斯堪雅建筑集团将获得50亿克朗（约合7.31亿美元）的税后收入。
Skanska will book a gain after tax of about 5 billion kronor ($731 million).
翁奋对于奥林匹克的视觉表现之丰富在雄心壮志与个人能力层面上堪与奥林匹克之神媲美。
The richness of Weng Fen's visual manifestation of the Olympics is indeed Olympian in its ambition and range.
帕堪克及同事计划利用非公开募集的资金来支持这项计划。
She and her colleagues plan to raise funds privately to support the effort.
“这些地方成为我们的热点研究区，它们最终可能会成为我们要进行实地勘探的地方，” 帕堪克说。
These places became "our hot spots, the places that we could end up exploring on foot, " Parcak says.
由于年轻的瑞典人已经大部分放弃了以餐饮为职业，斯堪迪克酒店(Scandic Hotels)下个月将会开始试用一些难民做大厨。
Since young Swedes have mostly abandoned catering as a career, Scandic Hotels will next month begin trying out refugees as chefs.
我们沿第三高速向南行驶，第二天下午，我们途径一条陡径，堪与咖啡克里克的北岔路口相媲美，沿咖啡克里克路约1 2英里。
Driving south on Highway 3, the next afternoon we hiked along a steep trail that parallels the north fork of Coffee Creek from a trailhead that can be found about 12 miles in along Coffee Creek Road.
我们沿第三高速向南行驶，第二天下午，我们途径一条陡径，堪与咖啡克里克的北岔路口相媲美，沿咖啡克里克路约1 2英里。
Driving south on Highway 3, the next afternoon we hiked along a steep trail that parallels the north fork of Coffee Creek from a trailhead that can be found about 12 miles in along Coffee Creek Road.
应用推荐