and Wilton, Highland, fat Daddio, "and" Calvin Klein.
应用推荐