那之后，人们付给克劳科先生加盟费，使用麦当劳的名字和菜单，开办自己的餐馆。
After that, people paid Ray Kroc to open their own restaurants using the McDonald's name and menu.
特维斯在联赛中的进球数(19个)比热刺前锋迪福(4个)、克劳奇(4个)和帕夫柳琴科(8个)加起来还要多。
Carlos Tevez has scored more league goals (19) than Tottenham strikers Jermain Defoe (4), Peter Crouch (4) and Roman Pavlyuchenko (8) combined.
（尽管明年的预算很爽快地假定了1.5%的经济增长）央行行长泽利科·罗哈丁斯基（ZeljkoRohatinski）表示欧洲中央银行行长杰-克劳德·特里谢（Jean-Claude Trichet）最近警告他克罗地亚正走上“灾难”之路。
Zeljko Rohatinski, governor of the central bank, says that Jean-Claude Trichet, the president of the European Central Bank, warned him recently that Croatia is on the road to “catastrophe”.
有一段跟克劳斯的日子还不错啊。别忘了，和萨科奇一起度周末，他带我们去欧洲迪斯尼公园！
There was a brief period between klauses. Don't forget that, uh, weekend with sarkozy When he made us go to euro disney. oh!
无论如何，我保证阿莱西奥·赛科和让·克劳德·布兰科正在为建设一支强大的球队而努力。
In any case I can guarantee that Alessio Secco and Jean Claude Blanc are working hard to build a strong team.
美国女人们希望能成为电影明星或者模特。她们在周末买化妆品，以使自己看起来像波琳娜·波莉茨科娃或者辛迪·克劳馥。
American women yearn to be film stars or models, and spend their weekends shopping for cosmetics to make them look like Paulina Poritzkova or Cindy Crawford.
之后布什全家将飞往得克萨斯州的韦科，前往位于克劳福德附近的面积达650公顷的私人农场。 来源：考试大- 口译笔译。
Then the Bushes would be flying to Waco, Texas, on their way to their 650-hectare ranch in nearby Crawford.
我们希望毛罗·卡莫拉内西，克劳迪奥·马尔基西奥和尼科拉·莱格·洛塔列能在国家队比赛结束后重新回到球场，对球队来说他们至关重要。
Hopefully we can get Mauro Camoranesi, Claudio Marchisio and Nicola Legrottaglie back from injury after the international break - that would be very important.
很明显，我们在第六级的，”安德烈，克劳德拉科斯特在一次新闻发布会。
It is clear that we are at level six, " Andre-Claude Lacoste told a press conference."
正如我们此前报道，罗素·克劳，亚历克斯·普罗亚斯，托尼·科利特，和其他八名董事将执掌悉尼不插电，这是在纽约的静脉，我爱你，巴黎，我tAIME。
As we previously reported, Russell Crowe, Alex Proyas, Toni Collette, and eight other directors will helm Sydney Unplugged, which is in the vein of New York, I Love You and Paris, jet 'aime.
正如我们此前报道，罗素·克劳，亚历克斯·普罗亚斯，托尼·科利特，和其他八名董事将执掌悉尼不插电，这是在纽约的静脉，我爱你，巴黎，我tAIME。
As we previously reported, Russell Crowe, Alex Proyas, Toni Collette, and eight other directors will helm Sydney Unplugged, which is in the vein of New York, I Love You and Paris, jet 'aime.
应用推荐