克拉丽斯，你需要的是面镜子。
克拉丽斯：非常早，天还没亮。
克拉丽斯：我要的不是你的生命。
克拉丽斯：一天早晨，我只是出走了。
克拉丽斯：你如果碰我，我会射杀你。
克拉丽斯：他们杀了他。
克拉丽斯：是尖叫，尖叫，像孩子般的声音。
Clarice Starling: It was... screaming. Some kind of screaming, like a child's voice.
克拉丽斯：你看见很多，难道不是吗，博士？
克拉丽斯：是尖叫，一种尖叫，像孩子般的声音。
Clarice Starling: It was... screaming. Some kind of screaming, like a childs voice.
克拉丽斯在我房间里等我，她那圆圆的脸庞上激动得泛出红光。
I found Clarice waiting for me in my room, her round face red with excitement.
克拉丽斯：这让他兴奋。大多连环杀手都会保留一些来自于受害者的纪念品。
Clarice Starling: it excites him. Most serial killers keep some sort of trophies from their victims.
奶奶克拉丽斯今年年底将从女皇的位置退下来，我将会接任，这时我是21岁。
Grandma Clarisse will step down by the end of this year as queen, and I'll be taking over, since I'm now 21.
克拉丽斯激动得几乎控制不住自己，而随着这个万盛大喜庆日子的临近，我也开始染上了舞会热。
Clarice could hardly contain herself for excitement and I began to feel the same as the great day drew near.
克拉丽斯在我房间里等我，她那圆圆的脸庞上激动得泛出红光。我们像小学生那样相互嬉笑着。这身衣服非常合身。
I found Clarice waiting for me in my room, her round face red with excitement. We laughed at each other like schoolgirls. The dress fit perfectly.
丽斯伯兹.克拉妮是马萨诸塞州牛顿市一位单身母亲，也是本案反对米亚德公司的原告之一，对她来说，目前基因检测专利制度最大的障碍是费用问题。
For Lisbeth Ceriani, a single mother from Newton, Mass., and a plaintiff in the case against Myriad, the biggest obstacle that gene patents present is one of cost.
阿肯色州克拉克·斯维尔的谢丽尔·杰克逊的厨房冰箱一瞥。
The front of the fridge Cheryl Jackson's kitchen in Clarksville, Arkansas.
阿肯色州克拉克·斯维尔的谢丽尔·杰克逊的厨房冰箱一瞥。
The front of the fridge in Cheryl Jackson's kitchen in Clarksville, Arkansas.
无论哪种情况，克拉温纱丽消失了并且奥库斯重新获得了他的地位并发誓决不会再次被打败。
Whatever the case, Kiaransalee disappeared and Orcus reclaimed his station and swore to never again know true defeat.
无论哪种情况，克拉温纱丽消失了并且奥库斯重新获得了他的地位并发誓决不会再次被打败。
Whatever the case, Kiaransalee disappeared and Orcus reclaimed his station and swore to never again know true defeat.
应用推荐