维拉经理麦克利什接过教鞭之后就只会杨会离开。
Villa's manager, Alex McLeish, knew when he took the job that Young would be leaving.
我现在确认麦克利什将仍然是流浪者队的主教练。
"I can confirm that Alex McLeish will continue as manager of Rangers Football Club, " he said.
他曾经回收可乐瓶换钱，靠克利什那庙里的免费食物生活。
He used to return Coke bottles for money and live on free meals at the Hare Krishna temple.
“麦克利什18岁的时候我就认识他了，当时他在阿伯丁踢球，”弗格森说。
"I have known Alex since he was 18, when he went to Aberdeen," Ferguson said.
最近伯明翰主帅阿历克斯·麦克利什曾表示非常想留住这名20岁球员踢完这个赛季。
Recently Birmingham manager Alex McLeish stated his desire to keep the 20-year-old for the remainder of the campaign.
阿瑟·米勒与美国诗人阿奇博尔德·麦克利什都喜欢说，美国的精髓在于它所作出的承诺。
Arthur Miller, echoing the poet Archibald MacLeish, liked to say that the essence of America was its promises.
主教练麦克利什正在改变他原先的决定——本来他以为托雷斯要首发的，所以就没安排守门员。
McLeish is making late changes - he thought Torres was starting, so originally didn't bother picking a keeper.
公司称希望卡伦·布莱迪继续担任董事总经理，也希望其他绝大部分管理人员能继续留任，包括球队主教练艾莱克斯·麦克利什。
The company said it hoped that Karren Brady would continue in her role as managing director and that most of the management would also remain in place, including team manager Alex McLeish.
“阿历克斯·麦克利什虽说受了点儿质疑，但就当下球迷所形成的风气而言，这是可以理解的，因为他们毫无耐心。”弗格森说。
"Alex McLeish has been under scrutiny a wee bit but, in the climate we have with today's supporters, that's understandable because they just don't have the patience any longer," Ferguson said.
伯明翰主教练埃里克斯·麦克利什同样谈到了2007年的那次比赛，但他也强调那场恶性事故的不良影响都已经烟消云散了。
Blues boss Alex McLeish has also spoken out about the events of 2007, insisting that any bad blood of the aftermath are now non-existent.
现在还在等待伯明翰的首发阵容。主教练麦克利什正在改变他原先的决定——本来他以为托雷斯要首发的，所以就没安排守门员。
Still waiting for Birmingham team news, McLeish is making late changes - he thought Torres was starting, so originally didn't bother picking a keeper.
克利夫兰的工业产品制造商派克汉尼汾公司(Parker Hannifin Corp.)首席执行长唐纳德•沃什科维茨(DonaldWashkewicz)审视了公司的定价策略。
Donald Washkewicz, CEO of Parker Hannifin, an industrial-products manufacturer in Cleveland, has overhauled his company's pricing strategy.
在肯特地区阿什当森林附近的梅德韦河支流也没有符合标准，在那里，克利斯多夫罗宾发明了枝条，而且世界枝条锦标赛仍然在举行。
A tributary of the River Medway near Ashdown Forest in Kent, where Christopher Robin invented pooh-sticks and the world championships of the game is still held, has also failed to meet the standard.
在肯特地区阿什当森林附近的梅德韦河支流也没有符合标准，在那里，克利斯多夫罗宾发明了枝条，而且世界枝条锦标赛仍然在举行。
A tributary of the River Medway near Ashdown Forest in Kent, where Christopher Robin invented pooh-sticks and the world championships of the game is still held, has also failed to meet the standard.
应用推荐