这些是艺术家必须克服的问题,因为它们往往会会干扰艺术家对作品的构思。
These are problems that must be overcome by the artist because they tend to intrude upon his or her conception of the work.
但它也有需要克服的问题。
首先语言本身存在大量无法克服的问题。
但是他很快发现了似乎难以克服的问题。
它也将指出你一直存在的难以克服的问题。
It will also identify persistent issues that you are having trouble overcoming.
失重是航空航天过程中人类必须面临和克服的问题。
Weightlessness is one of the problems which human must face with and solve during space flight.
这个问题很好,而且绝对是,我们一直在尽力克服的问题。
That's a really good question and it's definitely a question that we have been grappling with.
全球零核正准备下周的峰会,尽管进展飞速,但也面临着难以克服的问题。
Despite its rapid ascent, Global Zero, as it prepares for next week's summit, is facing problems that it may find hard to overcome.
在下一节我们将勾画出模式识别前景和一些具体要克服的问题。
In the following sections we sketch some perspectives for pattern recognition and define a number of specific challenges.
本文针对多媒体教学的成效、应该注意及需要克服的问题展开讨论。
In this paper, based on the effectiveness of multimedia teaching, the issues should be paid attention and to overcome are discussed.
总而言之,纵观人类历史,人类在各个时期都面临着似乎难以克服的问题。
To summarize the issue, throughout human civilization, mankind has faced problems that seemed insurmountable at the time.
据她介绍,约束能塑造和集中问题,而且它们清晰地为我们提供了需要克服的问题。
According to her, constraints shape and focus problems, and provide clear challenges to overcome.
石化现象是外语学习中不可避免的一个问题,也是教学过程和学习中难以克服的问题。
Petrification is an unavoidable problem in the study of foreign languages and is also the difficult problem to overcome in the process of teaching and learning.
以往的旋转计数器在原理和应用中存在着各种难以克服的问题,如抗干扰性、稳定性等。
There're always many various questions difficult to overcome in theories and applications of rotary counter ago. such as anti-jamming, stability and so on.
这并不是说它简单。C第一个需要克服的问题就是相关产品。学校应该买咖啡吗?那糖品怎么样?
Not that it was easy. Chevalier's first problem to overcome was product-related. Should schools be selling coffee? What about sugar content?
了解这一点有助于我们更好理解乔治·威拉德的成长以及他在成长过程中遇到和需要克服的问题。
This point helps us understand both the hero George's growth and his problems he has to overcome during this process.
也许这是你一辈子都要克服的问题——在大学里,你总是懒洋洋地在教授开始上课后5分钟才不慌不忙地走进教室。
Perhaps it's been a life-long problem – at college, you were always sloping into class five minutes after the professor had begun.
牛奶和厕纸对我来说是最难克服的问题,在我的住所附近没有送奶工人,无论如何我也找不到一瓶瓶装牛奶!
And it was milk and toilet paper that gave me the biggest problems. There isn't a milkman in my area anymore and I couldn't find milk in a glass bottle for all the tea in China.
文中介绍了LPFG的研究方法和最新研究进展,分析了LPFG的特性并运用其特征给出了LPFG在通信中的应用模式及需克服的问题。
This paper introduces the research and development of LPFG, analyzes LPFG s characteristics and introduces its application model and problems to be solved in communication.
用坦率诚恳的情绪来影响周遭的情况,包括那些前一阵子看起来似乎是怎么也无法克服的问题。受此影响,蟹蟹会以比一直以来所期盼的更快的速度来处理掉他们。
This frank mood influences other situations as well, and here, too, what had only recently seemed insurmountable problems are dealt with so swiftly that you feel more hopeful than for ages.
在《蝇王》一书中,角色通过构建下面的规则克服了类似的问题:谁拿到了指定的海螺壳,谁就可以发言。
In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.
为了克服这个问题,博洛格致力于培育具有更短更强壮茎干的小麦,这样的小麦可以拥有更大的种子头。
To overcome this, Borlaug worked on breeding wheat with shorter and stronger stalks, which could hold on larger seed heads.
同样地,越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门,并与他人分享。这只是其中之一。
It's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
在过去的几年里,徐已经克服了很多问题,包括由疾病引起的疼痛。
Over the past few years, Xu has overcome many problems, including the pain caused by the disease.
它涉及到了怎样克服常见的问题,例如确认处理和认证。
It covers how to overcome common problems, such as certificate handling and authentication.
它涉及到了怎样克服常见的问题,例如确认处理和认证。
It covers how to overcome common problems, such as certificate handling and authentication.
应用推荐