成义的目的是为光荣天主及基督,并为承受永生的恩赐。
It has for its goal the glory of God and of Christ, and the gift of eternal life.
我们应谨记,所有恩宠都是白白的恩赐,是为了光荣天主而赐给我们的。
We should remember that all graces are a pure gift and are given for the purpose of glorifying God.
最终,他和他的子民得见天主的光荣充满会幕。
As a result, he and the people came to see the glory of God filling the Tabernacle.
答:因为圣母是天主之母,又是卒世童贞,故此最有光荣,最有福气。
The Blessed Mother has the greatest glory and privilege, because she is the Virgin Mother of God.
天主愿意他们知道,这奥秘为外邦人是有如何丰盛的光荣,这奥秘就是基督在你们中,作了你们得光荣的希望。
To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.
牧人们为了他们所听见和看见的一切,正如天使向他们说的一样,就光荣赞美天主回去了。
And the shepherds returned, glorifying and praising God, for all the things they had heard and seen, as it was told unto them.
大王!至高者天主曾将国家、威权、光荣和尊严赏赐了你的父亲拿步高。
O king, the most high God gave to Nabuchodonosor thy father a kingdom, and greatness, and glory, and honour.
上主我们祖先的天主,应受赞美,因为他感动了君王的心,决意光荣耶路撒冷上主的殿宇。
Blessed be the Lord the God of our fathers, who hath put this in the king's heart, to glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem.
奉献颂谢祭的人,就是给我奉献光荣赞颂,行为正直的人,我要使他享见天主的救恩。
Those who give with thanks offerings honor me, but the one who walks blamelessly, I will show him the salvation of God.
当全人类都在期待天主光荣再来的期间,我们的信德必须经过无数的试炼;
While all humanity awaits the Lord's return in glory at the end of the ages, we must in the meantime pass through many trials of faith ourselves.
当全人类都在期待天主光荣再来的期间,我们的信德必须经过无数的试炼;
While all humanity awaits the Lord's return in glory at the end of the ages, we must in the meantime pass through many trials of faith ourselves.
应用推荐