迅速打一通电话被提到是最常用的有助于克服孤独的方法。
Ready use of a telephone was mentioned most often as the support used to help overcome isolation.
我曾注意到在我妈妈的退休之家,餐厅谈话常常谈到疾病问题;人们以看病打发日子,我认为,部分原因是为克服孤独。
I noticed that in my mother's retirement home, the talk in the dining room was often about illness; people built their day around doctor's visits, partly, it seemed to me, to combat loneliness.
她的母亲人在仍在人世,同样到场艾米奖仪式。她关键性地保证格兰丁受到早期教育并最终帮助她克服孤独症。
Her mother - still alive and also at the Emmys - played a crucial role in ensuring she received the early educational intervention that Grandin believes is key to tackling autism.
对留学海外的学子来说最困难的问题可能是怎样克服寂寞和孤独。
The most difficult problem for the overseas students to overcome might be loneliness.
但是如果你克服所有的孤独症基因,你就没有科学或者艺术了。
But if you got rid of all the autism genetics, you wouldn't have science or art.
我们要藉着信德和望德克服第一种孤独,并在爱德中拥抱和接纳第二种孤独。
The first loneliness we must try to outgrow with faith and hope. The second we must be willing to embrace in love.
孤独症患者,能够克服自身缺陷的几率会有多大。
Yes. What are the chances that someone who's autistic would be able to overcome their deficiencies?
不错的问题,这个问题是,“孤独症患者,能够克服自身缺陷的几率会有多大”?
It's a good question. The question is, "What are the chances that somebody with autism will be able to overcome their deficiencies?"
当我孤独而软弱时,书本的智慧可以启迪我们并且给我克服困难的力量。
When we are weak and lonely, the wisdom from books can enlighten us and give us the power to overcome difficulties and setbacks.
十年前,尼玛每周要花五天时间送邮件。在350公里的行程中,她要克服暴风雪、滑坡、蛇和孤独寂寞。
A decade ago, it took Nima five days to distribute each week's mail. She had to battle snowstorms, landslides, snakes and loneliness on her 350 kilometer journey.
好消息是,孤独是一种能够战胜克服的状态!
The good news is, loneliness is a condition that can be fought against and overcome!
在海上,孤独或负面情绪来袭时,她会正视它们,提醒自己可以克服它们。
While out at sea, when loneliness or negativity set in, she would acknowledge her emotions and remind herself that she could get past them.
失落是永恒的。这个观念帮助我们克服羞愧和孤独感。
Holding the perspective of the universality of loss, helps us with shame and loneliness.
光之工作者几乎总是单独的个体,难免要克服各种孤独,但他们明白所有的天使都在身边从未分开。
Lightworkers almost always a separate entity, would inevitably have to overcome loneliness, but they understand all the angels were never separated in the side.
幸运的是,有一些方法可以帮助克服这首回合的孤独。
Fortunately, there are a few ways to help get over this first bout of loneliness.
幸运的是,有一些方法可以帮助克服这首回合的孤独。
Fortunately, there are a few ways to help get over this first bout of loneliness.
应用推荐