瓦哈卡地区的萨巴特克文明无疑拥有自己的文字。
它也未能在美洲的玛雅、印加及阿兹台克文明中结出果实。
It also failed to come to fruition among the Maya, Incas and Aztecs of the Americas.
人们重新发现了很多社会文明，比如奥梅克文明，而这可能只是冰山一角。
Many of those societies, like the Olmecs, have since been rediscovered. They may just be the tip of the iceberg, though.
西班牙征服者遭遇并摧毁了三个土著文明，即墨西哥的阿兹·特克文明、秘鲁的印加文明和中美洲的玛雅文明。
Spanish conquistadors encountered and then destroyed three indigenous civilizations: the Aztecs in Mexico the Incas in Peru and the Mayas in Central America.
墨西哥经历了三次文化冲击，分别是玛雅文明、奥尔梅克文明以及发生在阿兹·特克帝国年代的托尔铁克文明。
The Mexican civilization has experienced three major civilizations in the course of its existence. These are the Mayas, the Olmecs and the Toltecs who happened to have preceded the Aztec empire.
大约在奥尔梅克文明，即公元前680年时，由中美洲以占星术的形式记录天空中星宿的星象图发起，而马雅人最终分享了这一信息。
Around 680 B. C. by the Olmec civilization, started by Meso-American star charting who were recording astrological form of patterns in the sky and the Mayans Shared this information eventually.
见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。
While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modern culture, it also unfolds the city's future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.
但如果这是事实的话，这就意味着克洛·维斯文明是瞬间消失的，那又是什么导致了这种情况呢，原因又是什么呢？
But if that were true, it would suggest that the Clovis culture vanished suddenly-which raises the question, why?
托克维尔认为印第安人在他们极端的生活方式中过着自由而又高贵的生活，但他们仍然野蛮的拒绝理性和文明所能给他们带来的好处，诸如令他们放下高傲的姿态，从而变得更容易接近。
Indians in his view are free and noble in their extreme way, but they remain savages unable to accept the benefits of reason and civilization that would moderate and improve their intractable souls.
达克沃斯先生说：“我每天都要被这些不文明的行为折磨。”而他现在已经不干这个工作了，原因是他的膝盖被一个可能成为入店盗窃犯的人弄伤。
"I was getting abuse every day," says Mr. Duckworth, who left his job due to a knee injury inflicted by a would-be shoplifter.
在各个文明中-，例如阿兹台克，玛雅，印加-，都没有轮式交通工具的踪影。
We had civilizations — Aztecs, Mayas, Incas, etc. — but no wheeled vehicles.
l德雷克方程是天文学家法兰克·德雷克提出的一个计算方法，用来测算银河系中可能存在的文明社会的数量——计算的结果，竟是数以百万计！
L the Drake Equation was proposed by astronomer Frank Drake to work out how mane civilizations there could be in our galaxy - and the figure is millions!
早在50年前，美国天文学家FrankDrake(弗兰克·德瑞克)就已开始搜寻来自外星文明的信号。
FIFTY years ago, an American astronomer called Frank Drake started to search for signals coming from alien civilisations.
位于北京市北部的我国最大城市园林——奥林匹克森林公园首次展露“芳容”。 由首都文明办组织的3万多市民有幸成为首批游客。
In the northern part of Beijing lies China's largest city park – Olympic Forest Park, which hosted its first batch of visitors, 30, 000 guests, recently.
今晚，奥林匹克的火炬将点燃这个拥有辉煌历史的文明古国。
Tonight the Olympic torch will light the home of an ancient civilization with a grand history.
从火山灰而来的饥荒，它们文明的牛被冲走，残存的克里特文明被希腊的迈锡尼文明蹂躏，克诺索斯最后倒下了。
In famine from the ash, with the bulk of their civilization washed away, the remaining Minoans were overrun by Mycaeneans from Greece, and Knossos finally fell.
很多比柏拉图时期早一千年的古希腊传说是发生在克里特岛文明。代达罗斯，古代科学家，按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
Many ancient Greek myths take their location from Minoan Crete more than ten centuries before Plato. Daedalus, the ancient scientist, was supposedly the architect of the palace at Knossos.
很多比柏拉图时期早一千年的古希腊传说是发生在克里特岛文明。代达罗斯，古代科学家，按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
Many ancient greek myths take their location from minoan crete more than ten centuries before plato. Daedalus the ancient scientist was supposedly the architect of the palace at knossos.
即使德瑞克方程序是真的，确实存在着数百万的文明，但要找到他们就像大海捞针。
Even if the Drake Equation is true, and there are millions of civilizations out there, finding them is like looking for a needle in a haystack.
第一次系列地收听来自其他文明社会的可能的无线电信号，于1959年和1960年在位于西弗吉尼亚的格林·邦克的国家射电天文台里进行。
The first serious attempt to listen for possible radio signals from other civilizations was carried out at the National radio Astronomy Observatory in Greenbank, West Virginia, in1959 and1960.
白克顿约为历时394年的一个时间段，13则是玛雅文明中重要而神圣的数字。
Baktuns were roughly 394-year periods and 13 was a significant, sacred number for the Mayas.
恢弘神奇的克诺索斯迷宫，壮美粗犷的迈锡尼遗址，雄伟精致的雅典卫城，是古希腊文明留给世人的宝贵遗产。
The Greek civilization has left invaluable assets to humanity: the magnificent Palace of Knossos, the spectacular ruins of Mycenae and the imposing Acropolis of Athens, to name but a few.
北京，这一文明古国的都城，2008年又与奥林匹克精神结合，以奥林匹克森林公园的形式来展示新的奥林匹克文化。
Beijing, the capital of the ancient civilized country, will show its Olympic spirit in 2008 and display new Olympic culture in the form of Olympic Forest Park.
奥林匹克主义是一种生命哲学，也是一种理想精神、一种提升现代人生命质量的文明运动。
Olympism is a being philosophy, also an ideal spirit, and is a civilizing movement to enhance the life quality of the modern people.
奥林匹克主义是一种生命哲学，也是一种理想精神、一种提升现代人生命质量的文明运动。
Olympism is a being philosophy, also an ideal spirit, and is a civilizing movement to enhance the life quality of the modern people.
应用推荐