这架飞机当时正从钻石主要生产地的雅库茨克机场飞往西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克市。
The plane was traveling from Yakutsk Airport in a major diamond producing region to the city Krasnoyarsk in Siberia.
从2008年克拉斯诺雅茨克演讲(“自由总比不自由好”)到他的前进，俄罗斯！
From his 2008 Krasnoyarsk speech (" Liberty is better than no Liberty ") to his Forward, Russia!
他在克拉斯诺达尔创办了一家足球学校，面向那些像他年少时一样拥有足球梦的少年。
He established an academy at Krasnodar for boys who dream about football as he did when he was a child.
不过，克拉斯诺达尔足球俱乐部——俄罗斯最年轻的顶级联赛俱乐部——重写了规则。
Krasnodar, though, the youngest senior football club in Russia, has rewritten the rules.
德尔顿博士和克拉斯诺博士设计了一套软件代理，让它们在计算机处理器上进行人际交往。
To this end Dr Delton and Dr Krasnow designed software agents that were able to meet up and interact in a computer's processor.
在俄罗斯西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克郊外的波波罗夫胜地，卫生工作者正在喷洒农药，杀灭携带脑炎病毒的蜱虫。
A sanitary worker sprays pesticide to kill ticks carrying encephalitis at the Bobrovy Log resort area in Taiga outside Russia's Siberian city of Krasnoyarsk.
俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克的RoevRuchey动物园内，一只雌性的西伯利亚赤鹿站在露天笼舍里看向摄影镜头。
A female Siberian maral looks at a camera in its open-air cage at the Roev Ruchey Zoo in Krasnoyarsk, Russia.
克拉斯诺亚尔斯克边疆区是俄罗斯重要的矿物资源基地之一，其丰富的燃料动力资源和矿产资源对国内外的投资者吸引力很大。
Krasnoyarskiy Kray is the largest base of raw material resources in Russia. Its rich fuel-power resources and mineral resources have a strong appeal to the home and foreign investors.
俄罗斯西伯利亚克拉斯诺雅茨克城royevRuchey动物园，一只名叫Tasik的八岁雄性短尾猴在喝卡奥尔葡萄酒。
An 8-year-old male macaque named Tasik drinks Cahors wine in the Royev Ruchey Zoo in Russia's Siberian city of Krasnoyarsk...
2011年7月15日，在俄罗斯哈卡斯地区，距离西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克西南约370公里(230英里)，一个人躺着土兹湖咸水里，一边看报纸。
A man reads a newspaper as he swims in the salt waters of Tus lake in Russia's Khakassia region, about 370 km (230 miles) southwest of the Siberian city of Krasnoyarsk, on July 15, 2011.
2011年7月15日，在俄罗斯哈卡斯地区，距离西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克西南约370公里(230英里)，一个人躺着土兹湖咸水里，一边看报纸。
A man reads a newspaper as he swims in the salt waters of Tus lake in Russia's Khakassia region, about 370 km (230 miles) southwest of the Siberian city of Krasnoyarsk, on July 15, 2011.
应用推荐