在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
太阳光线照射到地球时，大量的热被反射回太空。
When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.
我觉得那些让光线照射透过的缝隙更有趣些。
I'm more interested in the cracks that let the light shine through.
只有在这个区域内的对象才会受到光线照射。
窗帘应根据不同空间的特点及光线照射情况来选择。
Curtains should be based on the characteristics of space and light of different exposure situations to choose.
初步分析了光线照射影响四溴乙烷合成反应的作用机理。
The mechanism of light influencing the addition reaction was also studied.
走廊含半透明玻璃大扩展区，允许自然光线照射进大楼内部。
The corridors incorporate large expanses of translucent glass to allow natural light to pass deep into the interior of the building.
当光线照射物体，物体表面反射光线到肉眼，使物体能被看见。
When light hits an object, it bounces off the surface and into the naked eye, making it visible.
如果一个人在户外，即使背景是明亮的阳光，正面也会有来自天空的光线照射。
Someone standing outside with her back to bright sunlight will have light falling on her from the open sky in front of her.
内侧立面使用了不同的白色和波纹铝板，能使更多的光线照射进室内。
The inner elevation maximizes the light by using different whites and corrugated aluminium panels.
我爱太阳光线照射着瓶子和薄纱的样子，看起来浪漫的感觉更强烈了。
Love how the sun caught the light in the bottle and tulle making it all the more romantic.
“其中一种方法是，增加早晨自然光线照射的时间，早睡早起。”她说。
"One way to do it is to increase your natural light exposure early in the morning, and to wake up earlier and go to bed earlier," she said.
光线照射不到波束的中心，在那里微粒被受热的空气分子保持在平衡状态。
The heated air molecules keep the object balanced in the dark center.
瞳孔即眼球中间黑色部分，瞳孔反射即当光线照射瞳孔时，瞳孔会变小。
The pupil, the black part of the eye, usually gets smaller when light is held in front of it.
和平百合不需要太多光线照射和淋水，所以这也是办公室环境的理想植物。
Peace lillies don't need a lot of light or watering, so they're ideal for office environments.
你知道么，当光线照射的范围很大的时候，它的光亮度和影响力是非常小的。
You know, light that is spread out over too large of an area has very little brightness and impact.
在正常的使用和存放条件下是稳定的。在光线照射下变色。不会产生危险聚合物。
Stable under ordinary conditions of use and storage. Discolours on exposure to light. Hazardous polymerisation will not occur.
张女士表示，光线照射对人体饥饿和新陈代谢关系的原理仍然需要进一步的研究证明。
Ms Cheung said more research is needed to determine the mechanisms of action involved in the relationship between light exposure, hunger and metabolism.
由于快门速度决定了光线照射传感器的时间长短，所以它也是用来控制曝光亮的手段。
Since the shutter speed determines the length of time that light hits the sensor, it will affect the overall exposure of the image by halving or doubling the exposure.
并且，被此光线照射会增加数小时的饥饿感，甚至是刚刚吃过饭的人，饥饿感也会增加。
It found that exposure to the light increases hunger levels for several hours and even increases hunger levels after eating a meal.
一个物体，受到光线照射(可以看得到的物体，见电磁辐射)，将会把某些波长的光反射到你的眼睛里。
Physical objects, when struck by light (the visible kind, see electromagnetic radiation), will reflect back certain wavelengths of light to your eyes.
灯光带来的变革：这是没有打上灯光前的效果(右图)；当光线照射进来之后，人物形象顿时像被激活了。
Transformations: an ordinary cut-out creation (left) comes alive when a light is shined through the tube.
尽管公寓的南北两侧都有大窗户，但走廊和房间形成的类似迷宫的构造仍影响了正常的光线照射。
Although the apartment featured large Windows on both its north and south sides, the maze of corridors and rooms stopped any natural light from passing through.
当涂层受热和/或光线照射下变化的趋势，长时间在较高的温度下，白色粉末涂料会变暗或发黄。
Development of yellow colour in pale colours when subjected to heat and/or light. When overcured for long periods or excessively high temperatures white powder coatings will darken or "yellow".
在本发明的方法中，待测试样被放置在谐振平台的表面上后，随即用光线照射并由此激励所述模式。
The inventive method consists in placing measurable samples on the platform surface and, afterwards, are exposed to light, thereby being excited in modes.
他们把树上的叶子清理好，让光线照射进来，然后在树的躯干旁种植，以此掩人耳目，逃避打击毒品部门的侦查。
They clear foliage from the trees to allow in light, then grow the plants between the trunks to hide them from aerial detection by the drug authorities.
玻璃块覆盖的墙壁和屋顶可以让光线照射进来并且向下延伸，通过楼梯和自动扶梯实现对角空间效果。
The glass blocks covering the walls and roof allow natural light to illuminate the entries and extend below-grade through the diagonal space of the stairs and escalators.
分析了透明圆形截面纤维在垂直纤维轴光线照射时纱维内表面反射光的一种特殊现象？笛卡尔线现象。
An analysis is made about Descartes rays of transparent round-section fibers-a special internal surface reflection rays of the fiber when parallel rays strike the fibers perpendicularly to fiber axis.
分析了透明圆形截面纤维在垂直纤维轴光线照射时纱维内表面反射光的一种特殊现象？笛卡尔线现象。
An analysis is made about Descartes rays of transparent round-section fibers-a special internal surface reflection rays of the fiber when parallel rays strike the fibers perpendicularly to fiber axis.
应用推荐