就拿古希腊的斯多葛学派的哲学家埃皮克提图来说。
沙克提达希是另一种单身女性——一个65岁的寡妇。
Shakti Dasi is another kind of single woman - a widow aged 65.
它的哲学认为宇宙是由两个永恒的实体组成：普拉萨和帕克提。
Its philosophy regards the universe as consisting of two eternal realities: purusha and prakrti.
吉瓦目克提娱乐序列动作会使你先热身然后持续保持你的热情。
Jivamukti's fun sequences will warm you up and keep you cookin '.
卡莉是能量的普遍名字，她的形态是作为湿婆的妻子或萨克提。
Kali is the common name for Energy in her form as Shiva's wife, or Shakti.
莎克提•亨兹瑞沮丧地坐在小船头，瞪着两名年轻男性努力划桨。
Shakti Hunzrin slumped deeper into the prow of the small boat and glared at the two young males laboring at the OARS.
“珊瑚上有许多彼此相连的通道，可供骨细胞生长，”万克提说。
"Coral's got lots of interconnected channels for the bone cells to grow in," says Vacanti.
在帕克提卡省一个村落执行任务时，美国士兵布兰登史密斯在和小男孩们聊天。
50US 1st Lt Brandon Smith speaks with young boys during a mission in the village of Hasti in the province of Paktika.
希腊斯多葛学派哲学家埃皮克提图说:“让我们烦恼的不是发生的事情,而是我们思考事情的方式”。
The Greek Stoic philosopher Epictetus said: ‘It’s not things that upset us, it’s our view of things.’
在印度，联合利华雇佣了一批沙克提企业家。这些企业家在本土销售公司物品，在卫生和保健上教育朋友。
In India Unilever employs an army of shakti entrepreneurs who sell goods from their homes and educate their friends in health and hygiene.
在过去将近20年，神经科学家证明了埃皮克提图是正确的—-并且给出了我们一些关于神经心理学的重要线索。
Over the last 20 years or so, neuroscientists have shown that Epictetus was right - and given us important clues about our neuropsychology.
这对新人意欲征服罗马，但是他们的联合舰队却在公元前31年的阿克提姆岬战役中被罗马的另一位统帅屋大维击败。
The couple planned to conquer Rome. But in 31 B.C. the Roman general Octavian destroyed the combined forces of Antony and Cleopatra in the battle of Actium.
这位伟大的美国神学家和强有力的清教主义传道人出生于克奈克提卡特的东文德瑟，在一种虔诚修行的氛围中长大。
This great American theologian and powerful Puritan preacher was born in East Windsor, Connecticut, where he grew up in an atmosphere of devout discipline.
五座比女性真人略大的女像柱被安放在内部的阳台，审视着整个博物馆大厅，这些女像柱曾支撑着伊瑞克提翁神庙的门廊。
The caryatids, five larger-than-life-size female statues that supported a porch on the Erechtheum temple on the Acropolis, survey the museum's lobby from an internal balcony.
这个星期播出的哥伦比亚广播公司新闻主播凯蒂·库里克对佩林的采访节目引起了人们的注意，因为佩林州长似乎对库里克提的几个问题回答不上来。
An interview that aired this week with CBS television news anchor Katie Couric has attracted a lot of attention because of a couple of questions Governor Palin seemed unable to answer.
团队成功了，但是在这个过程中，普拉斯提克受到了重伤。
The team succeeds, but Plastique is critically wounded in the process.
当然了，书里还有阿提克斯·芬奇，一名给人带来理性，友善和一些微弱希望的律师。
And, of course, there is Atticus Finch, the lawyer who offers reason, and kindness, and some thin hope.
这些武装分子就像那些以瓦济里斯坦，帕克·提卡，霍斯特地区为基地的游击队一样，也通过加兹尼公路渗透到西至瓦尔达克，东至洛加尔的地区。
These groups, as well as those based in the Waziristan-Paktika-Khost region, have also moved up the highway via Ghazni to infiltrate Wardak to the west and Logar to the east.
法提克缓缓地转过头，转到看不见任何人的方向，说道：“妈妈，假期来了。”
Phatik very slowly turned his head and, without seeing anybody, said: "Mother, the holidays have come.
克拉克森小姐，我提几个问题。
法提克理直气壮地回应，“我可没有，谁告诉你的啊？”
Phatik answered indignantly: "No, I haven't; who told you that?
现在，他开上了凯迪拉克，还在奥提斯克湖边买了避暑别墅。
Now he's got an Escalade and a summer house on Otissic Lake.
自从她16岁嫁给自己的堂兄，加入帕克·提亚省这个贫穷的农民家庭，三年来她经常性地遭到丈夫及夫家亲戚们的毒打。
Married off to her cousin at age 16, she had been beaten routinely by her husband and in-laws in their poor rural home in Paktia province for the first three years of her marriage.
在学校，没有比法提克更落伍的男孩了。
There was no more backward boy in the whole school than Phatik.
所有的孩子极力欢呼，直到喉咙沙哑，法提克除外，他有点害怕了。
All the other boys shouted themselves hoarse with delight. But Phatik was a little frightened.
这时一位仆人从家里过来了，说是法提克的妈妈找他。
But now a servant came down from the house, and told Phatik his mother wanted him.
当晚，法提克正要从学校回家，突然感到头痛，伴随着一阵发抖。
That night, on his way back from school, Phatik had a bad headache with a fit of shivering.
当晚，法提克正要从学校回家，突然感到头痛，伴随着一阵发抖。
That night, on his way back from school, Phatik had a bad headache with a fit of shivering.
应用推荐