马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说：“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
克拉克大学的校训是：挑战传统，改变我们的世界。
Clark's motto is "Challenge convention and change our world".
1924年，当罗伯特·戈达德博士在马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学的黑板上演示将来如何把地球人送上月球时，他被嘲笑成是痴人说梦
Mission impossible: Dr Robert Goddard was mocked for using a blackboard at Clark University in Worcester, Massachusetts, in 1924, to describe how man flying to the Moon would one day be possible
马塞诸塞州克拉克大学的教授Cary Chaison表示，在美国工人们对薪酬的支付怀有一种不公正的情感，因而更容易变得好斗。
In America, says Gary Chaison, professor of industrial relations at Clark University in Massachusetts, workers are likely to become more militant, because of a sense of injustice over pay.
“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说，她也在委员会面前作证。
"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
克拉克——康内尔大学生物听力研究项目主管说，近岸海水的鲸鱼出没区域能听到自然范围内仅仅10%到20%的收缩声。
Clark, director of the bioacoustics research program at Cornell University, the area over which whales in coastal waters can hear one another shrinks to only 10 to 20 percent of its natural extent.
这些削减威胁到两位富有远见的人士留下的遗产，他们是1959至1967年任州长的埃德蒙•“帕特”•布朗，以及那几年加州大学的负责人克拉克•科尔。
The cuts threaten the legacy of two visionaries, Edmund “Pat” Brown, governor from 1959 to 1967, and Clark Kerr, who was in charge of the UC during those years.
科罗拉多州立大学的语言学教授卡尔·克拉克恩说，“他们并没有被看成是和其他人一样有同样社会需求的人。”
Says Karl Krahnke, a linguistics professor at Colorado State University. "They are not being viewed as humans with the same social needs as anybody else."
近日位于纽约市哥伦比亚大学的生物医学工程师，克拉克·洪培育出了与天然软骨强度相当的制品。
Recently, however, Clark Hung, a biomedical engineer at Columbia University in New York City, has grown cartilage that matches its natural counterpart strength for strength.
仔细了解过瓦兹、克拉克和麦凯——剑桥大学的一名物理学家——等人的观点之后，我的看法是，不要指望志愿者们能够理清这一团谜宫般的决定。
After picking through the ideas of Vaze, Clark, David MacKay (a Cambridge physicist) and others, my view is that it is hopeless to expect that volunteers will navigate this maze of decisions.
有人认为这一套思想糊涂呆钝，剑桥大学的知名批评家李维斯认为，福斯特的“克拉克讲座”凸显了“知识分子的微不足道”。
Some regarded this as woolly thinking—a famous Cambridge critic, F.R. Leavis, believed his Clark Lectures were characterised by “intellectual nullity”.
此次预算削减已然威胁到了两位梦想缔造者所留下的宝贵遗产。他们是1959年至1967年间任值加州州长的埃德蒙•帕特•布朗和时任加州大学校长克拉克•卡尔。
The cuts threaten the legacy of two visionaries, Edmund “Pat” Brown【3】, governor from 1959 to 1967, and Clark Kerr【4】, who was in charge of the UC during those years.
2013年他为蒙特雷大学的建筑设计学院设计了艺术学院。2014年，他在马萨诸塞州克拉克艺术学院进行了新建筑的加建设计。
His school of art, design and architecture at the University of Monterrey opened in 2013, and he added a new building to the Clark art Institute in Massachusetts in 2014.
因为加州大学培养了更少的加州公司创建者，发明家和纳税人，所以克拉克·科尔的逻辑被扭转了。
Clark Kerr's logic is thus being reversed, as the universities produce fewer Californian company founders, inventors and taxpayers.
哈佛大学经济学教授-苏珊荣获了约翰·贝兹·克拉克奖章。
Susan Athey, an economics professor at Harvard University, has won the John Bates Clark Medal.
剑挢大学还与英国很大一部分最著名的科学家息息相关，包括艾萨克·牛顿、查尔斯·达尔文、史蒂芬·霍金和詹姆斯·克拉克·麦克斯韦等。
It also has been associated with the majority of Britain's most renowned scientists, including Isaac Newton, Charles Darwin, Stephen Hawking, and James Clerk Maxwell.
克拉克是英国剑桥大学的科学博士与脊椎动物古生物学的高级讲师，研究四足动物起源已超过25年。
JENNIFER A. CLACK, a Reader in vertebrate paleontology and doctor of science at the University of Cambridge, has been studying tetrapod origins for 25 years.
剑桥大学实验心理学系卢克·克拉克博士可能已经发现这种现象的一种原因。
Luke Clark, from the Department of Experimental Psychology at the University of Cambridge, may have discovered one of the reasons why.
克拉克先后在圣马尔堡的模范学校与贝尔韦代雷大学上学。大学期间(1903年)母亲逝世后，他便于1905年离开了学校。
Clarke was schooled at Model Schools, Marlborough St. and subsequently Belvedere college, although he left that college in 1905 following the death of his mother in 1903.
“这是一个令人鼓舞的初步研究，这一技术评论说：”卡尔教授克拉克的伯明翰大学。
This is an encouraging initial study with this technique, "commented Prof Carl Clarke of the University of Birmingham."
克拉克：《向一个观念告别：来自现代主义历史的佚事》，伦敦和纽黑文，耶鲁大学出版社，1999 年版，112页。
T. J. Clark, Farewell to an Idea. Episodes from a History of Modernism, London and New Haven: Yale university Press, 1999, p. 112.
甚至在弗吉尼亚科技大学紧张的几周里，所有学生都忙于各种各样考试，论文和测试，但是克拉克依然有时间帮助他人。
Even during stressful weeks at Virginia Tech when all of us were getting slammed with exams, and papers and tests, Clark would make the time to help others.
1982年，在犹他大学，巴尼·克拉克成为首位接受永久人造心脏的人类。
1982 - At the University of Utah, Barney Clark, becomes the first person to receive a permanent artificial heart.
到了克拉克上大学的时候，她已经决定做一个每天都和鱼一起学习和工作的鱼类研究者。
When it was time for Eugenie to go to college, she knew she wanted to be an ichthyologist - a person who studies and works with fish.
有人认为这一套思想糊涂呆钝，剑桥大学的知名批评家李维斯认为，福斯特的“克拉克讲座”凸显了“知识分子的微不足道”。
Some regarded this as woolly thinking—a famous Cambridge critic, F. R. Leavis, believed his Clark Lectures were characterised by "intellectual nullity".
首席作者将克拉克森的布卢明顿市的印第安纳大学，将会讨论他们今天在美国天文学会的会议在波士顿。
Lead author will Clarkson of Indiana University in Bloomington, will discuss them today at the American Astronomical Society meeting in Boston.
首席作者将克拉克森的布卢明顿市的印第安纳大学，将会讨论他们今天在美国天文学会的会议在波士顿。
Lead author will Clarkson of Indiana University in Bloomington, will discuss them today at the American Astronomical Society meeting in Boston.
应用推荐